Returning the Ladder
মই ফেরত দেওয়া
Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.
পরের দিন এমা মইটি জ্যাককে ফেরত দেয়। সে তাকে ধন্যবাদ জানায় এবং কাজটি কেমন হয়েছে তা বলে।
সংলাপ8

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.
হাই, জ্যাক। তোমার মইটা ফেরত এনেছি। এটা ধার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
No problem, Emma. How did the birdhouse job go?
কোনো সমস্যা নেই, এমা। পাখির বাসা বানানোর কাজটা কেমন হলো?
It went well. Your ladder was just right for the job.
ভালো হয়েছে। কাজটার জন্য তোমার মইটা একদম ঠিক ছিল।
Great! Did you get the birdhouse up safely?
চমৎকার! পাখির বাসাটা নিরাপদে লাগাতে পেরেছ?
Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.
হ্যাঁ, পেরেছি। তোমার নিরাপত্তার পরামর্শ মেনেছি আর তাড়াহুড়ো করিনি।
Good. Is the ladder in good shape?
ভালো। মইটা কি ভালো অবস্থায় আছে?
Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ফেরত আনার আগে ময়লাটা মুছে দিয়েছি।
Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.
এটার যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। কাজটা ভালো হয়েছে জেনে খুশি হলাম।
শব্দভান্ডার8
- brought your ladder backতোমার মইটা ফেরত এনেছি
This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.
এর মানে, তুমি মইটি তার মালিককে ফিরিয়ে দিয়েছ। ধার করা কিছু ফেরত দেওয়ার সময় “bring something back” বলো।
- letting me borrow itআমাকে এটা ধার দিতে রাজি হওয়ার জন্য
This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.
এর মানে, তুমি আমাকে কিছু সময়ের জন্য এটি ব্যবহার করতে দিয়েছ। কেউ তোমাকে কিছু ধার দিলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে “Thanks for letting me borrow…” বলতে পারো।
- How did the birdhouse job go?পাখির বাসা বানানোর কাজটা কেমন হলো?
This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.
কোনো কাজ বা কার্যক্রম কেমন হয়েছে, তা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। “the birdhouse job”-এর জায়গায় অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারো।
- just rightএকদম ঠিক
This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.
এর মানে, কোনো কিছু একেবারে উপযুক্ত, অথবা সঠিক মাপের বা পরিমাণের ছিল। কোনো কিছু কাজে ভালোভাবে লেগেছে বোঝাতে “It was just right for the job” বলতে পারো।
- safelyনিরাপদে
This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.
এর মানে, আঘাত না পেয়ে বা কোনো ক্ষতি না করে। সাবধানে কিছু করার কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- took my timeতাড়াহুড়ো করিনি
This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.
এর মানে, আমি তাড়াহুড়ো না করে ধীরে ও সাবধানে কাজ করেছি। সাবধানে কাজ করার কথা বোঝাতে “take your time” ব্যবহার করতে পারো।
- in good shapeভালো অবস্থায়
This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.
এর মানে, কোনো কিছু এখনও ভালো অবস্থায় আছে এবং ঠিকমতো কাজ করছে। ধার নেওয়া কোনো জিনিসের অবস্থা জানতে বা বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- wiped off the dirtময়লাটা মুছে দিয়েছি
This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.
এর মানে, কাপড় বা এ ধরনের কিছু দিয়ে কোনো পৃষ্ঠের ময়লা পরিষ্কার করা হয়েছে। কোনো পৃষ্ঠ থেকে কিছু সরানোর কথা বলতে “wipe off” ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I brought your ladder back.
তোমার মইটা ফেরত এনেছি।
Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.
ধার করা কিছু ফেরত দেওয়ার সময় এই সহজ বাক্যটি ব্যবহার করো। তুমি যে জিনিসটি ফেরত দিচ্ছ, তার নাম দিয়ে “your ladder” বদলে নাও।
- 2
Thanks for letting me borrow it.
এটা ধার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
কেউ তোমাকে কিছু ধার দিলে তাকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। আরও নির্দিষ্ট করে বলতে চাইলে “it”-এর জায়গায় জিনিসটির নাম বলো।
- 3
How did the birdhouse job go?
পাখির বাসা বানানোর কাজটা কেমন হলো?
Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.
কেউ শেষ করা কোনো কাজ বা কার্যক্রম সম্পর্কে জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the birdhouse job”-এর জায়গায় অন্য কোনো ঘটনা বা কাজের কথা বলো।
- 4
Your ladder was just right for the job.
কাজটার জন্য তোমার মইটা একদম ঠিক ছিল।
This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.
কোনো কিছু একটি কাজের জন্য একেবারে উপযুক্ত ছিল—এই বাক্যে তা বোঝানো হয়। “your ladder”-এর জায়গায় কাজে লাগে এমন অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাও।
- 5
I followed your safety tips and took my time.
তোমার নিরাপত্তার পরামর্শ মেনেছি আর তাড়াহুড়ো করিনি।
Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.
সাবধানে কাজ করেছ এবং পরামর্শ মেনেছ—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “safety tips”-এর জায়গায় অন্য নির্দেশনা বা পরামর্শের কথা বলতে পারো।
- 6
Is the ladder in good shape?
মইটা কি ভালো অবস্থায় আছে?
This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.
ধার করা কোনো জিনিস এখনও ভালো অবস্থায় আছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। “the ladder”-এর জায়গায় অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাও।
- 7
I wiped off the dirt before I brought it back.
ফেরত আনার আগে ময়লাটা মুছে দিয়েছি।
This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.
কিছু ফেরত দেওয়ার আগে তুমি তা পরিষ্কার করেছ—এই বাক্যে তা বোঝানো হয়। কোনো পৃষ্ঠের ময়লা বা দাগের কথা বলতে “wiped off” ব্যবহার করো।
- 8
I’m glad the job went well.
কাজটা ভালো হয়েছে জেনে খুশি হলাম।
Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.
কারও কাজ ভালো হয়েছে জেনে তুমি খুশি—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the job”-এর জায়গায় অন্য কোনো কাজ বা ঘটনার কথা বলো।