Checking Recent Payments

সাম্প্রতিক লেনদেন যাচাই করা

Emma checks her recent payments with Grace. They look for any payment that Emma does not recognize.

এমা গ্রেসের সঙ্গে তার সাম্প্রতিক লেনদেনগুলো যাচাই করে। তারা এমন কোনো লেনদেন খুঁজে দেখে, যা এমার মনে নেই।

সংলাপ8

Checking Recent Payments
Emma
Emma

Can you help me check my recent payments? I want to make sure everything is okay.

আমার সাম্প্রতিক লেনদেনগুলো যাচাই করতে সাহায্য করবে? সব ঠিক আছে কি না, সেটা নিশ্চিত হতে চাই।

Grace
Grace

Of course. I can see your recent payments here. Let’s look at them together.

অবশ্যই। এখানে তোমার সাম্প্রতিক লেনদেনগুলো দেখতে পাচ্ছি। চলো, একসঙ্গে দেখি।

Emma
Emma

I bought groceries yesterday, and I paid for lunch today. Do you see those?

গতকাল আমি মুদিখানার জিনিস কিনেছি, আর আজ দুপুরে খাওয়ার বিল দিয়েছি। তুমি কি সেগুলো দেখতে পাচ্ছ?

Grace
Grace

Yes, I see both payments. There’s also a payment for thirty dollars yesterday.

হ্যাঁ, দুটো লেনদেনই দেখতে পাচ্ছি। গতকালের ত্রিশ ডলারের একটা লেনদেনও আছে।

Emma
Emma

I don’t remember spending thirty dollars yesterday. Where was that payment?

গতকাল ত্রিশ ডলার খরচ করেছি বলে আমার মনে পড়ছে না। ওই লেনদেনটা কোথায় হয়েছিল?

Grace
Grace

It was at a shop near the train station. Does that look familiar?

ট্রেন স্টেশনের কাছের একটা দোকানে। জায়গাটা কি তোমার পরিচিত মনে হচ্ছে?

Emma
Emma

Oh, yes. I bought a book there. I recognize that payment now.

ওহ, হ্যাঁ। ওখান থেকে একটা বই কিনেছিলাম। এখন লেনদেনটা মনে পড়েছে।

Grace
Grace

Good. I don’t see any other payments that you don’t recognize.

ভালো। তোমার মনে নেই, এমন আর কোনো লেনদেন দেখতে পাচ্ছি না।

শব্দভান্ডার7

  • recent paymentsসাম্প্রতিক লেনদেন

    These are payments made not long ago. You can check your recent payments to see what you bought.

    এগুলো হলো অল্প কিছুদিন আগে করা লেনদেন। কী কী কিনেছ, তা দেখতে সাম্প্রতিক লেনদেনগুলো যাচাই করতে পারো।

  • make sureনিশ্চিত হওয়া

    This means to check that something is okay or correct. You can say, “I want to make sure the door is locked.”

    কোনো কিছু ঠিক বা সঠিক আছে কি না, তা যাচাই করাকে বোঝায়। যেমন বলতে পারো, “I want to make sure the door is locked.” (দরজাটা তালাবদ্ধ আছে কি না, তা নিশ্চিত হতে চাই।)

  • look at them togetherএকসঙ্গে সেগুলো দেখা

    This means to check or examine something with another person. Use it when you want someone to help you review something.

    অন্য কারও সঙ্গে মিলে কোনো কিছু যাচাই বা খুঁটিয়ে দেখাকে বোঝায়। কোনো কিছু পর্যালোচনা করতে কারও সাহায্য চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • I don’t rememberআমার মনে পড়ছে না

    Use this when you cannot recall something. For example, “I don’t remember buying this.”

    কোনো কিছু স্মরণ করতে না পারলে এই কথাটি ব্যবহার করো। যেমন, “I don’t remember buying this.” (এটা কেনার কথা আমার মনে পড়ছে না।)

  • Does that look familiar?এটা কি তোমার পরিচিত মনে হচ্ছে?

    This asks if something seems known to you. You can use it to check whether you recognize a place, name, or payment.

    কোনো কিছু তোমার চেনা মনে হচ্ছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কোনো জায়গা, নাম বা লেনদেন তোমার চেনা কি না জানতে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • recognizeচিনতে পারা

    To recognize something is to know it because you have seen or experienced it before. Here, Emma realizes that she made the payment.

