Asking at the Front Desk
Pytanie w recepcji
Emma arrives at the hospital to visit her friend Leo. She asks the receptionist where his room is.
Emma przychodzi do szpitala, żeby odwiedzić swojego przyjaciela Leo. Pyta recepcjonistkę, gdzie znajduje się jego pokój.
Dialog9

Hi, I’m here to visit my friend Leo. Could you tell me where his room is?
Dzień dobry, przyszłam odwiedzić mojego przyjaciela Leo. Czy może mi pani powiedzieć, gdzie znajduje się jego pokój?
Of course. Do you know which floor he’s on?
Oczywiście. Czy wie pani, na którym jest piętrze?
I’m not sure. He came in yesterday, and I don’t have his room number.
Nie jestem pewna. Przyjęto go wczoraj, a nie znam numeru jego pokoju.
That’s okay. What’s his last name? I can look it up for you.
Nie szkodzi. Jakie jest jego nazwisko? Mogę to sprawdzić.
Miller. Is there a room for visitors to wait here?
Miller. Czy jest tu miejsce, gdzie odwiedzający mogą poczekać?
Yes, there are chairs by the window. One moment while I check.
Tak, przy oknie są krzesła. Proszę chwilę poczekać, sprawdzę.
He’s in room 214 on the second floor. Take the elevator on your left.
Jest w pokoju 214 na drugim piętrze. Proszę wsiąść do windy po lewej stronie.
Thank you. Do I need to sign in before I go up?
Dziękuję. Czy muszę się wpisać przed wejściem na górę?
Yes, please sign in here and wear this visitor badge.
Tak, proszę się tutaj wpisać i założyć tę plakietkę dla odwiedzających.
Słownictwo7
- visit my friendodwiedzić przyjaciela
To go and spend time with a friend. You can say this when you explain why you are at a place.
Oznacza pójść do przyjaciela i spędzić z nim trochę czasu. Możesz tak powiedzieć, gdy wyjaśniasz, dlaczego jesteś w danym miejscu.
- which floorktóre piętro
The level of a building where someone or something is. Ask “Which floor?” to find out where a room is.
Chodzi o poziom budynku, na którym ktoś lub coś się znajduje. Zapytaj “Which floor?” (Na którym piętrze?), żeby dowiedzieć się, gdzie jest pokój.
- look it upsprawdzić
To find information by checking a list or computer. Here, the receptionist checks Leo’s room number.
Oznacza znaleźć informację, sprawdzając listę lub komputer. W tej sytuacji recepcjonistka sprawdza numer pokoju Leo.
- wait herepoczekać tutaj
To stay in this place until something happens. You can use it to ask where you can sit while you wait.
Oznacza zostać w tym miejscu, aż coś się wydarzy. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać, gdzie można usiąść i poczekać.
- on your leftpo lewej stronie
On the left-hand side as you face or move forward. Use this phrase to follow directions.
Po lewej stronie, gdy patrzysz przed siebie lub idziesz do przodu. Użyj tego wyrażenia, żeby zrozumieć wskazówki.
- sign inwpisać się
To write your name or details when you arrive. Visitors may need to sign in before going into a hospital.
Oznacza podać swoje imię i nazwisko lub inne dane po przybyciu na miejsce. Odwiedzający mogą musieć wpisać się przed wejściem do szpitala.
- visitor badgeidentyfikator dla odwiedzających
A card or name tag that shows you are visiting. You may need to wear it while you are in the hospital.
To karta lub plakietka z nazwą, która pokazuje, że jesteś osobą odwiedzającą. W szpitalu może być konieczne noszenie jej przez cały pobyt.
Kluczowe zdania8
- 1
Could you tell me where his room is?
Czy może mi pani powiedzieć, gdzie znajduje się jego pokój?
This is a polite way to ask for directions or information. You can reuse “Could you tell me where… is?” to ask about another place.
To uprzejmy sposób, by poprosić o wskazówki lub informacje. Możesz wykorzystać ponownie “Could you tell me where… is?” (Czy może mi pan/pani powiedzieć, gdzie znajduje się…?), pytając o inne miejsce.
- 2
Do you know which floor he’s on?
Czy wie pani, na którym jest piętrze?
This question asks what level of the building someone is on. Replace “he” with another person or “it” to ask about a room or office.
To pytanie o to, na którym poziomie budynku znajduje się dana osoba. Zamiast “he” możesz użyć określenia innej osoby albo “it”, jeśli pytasz o pokój lub biuro.
- 3
I’m not sure.
Nie jestem pewna.
Use this short phrase when you do not know something. You can say it before explaining what information you are missing.
Użyj tego krótkiego wyrażenia, gdy czegoś nie wiesz. Możesz powiedzieć je przed wyjaśnieniem, jakiej informacji ci brakuje.
- 4
What’s his last name?
Jakie jest jego nazwisko?
This asks for someone’s family name. You can use “What’s [person’s] last name?” when giving or checking information.
To pytanie o czyjeś nazwisko. Możesz użyć “What’s [person’s] last name?”, gdy podajesz lub sprawdzasz czyjeś dane.
- 5
Is there a room for visitors to wait here?
Czy jest tu miejsce, gdzie odwiedzający mogą poczekać?
This is a polite way to ask if visitors have a place to wait. You can replace “a room” with “a place” or name another location.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy odwiedzający mają gdzie poczekać. Zamiast “a room” możesz powiedzieć “a place” albo wskazać inne miejsce.
- 6
He’s in room 214 on the second floor.
Jest w pokoju 214 na drugim piętrze.
This sentence gives both a room number and a floor. Reuse the pattern “He’s in room [number] on the [floor].”
To zdanie podaje numer pokoju i piętro. Możesz użyć schematu “He’s in room [number] on the [floor].” (Jest w pokoju [numer] na [piętrze]).
- 7
Take the elevator on your left.
Proszę wsiąść do windy po lewej stronie.
This gives a simple direction. You can change “the elevator” to another place or thing, such as “the stairs.”
To prosta wskazówka, jak dotrzeć na miejsce. Możesz zastąpić “the elevator” innym miejscem lub obiektem, na przykład “the stairs” (schodami).
- 8
Do I need to sign in before I go up?
Czy muszę się wpisać przed wejściem na górę?
This asks if something must be done before going upstairs. You can reuse “Do I need to… before I…?” to ask about steps or rules.
To pytanie o to, czy trzeba coś zrobić przed wejściem na górę. Możesz użyć schematu “Do I need to… before I…?”, żeby zapytać o wymagane czynności lub zasady.