Returning the Ladder

Die Leiter zurückbringen

Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.

Emma bringt Jack am nächsten Tag die Leiter zurück. Sie bedankt sich bei ihm und erzählt, wie die Arbeit gelaufen ist.

Dialog8

Returning the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.

Hi, Jack. Ich bringe dir deine Leiter zurück. Danke, dass du sie mir geliehen hast.

Jack
Jack

No problem, Emma. How did the birdhouse job go?

Kein Problem, Emma. Wie ist das mit dem Vogelhaus gelaufen?

Emma
Emma

It went well. Your ladder was just right for the job.

Gut. Deine Leiter war genau richtig für die Arbeit.

Jack
Jack

Great! Did you get the birdhouse up safely?

Super! Hast du das Vogelhaus sicher angebracht?

Emma
Emma

Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.

Ja, hab ich. Ich habe deine Sicherheitstipps befolgt und mir Zeit gelassen.

Jack
Jack

Good. Is the ladder in good shape?

Gut. Ist die Leiter noch in Ordnung?

Emma
Emma

Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.

Ja, alles bestens. Ich habe den Schmutz abgewischt, bevor ich sie zurückgebracht habe.

Jack
Jack

Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.

Danke, dass du gut auf sie aufgepasst hast. Ich freue mich, dass alles gut gelaufen ist.

Wortschatz8

  • brought your ladder backbrought your ladder back

    This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.

    Das bedeutet, dass du die Leiter ihrem Besitzer zurückgegeben hast. „bring something back“ verwendest du, wenn du etwas zurückbringst, das du ausgeliehen hast.

  • letting me borrow itletting me borrow it

    This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.

    Das bedeutet, dass du mir erlaubt hast, etwas eine Weile zu benutzen. Mit „Thanks for letting me borrow…“ bedankst du dich bei jemandem dafür, dass er dir etwas geliehen hat.

  • How did the birdhouse job go?How did the birdhouse job go?

    This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.

    Das ist eine freundliche Frage danach, wie eine Aufgabe oder Tätigkeit gelaufen ist. Du kannst „the birdhouse job“ durch eine andere Aufgabe ersetzen.

  • just rightjust right

    This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.

    Das bedeutet, dass etwas genau passend war oder die richtige Größe beziehungsweise Menge hatte. Mit „It was just right for the job“ erklärst du, dass sich etwas gut für die Aufgabe geeignet hat.

  • safelysafely

    This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.

    Das bedeutet, dass niemand verletzt und nichts beschädigt wurde. Du verwendest es, wenn du beschreibst, dass etwas vorsichtig erledigt wurde.

  • took my timetook my time

    This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.

    Das bedeutet, dass ich etwas langsam und sorgfältig erledigt habe, statt mich zu beeilen. Mit „take your time“ kannst du beschreiben, dass jemand sorgfältig arbeitet.

  • in good shapein good shape

    This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.

    Das bedeutet, dass etwas noch in gutem Zustand ist und gut funktioniert. Du kannst die Wendung verwenden, um nach einem ausgeliehenen Gegenstand zu fragen oder seinen Zustand zu beschreiben.

  • wiped off the dirtwiped off the dirt

    This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.

    Das bedeutet, dass der Schmutz mit einem Tuch oder etwas Ähnlichem von einer Oberfläche entfernt wurde. Mit „wipe off“ beschreibst du, dass etwas von einer Oberfläche abgewischt wird.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I brought your ladder back.

    Ich bringe dir deine Leiter zurück.

    Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.

    Mit diesem einfachen Satz kündigst du an, dass du etwas Zurückgeliehenes zurückgibst. Ersetze „your ladder“ durch den Gegenstand, den du zurückgibst.

  2. 2

    Thanks for letting me borrow it.

    Danke, dass du sie mir geliehen hast.

    This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    So bedankst du dich höflich bei jemandem dafür, dass er dir etwas geliehen hat. Ersetze „it“ durch den Gegenstand, wenn du genauer sein möchtest.

  3. 3

    How did the birdhouse job go?

    Wie ist das mit dem Vogelhaus gelaufen?

    Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich nach einer Aufgabe oder Tätigkeit, die jemand erledigt hat. Ersetze „the birdhouse job“ durch ein anderes Ereignis oder eine andere Aufgabe.

  4. 4

    Your ladder was just right for the job.

    Deine Leiter war genau richtig für die Arbeit.

    This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.

    Dieser Satz erklärt, dass etwas genau für eine Aufgabe geeignet war. Ersetze „your ladder“ durch einen anderen nützlichen Gegenstand.

  5. 5

    I followed your safety tips and took my time.

    Ich habe deine Sicherheitstipps befolgt und mir Zeit gelassen.

    Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.

    Mit diesem Satz erklärst du, dass du sorgfältig gearbeitet und Ratschläge befolgt hast. Du kannst „safety tips“ durch andere Anweisungen oder Ratschläge ersetzen.

  6. 6

    Is the ladder in good shape?

    Ist die Leiter noch in Ordnung?

    This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.

    Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen möchtest, ob ein ausgeliehener Gegenstand noch in gutem Zustand ist. Ersetze „the ladder“ durch einen anderen Gegenstand.

  7. 7

    I wiped off the dirt before I brought it back.

    Ich habe den Schmutz abgewischt, bevor ich sie zurückgebracht habe.

    This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.

    Dieser Satz erklärt, dass du etwas gereinigt hast, bevor du es zurückgegeben hast. Verwende „wiped off“ für Schmutz oder Flecken auf einer Oberfläche.

  8. 8

    I’m glad the job went well.

    Ich freue mich, dass alles gut gelaufen ist.

    Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.

    Mit diesem Satz zeigst du, dass du dich über den guten Ausgang für jemanden freust. Ersetze „the job“ durch eine andere Tätigkeit oder ein anderes Ereignis.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.