Team Drinks After the Match
मैच के बाद टीम के साथ ड्रिंक्स
The team meets for drinks after a match, and Emma chats with Grace and Jack about the season so far. They swap stories, laugh about a few mistakes, and make plans for the next game.
मैच के बाद टीम ड्रिंक्स के लिए मिलती है और एमा, ग्रेस और जैक से अब तक के सीज़न के बारे में बात करती है। वे अपने अनुभव साझा करते हैं, कुछ गलतियों पर हँसते हैं और अगले गेम की योजना बनाते हैं।
संवाद9

That was a fun match, even if we let them score in the last few minutes. I’m still proud of how we played.
वह मज़ेदार मैच था, भले ही आख़िरी कुछ मिनटों में हमने उन्हें गोल करने दिया। फिर भी, जिस तरह हमने खेला, उस पर मुझे गर्व है।
You should be. We kept our heads and worked well together. That’s a big step forward from our first game.
तुम्हें होना भी चाहिए। हमने अपना संयम बनाए रखा और मिलकर अच्छा खेला। अपने पहले गेम के मुकाबले यह बहुत बड़ी तरक़्क़ी है।
Agreed. Though I may have set a new record for missing easy shots. At least I gave everyone something to laugh about.
सही कहा। हालाँकि आसान शॉट चूकने का शायद मैंने नया रिकॉर्ड बना दिया। कम से कम सबको हँसने का मौका तो दिया।
I wouldn’t worry about it, Jack. I tripped over the ball during warm-ups, so I’m not exactly in a position to judge.
मैं इस बारे में चिंता नहीं करती, जैक। वॉर्म-अप के दौरान मैं गेंद पर ठोकर खाकर गिर गई थी, इसलिए तुम्हारी आलोचना करने की हालत में तो मैं बिल्कुल नहीं हूँ।
That’s the spirit. We all make mistakes, and the important thing is to keep showing up and learning from them.
यही तो बात है। हम सब गलतियाँ करते हैं, और ज़रूरी यह है कि आते रहें और उनसे सीखते रहें।
I’m in. How about we meet a little earlier next week and practice those quick passes before the game?
मैं तैयार हूँ। क्यों न हम अगले हफ़्ते थोड़ा पहले मिलें और गेम से पहले उन तेज़ पासों का अभ्यास करें?
Sounds good. I can bring my water bottle and a few snacks, too. Playing hard makes me hungry.
अच्छा रहेगा। मैं अपनी पानी की बोतल और कुछ स्नैक्स भी ला सकती हूँ। जमकर खेलने से मुझे भूख लग जाती है।
Great plan. Next game’s Thursday at seven, so let’s meet at six thirty. I’ll send everyone a reminder.
बहुत बढ़िया योजना। अगला गेम गुरुवार को सात बजे है, तो छह बजकर तीस मिनट पर मिलते हैं। मैं सबको याद दिलाने के लिए मैसेज भेज दूँगी।
Perfect. And after the game, maybe we can come back here—hopefully celebrating a win this time.
बिल्कुल। और गेम के बाद शायद हम यहाँ वापस आ सकते हैं—उम्मीद है इस बार जीत का जश्न मनाने के लिए।
शब्दावली8
- in the last few minutesआख़िरी कुछ मिनटों में
During the final minutes of a game or event. Use it to describe when something happened.
किसी खेल या कार्यक्रम के अंतिम मिनटों के दौरान। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करो कि कोई बात कब हुई।
- kept our headsअपना संयम बनाए रखा
Stayed calm and thought clearly, especially in a difficult situation. This phrase is useful for describing a team that handled pressure well.
शांत रहे और साफ़-साफ़ सोच पाए, ख़ासकर किसी मुश्किल स्थिति में। दबाव में अच्छा प्रदर्शन करने वाली टीम के बारे में बताने के लिए यह मुहावरा काम आता है।
- a big step forwardबहुत बड़ी तरक़्क़ी
A meaningful improvement or sign of progress. Use it to compare how things are now with how they were before.
कोई अहम सुधार या प्रगति का संकेत। पहले और अब की स्थिति की तुलना करने के लिए इसका इस्तेमाल करो।
- set a new recordनया रिकॉर्ड बनाया
Did something more times or to a greater degree than ever before. Here, Jack jokes that he missed more easy shots than usual.
पहले से कहीं ज़्यादा बार या ज़्यादा हद तक कुछ किया। यहाँ जैक मज़ाक में कहता है कि उसने आम तौर पर जितने आसान शॉट चूकता है, उससे ज़्यादा चूक दिए।
- in a position to judgeआलोचना करने की हालत में
Able to fairly criticize or evaluate someone. Use this phrase when you have made a similar mistake yourself.
किसी की निष्पक्ष रूप से आलोचना या मूल्यांकन करने की स्थिति में होना। जब तुमसे भी वैसी ही गलती हुई हो, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करो।
- That’s the spirit.यही तो बात है।
A friendly way to encourage someone who has a positive or determined attitude.
