Meeting Your Dorm Roommate

Bertemu Teman Sekamar di Asrama

Emma meets Leo in their dorm room and they talk about where they’re from, what they’re studying, and how to share the space. They find a few things they have in common and make plans to explore campus together.

Emma bertemu Leo di kamar asrama mereka, lalu mereka berbicara tentang asal, jurusan, dan cara berbagi ruang. Mereka menemukan beberapa kesamaan dan berencana menjelajahi kampus bersama.

Dialog9

Meeting Your Dorm Roommate
Emma
Emma

Hey, you must be Leo. I’m Emma—your new roommate. I just got here, and I’m still figuring out where everything goes.

Hai, kamu pasti Leo. Aku Emma—teman sekamarmu yang baru. Aku baru sampai, dan masih mencari tahu barang-barang harus ditaruh di mana.

Leo
Leo

That’s me! Welcome in. I’m from California, and I’m studying environmental science. What brought you here?

Betul! Selamat datang. Aku dari California, dan aku mengambil jurusan ilmu lingkungan. Apa yang membawamu ke sini?

Emma
Emma

I’m from Canada, and I’m studying business. I wanted to experience life somewhere new, though I’m a little nervous about being so far from home.

Aku dari Kanada, dan aku mengambil jurusan bisnis. Aku ingin merasakan kehidupan di tempat baru, meskipun aku agak gugup karena jauh sekali dari rumah.

Leo
Leo

I get that. Moving in was a lot to take in, but everyone I’ve met has been friendly. We’ll get the hang of things pretty quickly.

Aku mengerti. Pindahan ini memang cukup berat, tapi semua orang yang kutemui ramah. Kita akan segera terbiasa dengan semuanya.

Emma
Emma

I hope so! How should we share the room? I’m happy to keep my side tidy, and I’d rather check before borrowing anything.

Semoga! Bagaimana sebaiknya kita berbagi kamar ini? Aku siap menjaga sisi kamarku tetap rapi, dan aku lebih suka bertanya dulu sebelum meminjam apa pun.

Leo
Leo

That sounds fair. Let’s each use one desk and one closet, and we can agree on quiet hours when we need to study or sleep.

Kedengarannya adil. Kita masing-masing memakai satu meja dan satu lemari, lalu kita bisa menyepakati jam tenang saat perlu belajar atau tidur.

Emma
Emma

Deal. I also like hiking and trying new food, so maybe we have a few things in common already.

Setuju. Aku juga suka mendaki dan mencoba makanan baru, jadi mungkin kita sudah punya beberapa kesamaan.

Leo
Leo

For sure! There’s a campus trail and a food hall nearby. Want to explore them together tomorrow after our morning classes?

Tentu! Ada jalur pendakian di kampus dan pusat makanan di dekat sini. Mau menjelajahinya bersama besok setelah kelas pagi kita?

Emma
Emma

I’d love to. It’ll be nice to have someone show me around—and maybe I can finally find my way back without checking a map.

Aku mau sekali. Pasti menyenangkan ada seseorang yang bisa menunjukkan-lihat tempat ini—dan mungkin akhirnya aku bisa menemukan jalan pulang tanpa melihat peta.

Kosakata8

  • figuring out where everything goesmencari tahu letak semua barang

    Working out where things should be placed. You can use “figuring out” when you are learning how to do something or understand a new place.

    Mencari tahu di mana barang-barang seharusnya diletakkan. Kamu bisa menggunakan “figuring out” saat sedang belajar melakukan sesuatu atau memahami tempat baru.

  • What brought you here?Apa yang membawamu ke sini?

    A friendly way to ask why someone came to a place. You can also use it to ask what led someone to a school, city, or event.

    Cara yang ramah untuk menanyakan alasan seseorang datang ke suatu tempat. Kamu juga bisa menggunakannya untuk menanyakan apa yang membuat seseorang datang ke sekolah, kota, atau acara tertentu.

  • get the hang of thingsmulai terbiasa dengan semuanya

    Become comfortable with how things work. Use this phrase when someone is learning a new routine or skill.

    Menjadi nyaman dengan cara kerja sesuatu. Gunakan ungkapan ini saat seseorang sedang mempelajari rutinitas atau keterampilan baru.

  • keep my side tidymenjaga sisi kamarku tetap rapi

    Keep my part of a shared space neat and organized. You can change “my side” to name another area you share.

    Menjaga bagian ruang bersama yang menjadi tanggung jawabku agar tetap rapi dan teratur. Kamu bisa mengganti “my side” dengan nama area lain yang kalian gunakan bersama.

  • check before borrowing anythingbertanya dulu sebelum meminjam apa pun

    Ask for permission before using someone else’s things. This is a considerate phrase for shared living situations.

    Meminta izin sebelum menggunakan barang milik orang lain. Ini adalah ungkapan yang menunjukkan sikap menghargai orang lain dalam situasi tinggal bersama.

