Checking Recent Payments

Sprawdzanie ostatnich płatności

Emma checks her recent payments with Grace. They look for any payment that Emma does not recognize.

Emma sprawdza ostatnie płatności razem z Grace. Szukają płatności, której Emma nie rozpoznaje.

Dialog8

Checking Recent Payments
Emma
Emma

Can you help me check my recent payments? I want to make sure everything is okay.

Możesz pomóc mi sprawdzić ostatnie płatności? Chcę się upewnić, że wszystko jest w porządku.

Grace
Grace

Of course. I can see your recent payments here. Let’s look at them together.

Jasne. Widzę tutaj twoje ostatnie płatności. Przyjrzyjmy się im razem.

Emma
Emma

I bought groceries yesterday, and I paid for lunch today. Do you see those?

Wczoraj kupiłam jedzenie, a dzisiaj zapłaciłam za lunch. Widzisz te płatności?

Grace
Grace

Yes, I see both payments. There’s also a payment for thirty dollars yesterday.

Tak, widzę obie płatności. Jest też płatność na trzydzieści dolarów z wczoraj.

Emma
Emma

I don’t remember spending thirty dollars yesterday. Where was that payment?

Nie pamiętam, żebym wczoraj wydała trzydzieści dolarów. Gdzie była ta płatność?

Grace
Grace

It was at a shop near the train station. Does that look familiar?

Była w sklepie niedaleko dworca kolejowego. Kojarzysz to miejsce?

Emma
Emma

Oh, yes. I bought a book there. I recognize that payment now.

A, tak. Kupiłam tam książkę. Już kojarzę tę płatność.

Grace
Grace

Good. I don’t see any other payments that you don’t recognize.

Dobrze. Nie widzę żadnych innych płatności, których nie rozpoznajesz.

Słownictwo7

  • recent paymentsostatnie płatności

    These are payments made not long ago. You can check your recent payments to see what you bought.

    To płatności dokonane niedawno. Możesz sprawdzić ostatnie płatności, żeby zobaczyć, co kupiłaś.

  • make sureupewnić się

    This means to check that something is okay or correct. You can say, “I want to make sure the door is locked.”

    Tego wyrażenia używamy, gdy chcemy sprawdzić, czy wszystko jest w porządku albo czy coś się zgadza. Możesz powiedzieć: “I want to make sure the door is locked.” (Chcę się upewnić, że drzwi są zamknięte).

  • look at them togetherprzyjrzeć się im razem

    This means to check or examine something with another person. Use it when you want someone to help you review something.

    To znaczy sprawdzić lub obejrzeć coś wspólnie z inną osobą. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz, by ktoś pomógł ci coś przejrzeć.

  • I don’t remembernie pamiętam

    Use this when you cannot recall something. For example, “I don’t remember buying this.”

    Użyj tego, gdy nie możesz sobie czegoś przypomnieć. Na przykład: “I don’t remember buying this.” (Nie pamiętam, żebym to kupiła).

  • Does that look familiar?Kojarzysz to miejsce?

    This asks if something seems known to you. You can use it to check whether you recognize a place, name, or payment.

    To pytanie, czy coś wydaje ci się znajome. Możesz go użyć, by sprawdzić, czy rozpoznajesz jakieś miejsce, nazwisko lub płatność.

  • recognizerozpoznawać

    To recognize something is to know it because you have seen or experienced it before. Here, Emma realizes that she made the payment.

    Rozpoznawać coś to wiedzieć, co to jest, bo widziało się to lub miało z tym do czynienia wcześniej. Tutaj Emma uświadamia sobie, że to ona dokonała tej płatności.

  • payments that you don’t recognizepłatności, których nie rozpoznajesz

    These are payments you do not remember making or cannot identify. You can use this phrase when checking your bank account.

    To płatności, których nie pamiętasz lub nie potrafisz zidentyfikować. Możesz użyć tego wyrażenia, sprawdzając swoje konto bankowe.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Can you help me check my recent payments?

    Możesz pomóc mi sprawdzić ostatnie płatności?

    This is a polite way to ask someone for help reviewing your bank activity. You can replace “recent payments” with another thing you need to check.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o pomoc w przejrzeniu historii operacji bankowych. Możesz zastąpić “recent payments” (ostatnie płatności) inną rzeczą, którą chcesz sprawdzić.

  2. 2

    I want to make sure everything is okay.

    Chcę się upewnić, że wszystko jest w porządku.

    Use this to explain that you want to check for problems. You can say it when checking a bill, a booking, or your account.

    Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że chcesz sprawdzić, czy nie ma problemów. Możesz tak powiedzieć, sprawdzając rachunek, rezerwację lub konto.

  3. 3

    Let’s look at them together.

    Przyjrzyjmy się im razem.

    This suggests checking something with another person. You can use it when reviewing documents, messages, or a list.

    To propozycja, żeby coś sprawdzić wspólnie z inną osobą. Możesz tak powiedzieć, przeglądając dokumenty, wiadomości lub listę.

  4. 4

    I don’t remember spending thirty dollars yesterday.

    Nie pamiętam, żebym wczoraj wydała trzydzieści dolarów.

    This is useful when you are unsure about a past expense. Change the amount or time to describe a payment you do not remember.

    To przydatne zdanie, gdy nie masz pewności co do wcześniejszego wydatku. Zmień kwotę lub czas, by opisać płatność, której nie pamiętasz.

  5. 5

    Where was that payment?

    Gdzie była ta płatność?

    This is a simple way to ask where a charge was made. You can also ask, “When was that payment?” or “How much was that payment?”

    To prosty sposób, by zapytać, gdzie dokonano płatności. Możesz też zapytać: “When was that payment?” (Kiedy była ta płatność?) albo “How much was that payment?” (Na jaką kwotę była ta płatność?).

  6. 6

    Does that look familiar?

    Kojarzysz to miejsce?

    Use this question to ask if someone recognizes something. It works for a place, a name, or a charge on an account.

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy ktoś coś rozpoznaje. Pasuje do pytania o miejsce, nazwę lub obciążenie na koncie.

  7. 7

    I recognize that payment now.

    Już kojarzę tę płatność.

    This means you now know what a payment was for. You can use the sentence after remembering or identifying a charge.

    To znaczy, że już wiesz, za co była dana płatność. Możesz użyć tego zdania, gdy przypomnisz sobie lub zidentyfikujesz obciążenie.

  8. 8

    I don’t see any other payments that you don’t recognize.

    Nie widzę żadnych innych płatności, których nie rozpoznajesz.

    This is a reassuring way to say that no other unfamiliar charges are visible. You can use the pattern “I don’t see any other…” when checking a list.

    To uspokajający sposób, by powiedzieć, że nie widać innych nieznanych obciążeń. Przy przeglądaniu listy możesz użyć konstrukcji “I don’t see any other…” (Nie widzę żadnych innych…).

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.