    আগে দেখা বা অভিজ্ঞতা হয়েছে বলে কোনো কিছুকে চিনতে পারাকে বোঝায়। এখানে এমার মনে পড়ে যে লেনদেনটি সে-ই করেছিল।

  • payments that you don’t recognizeযে লেনদেনগুলো তোমার চেনা নয়

    These are payments you do not remember making or cannot identify. You can use this phrase when checking your bank account.

    এগুলো এমন লেনদেন, যা করার কথা তোমার মনে নেই বা যেগুলো তুমি শনাক্ত করতে পারছ না। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যাচাই করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Can you help me check my recent payments?

    আমার সাম্প্রতিক লেনদেনগুলো যাচাই করতে সাহায্য করবে?

    This is a polite way to ask someone for help reviewing your bank activity. You can replace “recent payments” with another thing you need to check.

    ব্যাংকের লেনদেনগুলো পর্যালোচনা করতে কারও সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। সাম্প্রতিক লেনদেনের বদলে যে বিষয়টি যাচাই করতে চাও, সেটি বসাতে পারো।

  2. 2

    I want to make sure everything is okay.

    সব ঠিক আছে কি না, সেটা নিশ্চিত হতে চাই।

    Use this to explain that you want to check for problems. You can say it when checking a bill, a booking, or your account.

    কোনো সমস্যা আছে কি না, তা যাচাই করতে চাও—এ কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো। বিল, বুকিং বা অ্যাকাউন্ট যাচাই করার সময় বলতে পারো।

  3. 3

    Let’s look at them together.

    চলো, একসঙ্গে সেগুলো দেখি।

    This suggests checking something with another person. You can use it when reviewing documents, messages, or a list.

    অন্য কারও সঙ্গে মিলে কোনো কিছু যাচাই করার প্রস্তাব বোঝায়। নথি, বার্তা বা কোনো তালিকা পর্যালোচনা করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    I don’t remember spending thirty dollars yesterday.

    গতকাল ত্রিশ ডলার খরচ করেছি বলে আমার মনে পড়ছে না।

    This is useful when you are unsure about a past expense. Change the amount or time to describe a payment you do not remember.

    আগের কোনো খরচ নিয়ে নিশ্চিত না হলে এই কথাটি কাজে লাগে। যে লেনদেনের কথা মনে নেই, তা বোঝাতে টাকার পরিমাণ বা সময় বদলে বলতে পারো।

  5. 5

    Where was that payment?

    ওই লেনদেনটা কোথায় হয়েছিল?

    This is a simple way to ask where a charge was made. You can also ask, “When was that payment?” or “How much was that payment?”

    কোথায় টাকা কাটা হয়েছে, তা জানতে এটি সহজ একটি উপায়। এভাবেও জানতে পারো, “When was that payment?” (ওই লেনদেনটা কখন হয়েছিল?) অথবা “How much was that payment?” (ওই লেনদেনের পরিমাণ কত ছিল?)।

  6. 6

    Does that look familiar?

    এটা কি তোমার পরিচিত মনে হচ্ছে?

    Use this question to ask if someone recognizes something. It works for a place, a name, or a charge on an account.

    কেউ কোনো কিছু চিনতে পারছে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। কোনো জায়গা, নাম বা অ্যাকাউন্টে থাকা কোনো চার্জের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা যায়।

  7. 7

    I recognize that payment now.

    এখন লেনদেনটা চিনতে পারছি।

    This means you now know what a payment was for. You can use the sentence after remembering or identifying a charge.

    এর মানে, এখন তুমি বুঝতে পারছ লেনদেনটি কীসের জন্য হয়েছিল। কোনো চার্জের কথা মনে পড়লে বা সেটি শনাক্ত করতে পারলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।

  8. 8

    I don’t see any other payments that you don’t recognize.

    তোমার চেনা নয়, এমন আর কোনো লেনদেন দেখতে পাচ্ছি না।

    This is a reassuring way to say that no other unfamiliar charges are visible. You can use the pattern “I don’t see any other…” when checking a list.

    অপরিচিত আর কোনো চার্জ চোখে পড়ছে না—এ কথা আশ্বস্ত করে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। কোনো তালিকা যাচাই করার সময় “I don’t see any other…” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।