  • quiet hoursjam tenang

    Times when people agree to keep noise low. You can use this phrase when discussing study or sleep schedules.

    Waktu ketika orang-orang sepakat untuk menjaga suara tetap pelan. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini saat membicarakan jadwal belajar atau tidur.

  • have a few things in commonmemiliki beberapa kesamaan

    Share some interests or qualities with another person. Use this phrase when you discover that you like some of the same things.

    Memiliki minat atau sifat yang sama dengan orang lain. Gunakan ungkapan ini saat kamu mengetahui bahwa kalian menyukai beberapa hal yang sama.

  • show me aroundmenunjukkan-lihat tempat ini

    Take me to different places and help me become familiar with them. You can use this when asking someone to introduce you to a new area.

    Mengajak seseorang ke berbagai tempat dan membantunya mengenal tempat-tempat tersebut. Kamu bisa menggunakannya saat meminta seseorang memperkenalkan area baru kepadamu.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’m from Canada, and I’m studying business.

    Aku dari Kanada, dan aku mengambil jurusan bisnis.

    This is a simple way to introduce your home country and what you study. You can replace “Canada” and “business” with your own details.

    Ini adalah cara sederhana untuk memperkenalkan negara asal dan jurusanmu. Kamu bisa mengganti “Canada” dan “business” dengan informasi tentang dirimu sendiri.

  2. 2

    I wanted to experience life somewhere new, though I’m a little nervous about being so far from home.

    Aku ingin merasakan kehidupan di tempat baru, meskipun aku agak gugup karena jauh sekali dari rumah.

    This sentence explains a reason for moving while also sharing a feeling. Use “though” to add a contrast or a concern.

    Kalimat ini menjelaskan alasan pindah sekaligus menyampaikan perasaan. Gunakan “though” untuk menambahkan kontras atau kekhawatiran.

  3. 3

    We’ll get the hang of things pretty quickly.

    Kita akan segera terbiasa dengan semuanya.

    This is a reassuring way to say that people will soon become comfortable with a new situation. Use “get the hang of” when learning a routine or skill.

    Ini adalah cara yang meyakinkan untuk mengatakan bahwa orang-orang akan segera merasa nyaman dalam situasi baru. Gunakan “get the hang of” saat mempelajari rutinitas atau keterampilan.

  4. 4

    I’d rather check before borrowing anything.

    Aku lebih suka bertanya dulu sebelum meminjam apa pun.

    This is a polite way to explain that you prefer to ask permission first. You can use “I’d rather” to state what you prefer to do.

    Ini adalah cara yang sopan untuk menjelaskan bahwa kamu lebih suka meminta izin terlebih dahulu. Kamu bisa menggunakan “I’d rather” untuk menyatakan hal yang lebih kamu pilih untuk dilakukan.

  5. 5

    Let’s each use one desk and one closet, and we can agree on quiet hours when we need to study or sleep.

    Kita masing-masing memakai satu meja dan satu lemari, lalu kita bisa menyepakati jam tenang saat perlu belajar atau tidur.

    This sentence suggests a practical plan for sharing a room. Use “Let’s” to propose an arrangement, then add details about what everyone will do.

    Kalimat ini mengusulkan rencana praktis untuk berbagi kamar. Gunakan “Let’s” untuk mengusulkan pengaturan, lalu tambahkan perincian tentang apa yang akan dilakukan setiap orang.

  6. 6

    I also like hiking and trying new food, so maybe we have a few things in common already.

    Aku juga suka mendaki dan mencoba makanan baru, jadi mungkin kita sudah punya beberapa kesamaan.

    This sentence shares interests and helps start a friendly conversation. Use “we have a few things in common” when you discover shared interests.

    Kalimat ini membagikan minat dan membantu memulai percakapan yang ramah. Gunakan “we have a few things in common” saat kamu menemukan minat yang sama.

  7. 7

    Want to explore them together tomorrow after our morning classes?

    Mau menjelajahinya bersama besok setelah kelas pagi kita?

    This is a casual way to invite someone to do something at a specific time. You can replace the activity and time with your own plans.

    Ini adalah cara santai untuk mengajak seseorang melakukan sesuatu pada waktu tertentu. Kamu bisa mengganti aktivitas dan waktunya sesuai rencanamu sendiri.

  8. 8

    It’ll be nice to have someone show me around—and maybe I can finally find my way back without checking a map.

    Pasti menyenangkan ada seseorang yang bisa menunjukkan-lihat tempat ini—dan mungkin akhirnya aku bisa menemukan jalan pulang tanpa melihat peta.

    This sentence expresses appreciation and adds a lighthearted detail about getting familiar with a place. Use “show me around” when someone can help you explore a new area.

    Kalimat ini menyatakan rasa terima kasih dan menambahkan detail ringan tentang mengenal suatu tempat. Gunakan “show me around” saat seseorang bisa membantumu menjelajahi area baru.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.