Favorite Childhood Food
Ulubione jedzenie z dzieciństwa
Mia asks Emma and Leo what food they loved as children. They talk about family meals and treats they still remember.
Mia pyta Emmę i Leo, jakie jedzenie uwielbiali w dzieciństwie. Rozmawiają o rodzinnych posiłkach i smakołykach, które wciąż pamiętają.
Dialog9

What food did you love as a child, Emma?
Jakie jedzenie uwielbiałaś w dzieciństwie, Emmo?
I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.
Uwielbiałam pomidorową mojej mamy i kanapki z roztopionym serem.
I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.
Zawsze prosiłem babcię o makaron, kiedy ją odwiedzałem.
That sounds good! Did you eat them for lunch or dinner?
Brzmi pysznie! Jadłeś go na lunch czy na kolację?
Usually dinner. She made a big pot, and we all ate together.
Zazwyczaj na kolację. Gotowała cały wielki garnek i wszyscy jedliśmy razem.
My family had soup on cold days. I still remember its smell.
U nas w domu w chłodne dni jedliśmy zupę. Do dziś pamiętam jej zapach.
Did you have a favorite treat, too?
Miałaś też jakiś ulubiony smakołyk?
Yes! My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.
Tak! Tata czasami kupował mi po szkole lody truskawkowe.
Those little treats made childhood special, didn't they?
Te drobne przyjemności sprawiały, że dzieciństwo było wyjątkowe, prawda?
Słownictwo7
- as a childw dzieciństwie
This means when someone was young. Use it to talk about things you liked or did in the past.
To znaczy „kiedy ktoś był młody”. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o tym, co lubiłeś lub robiłeś w przeszłości.
- grilled cheese sandwicheskanapki z roztopionym serem
These are sandwiches with melted cheese, often cooked in a pan. Emma remembers eating them with tomato soup.
To kanapki z roztopionym serem, często przygotowywane na patelni. Emma pamięta, że jadła je z pomidorową.
- asked forpoprosił o
This means requested or wanted something. You can say, “I asked for my favorite dessert.”
To znaczy, że ktoś o coś poprosił albo czegoś chciał. Możesz powiedzieć: „I asked for my favorite dessert” (Poprosiłem o mój ulubiony deser).
- visited herodwiedziłem ją
This means went to see her. Use “visited” to talk about going to someone’s home or another place.
To znaczy, że poszedłeś ją zobaczyć. Użyj „visited”, gdy mówisz o odwiedzeniu czyjegoś domu lub innego miejsca.
- a big potduży garnek
A pot is a deep cooking container, and “a big pot” means a large one. You can use this phrase when talking about cooking food for many people.
Garnek to głębokie naczynie do gotowania, a „a big pot” oznacza duży garnek. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o gotowaniu dla wielu osób.
- ate togetherjedliśmy razem
This means shared a meal with other people. You can use it to describe a family meal.
To znaczy, że wspólnie z innymi zjadło się posiłek. Możesz użyć tego wyrażenia, opisując rodzinny posiłek.
- after schoolpo szkole
This means when school has finished for the day. Use it to talk about activities or treats that happen then.
To znaczy, że zajęcia szkolne skończyły się na dany dzień. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o aktywnościach lub smakołykach po szkole.
Kluczowe zdania8
- 1
What food did you love as a child, Emma?
Jakie jedzenie uwielbiałaś w dzieciństwie, Emmo?
This is a friendly way to ask about someone’s childhood favorites. You can replace “food” with another topic, such as “What game did you love as a child?”
To przyjazny sposób, by zapytać kogoś o ulubione rzeczy z dzieciństwa. Możesz zastąpić „food” innym tematem, na przykład: „What game did you love as a child?” (W jaką grę uwielbiałaś grać w dzieciństwie?).
- 2
I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.
Uwielbiałam pomidorową mojej mamy i kanapki z roztopionym serem.
This sentence describes favorite foods from the past. Use “I loved” to talk about something you enjoyed when you were younger.
To zdanie opisuje ulubione jedzenie z przeszłości. Użyj „I loved”, by powiedzieć o czymś, co sprawiało ci przyjemność, gdy byłeś młodszy.
- 3
I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.
Zawsze prosiłem babcię o makaron, kiedy ją odwiedzałem.
This sentence connects a repeated request with a past visit. You can use “I always asked for...” to describe something you often wanted.
To zdanie łączy powtarzającą się prośbę z wizytą w przeszłości. Możesz użyć „I always asked for...”, by opisać coś, o co często prosiłeś.
- 4
Did you eat them for lunch or dinner?
Jadłeś go na lunch czy na kolację?
This is a simple way to ask when someone ate a food. Use “Did you eat it for lunch or dinner?” when asking about one food.
To prosty sposób, by zapytać, kiedy ktoś jadł daną potrawę. Gdy pytasz o jedną potrawę, użyj „Did you eat it for lunch or dinner?” (Jadłeś to na lunch czy na kolację?).
- 5
She made a big pot, and we all ate together.
Ugotowała cały wielki garnek i wszyscy jedliśmy razem.
This sentence describes preparing food and sharing a meal. You can use “we all ate together” when talking about a group meal.
To zdanie opisuje przygotowywanie jedzenia i wspólny posiłek. Możesz użyć „we all ate together”, mówiąc o posiłku w większym gronie.
- 6
My family had soup on cold days.
U nas w domu w chłodne dni jedliśmy zupę.
This sentence explains when a family usually ate a certain food. Use “on [kind of] days” to talk about a regular routine, such as “on rainy days.”
To zdanie wyjaśnia, kiedy rodzina zwykle jadła daną potrawę. Użyj „on [kind of] days”, by opisać regularny zwyczaj, na przykład „on rainy days” (w deszczowe dni).
- 7
My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.
Tata czasami kupował mi po szkole lody truskawkowe.
This sentence tells what someone bought and when. You can reuse “bought me [something] after school” to talk about a treat or gift.
To zdanie mówi, co ktoś kupił i kiedy. Możesz użyć „bought me [something] after school”, opowiadając o smakołyku lub prezencie.
- 8
Those little treats made childhood special, didn't they?
Te drobne przyjemności sprawiały, że dzieciństwo było wyjątkowe, prawda?
This is a warm way to share a thought and invite someone to agree. You can use “..., didn't they?” after a positive statement.
To serdeczny sposób, by podzielić się opinią i zachęcić kogoś do przytaknięcia. Po pozytywnym stwierdzeniu możesz użyć „..., didn't they?”.