Returning the Ladder
Devolver la escalera
Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.
Emma le devuelve la escalera a Jack al día siguiente. Le da las gracias y le cuenta cómo le fue con el trabajo.
Diálogo8

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.
Hola, Jack. Te devuelvo la escalera. Gracias por prestármela.
No problem, Emma. How did the birdhouse job go?
No hay de qué, Emma. ¿Cómo te fue con la casita para pájaros?
It went well. Your ladder was just right for the job.
Muy bien. Tu escalera era justo lo que necesitaba para el trabajo.
Great! Did you get the birdhouse up safely?
¡Genial! ¿Pudiste colocar la casita para pájaros sin problemas?
Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.
Sí. Seguí tus consejos de seguridad y me tomé mi tiempo.
Good. Is the ladder in good shape?
Bien. ¿La escalera está en buen estado?
Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.
Sí, está bien. Le quité la suciedad antes de devolvértela.
Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.
Gracias por cuidarla. Me alegra que todo haya salido bien.
Vocabulario8
- brought your ladder backte devuelvo la escalera
This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.
Significa que le devolviste la escalera a su dueño. Usa “bring something back” cuando devuelvas algo que pediste prestado.
- letting me borrow itpor prestármela
This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.
Significa que me permitiste usarla durante un tiempo. Puedes decir “Thanks for letting me borrow…” para agradecerle a alguien que te haya prestado algo.
- How did the birdhouse job go?¿Cómo te fue con la casita para pájaros?
This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.
Es una forma amigable de preguntar cómo salió una tarea o actividad. Puedes reemplazar “the birdhouse job” por otra tarea.
- just rightjusto lo que necesitaba
This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.
Significa que algo era exactamente adecuado o tenía el tamaño o la cantidad correctos. Puedes decir “It was just right for the job” para explicar que algo funcionó muy bien.
- safelysin peligro
This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.
Significa que no hubo lesiones ni daños. Úsalo para hablar de hacer algo con cuidado.
- took my timeme tomé mi tiempo
This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.
Significa que hice algo despacio y con cuidado, en vez de apresurarme. Puedes usar “take your time” para describir un trabajo hecho con cuidado.
- in good shapeen buen estado
This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.
Significa que algo sigue en buenas condiciones y funciona bien. Puedes usarlo para preguntar por un objeto prestado o describirlo.
- wiped off the dirtle quité la suciedad
This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.
Significa que limpié la suciedad de una superficie con un paño o algo parecido. Usa “wipe off” para describir cómo quitar algo de una superficie.
Frases clave8
- 1
I brought your ladder back.
Te devuelvo la escalera.
Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.
Usa esta frase sencilla cuando devuelvas algo que pediste prestado. Reemplaza “your ladder” por el objeto que estás devolviendo.
- 2
Thanks for letting me borrow it.
Gracias por prestármela.
This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
Es una forma amable de agradecerle a alguien que te haya prestado algo. Reemplaza “it” por el nombre del objeto si quieres ser más específico.
- 3
How did the birdhouse job go?
¿Cómo te fue con la casita para pájaros?
Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.
Usa esta pregunta para preguntarle a alguien cómo le fue con una tarea o actividad que terminó. Reemplaza “the birdhouse job” por otro evento o tarea.
- 4
Your ladder was just right for the job.
Tu escalera era justo lo que necesitaba para el trabajo.
This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.
Esta frase explica que algo era exactamente adecuado para una tarea. Reemplaza “your ladder” por otro objeto útil.
- 5
I followed your safety tips and took my time.
Seguí tus consejos de seguridad y me tomé mi tiempo.
Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.
Usa esta frase para explicar que trabajaste con cuidado y seguiste consejos. Puedes reemplazar “safety tips” por otras instrucciones o consejos.
- 6
Is the ladder in good shape?
¿La escalera está en buen estado?
This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.
Esta pregunta sirve para comprobar si un objeto prestado sigue en buenas condiciones. Reemplaza “the ladder” por otro objeto.
- 7
I wiped off the dirt before I brought it back.
Le quité la suciedad antes de devolvértela.
This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.
Esta frase explica que limpiaste algo antes de devolverlo. Usa “wiped off” para hablar de quitar suciedad o marcas de una superficie.
- 8
I’m glad the job went well.
Me alegra que todo haya salido bien.
Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.
Usa esta frase para mostrar que te alegra que a alguien le haya ido bien. Reemplaza “the job” por otra actividad o evento.