Team Drinks After the Match

Drink po meczu

The team meets for drinks after a match, and Emma chats with Grace and Jack about the season so far. They swap stories, laugh about a few mistakes, and make plans for the next game.

Po meczu drużyna spotyka się na drinka, a Emma rozmawia z Grace i Jackiem o tym, jak do tej pory przebiega sezon. Wymieniają się opowieściami, śmieją z kilku wpadek i planują następny mecz.

Dialog9

Team Drinks After the Match
Emma
Emma

That was a fun match, even if we let them score in the last few minutes. I’m still proud of how we played.

To był świetny mecz, nawet jeśli pozwoliliśmy im strzelić gola w ostatnich minutach. Nadal jestem dumna z tego, jak zagraliśmy.

Grace
Grace

You should be. We kept our heads and worked well together. That’s a big step forward from our first game.

I słusznie. Zachowaliśmy spokój i dobrze współpracowaliśmy. To duży postęp w porównaniu z naszym pierwszym meczem.

Jack
Jack

Agreed. Though I may have set a new record for missing easy shots. At least I gave everyone something to laugh about.

Zgadzam się. Chyba ustanowiłem nowy rekord w pudłowaniu łatwych strzałów. Przynajmniej dałem wszystkim powód do śmiechu.

Emma
Emma

I wouldn’t worry about it, Jack. I tripped over the ball during warm-ups, so I’m not exactly in a position to judge.

Nie przejmowałabym się tym, Jack. Podczas rozgrzewki potknęłam się o piłkę, więc nie jestem w pozycji, żeby oceniać.

Grace
Grace

That’s the spirit. We all make mistakes, and the important thing is to keep showing up and learning from them.

No i o to chodzi. Wszyscy popełniamy błędy, a najważniejsze to nie przestawać przychodzić i wyciągać z nich wniosków.

Jack
Jack

I’m in. How about we meet a little earlier next week and practice those quick passes before the game?

Jasne. Może spotkamy się w przyszłym tygodniu trochę wcześniej i poćwiczymy szybkie podania przed meczem?

Emma
Emma

Sounds good. I can bring my water bottle and a few snacks, too. Playing hard makes me hungry.

Brzmi dobrze. Mogę też przynieść bidon i kilka przekąsek. Po takiej grze jestem głodna.

Grace
Grace

Great plan. Next game’s Thursday at seven, so let’s meet at six thirty. I’ll send everyone a reminder.

Świetny plan. Następny mecz jest w czwartek o siódmej, więc spotkajmy się o wpół do siódmej. Wyślę wszystkim przypomnienie.

Jack
Jack

Perfect. And after the game, maybe we can come back here—hopefully celebrating a win this time.

Idealnie. A po meczu możemy wrócić tutaj — mam nadzieję, że tym razem będziemy świętować zwycięstwo.

Słownictwo8

  • in the last few minutesw ostatnich minutach

    During the final minutes of a game or event. Use it to describe when something happened.

    W trakcie końcowych minut meczu lub wydarzenia. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać, kiedy coś się wydarzyło.

  • kept our headszachować spokój

    Stayed calm and thought clearly, especially in a difficult situation. This phrase is useful for describing a team that handled pressure well.

    Nie stracić zimnej krwi i jasno myśleć, zwłaszcza w trudnej sytuacji. To przydatne wyrażenie, gdy mówisz o drużynie, która dobrze poradziła sobie z presją.

  • a big step forwardduży postęp

    A meaningful improvement or sign of progress. Use it to compare how things are now with how they were before.

    Znacząca poprawa lub oznaka postępu. Użyj tego wyrażenia, żeby porównać obecną sytuację z tym, jak było wcześniej.

  • set a new recordustanowić nowy rekord

    Did something more times or to a greater degree than ever before. Here, Jack jokes that he missed more easy shots than usual.

    Zrobić coś więcej razy albo w większym stopniu niż kiedykolwiek wcześniej. Jack żartuje, że spudłował więcej łatwych strzałów niż zwykle.

  • in a position to judgebyć w pozycji, żeby oceniać

    Able to fairly criticize or evaluate someone. Use this phrase when you have made a similar mistake yourself.

    Móc sprawiedliwie kogoś skrytykować lub ocenić. Użyj tego wyrażenia, gdy sam popełniłeś podobny błąd.