सकारात्मक या दृढ़ रवैया रखने वाले किसी व्यक्ति का हौसला बढ़ाने का दोस्ताना तरीका।
- showing upआते रहना
Being present and making the effort to attend. Here, it means continuing to come to practice or games.
मौजूद रहना और आने की कोशिश करते रहना। यहाँ इसका मतलब है अभ्यास या गेम में लगातार आते रहना।
- quick passesतेज़ पास
Fast passes from one player to another. Use this phrase when talking about a skill the team wants to practice.
एक खिलाड़ी से दूसरे खिलाड़ी तक तेज़ी से दिए गए पास। टीम जिस हुनर का अभ्यास करना चाहती है, उसके बारे में बात करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करो।
मुख्य वाक्य8
- 1
I’m still proud of how we played.
फिर भी, जिस तरह हमने खेला, उस पर मुझे गर्व है।
This is a natural way to show support for a group, even if the result was not perfect. You can reuse “I’m proud of how [we/you]…” to praise someone’s effort.
नतीजा पूरी तरह अच्छा न होने पर भी, किसी समूह का हौसला बढ़ाने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। किसी की कोशिश की तारीफ़ करने के लिए “I’m proud of how [we/you]…” का दोबारा इस्तेमाल कर सकते हो।
- 2
We kept our heads and worked well together.
हमने अपना संयम बनाए रखा और मिलकर अच्छा खेला।
This sentence describes a team that stayed calm and cooperated. You can use “kept our heads” in other situations where people handle pressure well.
यह वाक्य बताता है कि टीम शांत रही और उसने मिल-जुलकर काम किया। दूसरी ऐसी स्थितियों में भी “kept our heads” कह सकते हो, जहाँ लोग दबाव को अच्छी तरह संभालते हैं।
- 3
That’s a big step forward from our first game.
अपने पहले गेम के मुकाबले यह बहुत बड़ी तरक़्क़ी है।
Use this sentence to point out progress by comparing the present with an earlier time. Replace “our first game” with another starting point, such as “last month.”
पहले के समय से तुलना करके मौजूदा प्रगति बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “our first game” की जगह कोई और शुरुआती समय रख सकते हो, जैसे “last month.”
- 4
I wouldn’t worry about it, Jack.
मैं इस बारे में चिंता नहीं करती, जैक।
This is a kind, conversational way to reassure someone. You can use “I wouldn’t worry about it” when a person feels concerned about a small mistake.
किसी को तसल्ली देने का यह एक स्नेहपूर्ण, बातचीत वाला तरीका है। जब कोई छोटी-सी गलती को लेकर परेशान हो, तो “I wouldn’t worry about it” कह सकते हो।
- 5
We all make mistakes, and the important thing is to keep showing up and learning from them.
हम सब गलतियाँ करते हैं, और ज़रूरी यह है कि आते रहें और उनसे सीखते रहें।
This sentence encourages persistence and learning instead of focusing on mistakes. You can adapt it to work, study, or other activities.
यह वाक्य गलतियों पर ध्यान देने के बजाय लगातार कोशिश करते रहने और सीखने के लिए प्रोत्साहित करता है। इसे काम, पढ़ाई या दूसरी गतिविधियों के हिसाब से ढाल सकते हो।
- 6
How about we meet a little earlier next week and practice those quick passes before the game?
क्यों न हम अगले हफ़्ते थोड़ा पहले मिलें और गेम से पहले उन तेज़ पासों का अभ्यास करें?
Use “How about we…?” to make a friendly suggestion or propose a plan. Add an activity and a time to make your idea specific.
दोस्ताना सुझाव देने या कोई योजना पेश करने के लिए “How about we…?” का इस्तेमाल करो। अपनी बात को स्पष्ट बनाने के लिए इसमें कोई गतिविधि और समय जोड़ो।
- 7
I can bring my water bottle and a few snacks, too.
मैं अपनी पानी की बोतल और कुछ स्नैक्स भी ला सकती हूँ।
This is a useful way to offer to bring something to a shared activity. Replace the items with anything you can contribute.
साथ मिलकर की जाने वाली किसी गतिविधि के लिए कुछ लाने की पेशकश करने का यह उपयोगी तरीका है। जिन चीज़ों को तुम ला सकते हो, उनके नाम रखकर इन चीज़ों की जगह बदल दो।
- 8
Next game’s Thursday at seven, so let’s meet at six thirty.
अगला गेम गुरुवार को सात बजे है, तो छह बजकर तीस मिनट पर मिलते हैं।
This sentence gives an event time and suggests a meeting time beforehand. You can use the same structure to coordinate plans with a group.
यह वाक्य किसी कार्यक्रम का समय बताता है और उससे पहले मिलने का सुझाव देता है। समूह के साथ योजनाएँ तय करने के लिए इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हो।