Who Wins?
Quem vence?
Emma reaches the finish first. Leo asks who wins, and Mia says Emma does.
Emma chega primeiro à linha de chegada. Leo pergunta quem vence, e Mia diz que é a Emma.
Diálogo6

I’m at the finish! I win!
Cheguei à linha de chegada! Eu ganhei!
Wait, who wins?
Espera, quem ganhou?
Emma wins. She is first.
A Emma ganhou. Ela chegou em primeiro.
Good game, Emma! You win.
Boa partida, Emma! Você ganhou.
Thanks! Let’s play again.
Valeu! Vamos jogar de novo.
Sure. Leo, you go first this time.
Claro. Leo, você começa desta vez.
Vocabulário7
- the finisha linha de chegada
This is the end of a game or race. You can say “I’m at the finish” when you reach the end.
É o fim de um jogo ou de uma corrida. Você pode dizer “I’m at the finish” quando chega ao fim.
- I win!Eu ganhei!
Say this when you are the winner. You can use it after a game or contest.
Diga isso quando você for o vencedor. Você pode usar essa frase depois de um jogo ou de uma competição.
- who wins?quem ganhou?
Ask this to find out who is the winner. You can use it when the result is not clear.
Faça essa pergunta para descobrir quem venceu. Você pode usá-la quando o resultado não estiver claro.
- firstprimeiro
This means before everyone else. In a game, the first player may reach the finish before the others.
Significa antes de todos os outros. Em um jogo, o primeiro jogador pode chegar à linha de chegada antes dos demais.
- Good game!Boa partida!
Say this after a game to be friendly. You can say it to someone who played with you.
Diga isso depois de um jogo para demonstrar simpatia. Você pode dizer a alguém que jogou com você.
- play againjogar de novo
This means to play one more time. You can say “Let’s play again” to suggest another game.
Significa jogar mais uma vez. Você pode dizer “Let’s play again” para sugerir outra partida.
- go firstcomeçar primeiro
This means to take the first turn. You can ask someone to go first in a game.
Significa jogar a primeira rodada. Você pode pedir para alguém começar primeiro em um jogo.
Frases-chave8
- 1
I’m at the finish!
Cheguei à linha de chegada!
Use this to say that you have reached the end of a game or race. You can change “the finish” to name another place.
Use essa frase para dizer que você chegou ao fim de um jogo ou de uma corrida. Você pode trocar “the finish” pelo nome de outro lugar.
- 2
I win!
Eu ganhei!
This is a short, clear way to say you are the winner. Use it when you win a game or contest.
Essa é uma forma curta e clara de dizer que você é o vencedor. Use-a quando ganhar um jogo ou uma competição.
- 3
Wait, who wins?
Espera, quem ganhou?
Use this question when you want to know who won. You can also ask “Who wins?” when you are unsure about the result.
Use essa pergunta quando quiser saber quem venceu. Você também pode perguntar “Who wins?” quando não tiver certeza do resultado.
- 4
Emma wins.
A Emma ganhou.
Use a person’s name plus “wins” to say who is the winner. You can replace “Emma” with another name.
Use o nome de alguém seguido de “wins” para dizer quem é o vencedor. Você pode trocar “Emma” por outro nome.
- 5
She is first.
Ela chegou em primeiro.
Use this to say that a girl or woman is ahead of the others. Replace “She” with “He” or a name as needed.
Use essa frase para dizer que uma menina ou mulher está à frente das outras pessoas. Troque “She” por “He” ou por um nome, conforme necessário.
- 6
Good game, Emma!
Boa partida, Emma!
This is a friendly thing to say after playing a game. Replace “Emma” with the other player’s name.
Essa é uma forma simpática de falar depois de jogar. Troque “Emma” pelo nome do outro jogador.
- 7
Let’s play again.
Vamos jogar de novo.
Use this to suggest playing one more time. “Let’s” is a simple way to invite someone to do something with you.
Use essa frase para sugerir jogar mais uma vez. “Let’s” é uma forma simples de convidar alguém a fazer algo com você.
- 8
Leo, you go first this time.
Leo, você começa desta vez.
Use this to tell someone they can take the first turn now. You can change the name and add “this time” when turns are changing.
Use essa frase para dizer a alguém que pode jogar primeiro agora. Você pode trocar o nome e acrescentar “this time” quando a vez de cada pessoa estiver mudando.