  • That’s the spirit.No i o to chodzi.

    A friendly way to encourage someone who has a positive or determined attitude.

    Przyjazny sposób, by dodać komuś otuchy, gdy ma pozytywne lub zdecydowane nastawienie.

  • showing upprzychodzenie

    Being present and making the effort to attend. Here, it means continuing to come to practice or games.

    Bycie na miejscu i dokładanie starań, żeby uczestniczyć. Tutaj chodzi o dalsze przychodzenie na treningi lub mecze.

  • quick passesszybkie podania

    Fast passes from one player to another. Use this phrase when talking about a skill the team wants to practice.

    Szybkie podania piłki między zawodnikami. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o umiejętności, którą drużyna chce ćwiczyć.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m still proud of how we played.

    Nadal jestem dumna z tego, jak zagraliśmy.

    This is a natural way to show support for a group, even if the result was not perfect. You can reuse “I’m proud of how [we/you]…” to praise someone’s effort.

    To naturalny sposób, by wyrazić dumę z grupy, nawet jeśli wynik nie był idealny. Możesz wykorzystać schemat “I’m proud of how [we/you]…”, żeby pochwalić czyjś wysiłek.

  2. 2

    We kept our heads and worked well together.

    Zachowaliśmy spokój i dobrze współpracowaliśmy.

    This sentence describes a team that stayed calm and cooperated. You can use “kept our heads” in other situations where people handle pressure well.

    To zdanie opisuje drużynę, która zachowała spokój i współpracowała. “kept our heads” możesz też użyć w innych sytuacjach, gdy ludzie dobrze radzą sobie z presją.

  3. 3

    That’s a big step forward from our first game.

    To duży postęp w porównaniu z naszym pierwszym meczem.

    Use this sentence to point out progress by comparing the present with an earlier time. Replace “our first game” with another starting point, such as “last month.”

    Użyj tego zdania, żeby wskazać postęp, porównując obecną sytuację z wcześniejszą. Zamiast “our first game” możesz podać inny punkt wyjścia, na przykład “last month.”

  4. 4

    I wouldn’t worry about it, Jack.

    Nie przejmowałabym się tym, Jack.

    This is a kind, conversational way to reassure someone. You can use “I wouldn’t worry about it” when a person feels concerned about a small mistake.

    To życzliwy, potoczny sposób, by kogoś uspokoić. “I wouldn’t worry about it” możesz powiedzieć, gdy ktoś martwi się drobnym błędem.

  5. 5

    We all make mistakes, and the important thing is to keep showing up and learning from them.

    Wszyscy popełniamy błędy, a najważniejsze to nie przestawać przychodzić i wyciągać z nich wniosków.

    This sentence encourages persistence and learning instead of focusing on mistakes. You can adapt it to work, study, or other activities.

    To zdanie zachęca do wytrwałości i uczenia się zamiast skupiania na błędach. Możesz je dostosować do pracy, nauki lub innych zajęć.

  6. 6

    How about we meet a little earlier next week and practice those quick passes before the game?

    Może spotkamy się w przyszłym tygodniu trochę wcześniej i poćwiczymy szybkie podania przed meczem?

    Use “How about we…?” to make a friendly suggestion or propose a plan. Add an activity and a time to make your idea specific.

    Użyj “How about we…?”, żeby złożyć przyjazną propozycję lub zaproponować plan. Dodaj czynność i porę, żeby sprecyzować swój pomysł.

  7. 7

    I can bring my water bottle and a few snacks, too.

    Mogę też przynieść bidon i kilka przekąsek.

    This is a useful way to offer to bring something to a shared activity. Replace the items with anything you can contribute.

    To przydatny sposób, by zaoferować przyniesienie czegoś na wspólne spotkanie lub aktywność. Możesz zastąpić te rzeczy czymkolwiek, co możesz wnieść od siebie.

  8. 8

    Next game’s Thursday at seven, so let’s meet at six thirty.

    Następny mecz jest w czwartek o siódmej, więc spotkajmy się o wpół do siódmej.

    This sentence gives an event time and suggests a meeting time beforehand. You can use the same structure to coordinate plans with a group.

    To zdanie podaje godzinę wydarzenia i proponuje wcześniejszą porę spotkania. Możesz użyć tego samego schematu, żeby ustalać plany z grupą.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.