Checking Recent Payments

최근 결제 내역 확인하기

Emma checks her recent payments with Grace. They look for any payment that Emma does not recognize.

에마는 그레이스와 함께 최근 결제 내역을 확인해요. 에마가 기억하지 못하는 결제가 있는지 살펴봐요.

대화8

Checking Recent Payments
Emma
Emma

Can you help me check my recent payments? I want to make sure everything is okay.

내 최근 결제 내역 확인하는 거 도와줄래? 다 괜찮은지 확인하고 싶어.

Grace
Grace

Of course. I can see your recent payments here. Let’s look at them together.

물론이지. 여기 네 최근 결제 내역이 보여. 같이 살펴보자.

Emma
Emma

I bought groceries yesterday, and I paid for lunch today. Do you see those?

어제 장을 봤고, 오늘 점심값도 냈어. 그 결제 내역 보여?

Grace
Grace

Yes, I see both payments. There’s also a payment for thirty dollars yesterday.

응, 두 건 다 보여. 어제 30달러 결제한 내역도 하나 있어.

Emma
Emma

I don’t remember spending thirty dollars yesterday. Where was that payment?

어제 30달러 쓴 기억이 없는데. 어디서 결제한 거야?

Grace
Grace

It was at a shop near the train station. Does that look familiar?

기차역 근처 가게에서 결제했어. 어디인지 기억나?

Emma
Emma

Oh, yes. I bought a book there. I recognize that payment now.

아, 맞다. 거기서 책을 샀어. 이제 그 결제 내역이 뭔지 알겠어.

Grace
Grace

Good. I don’t see any other payments that you don’t recognize.

다행이다. 네가 기억하지 못하는 다른 결제 내역은 안 보여.

어휘7

  • recent payments최근 결제 내역

    These are payments made not long ago. You can check your recent payments to see what you bought.

    얼마 전에 한 결제를 말해요. 뭘 샀는지 확인하고 싶을 때 최근 결제 내역을 살펴볼 수 있어요.

  • make sure확인하다

    This means to check that something is okay or correct. You can say, “I want to make sure the door is locked.”

    무언가가 괜찮거나 올바른지 확인한다는 뜻이에요. “I want to make sure the door is locked.”(문이 잠겼는지 확인하고 싶어.)처럼 말할 수 있어요.

  • look at them together같이 살펴보다

    This means to check or examine something with another person. Use it when you want someone to help you review something.

    다른 사람과 함께 무언가를 확인하거나 자세히 살펴본다는 뜻이에요. 누군가에게 무언가를 검토하는 걸 도와 달라고 할 때 써요.

  • I don’t remember기억이 안 나

    Use this when you cannot recall something. For example, “I don’t remember buying this.”

    무언가를 떠올릴 수 없을 때 써요. 예를 들어 “I don’t remember buying this.”(이걸 샀던 기억이 안 나.)라고 할 수 있어요.

  • Does that look familiar?어디인지 기억나?

    This asks if something seems known to you. You can use it to check whether you recognize a place, name, or payment.

    무언가가 낯익은지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 장소나 이름, 결제 내역을 알아보는지 확인할 때 쓸 수 있어요.

  • recognize알아보다

    To recognize something is to know it because you have seen or experienced it before. Here, Emma realizes that she made the payment.

    전에 보거나 경험한 적이 있어서 무엇인지 안다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 자신이 결제했다는 걸 깨달아요.

  • payments that you don’t recognize기억하지 못하는 결제 내역

    These are payments you do not remember making or cannot identify. You can use this phrase when checking your bank account.

    직접 결제한 기억이 없거나 어떤 결제인지 알아볼 수 없는 내역이에요. 은행 계좌를 확인할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Can you help me check my recent payments?

    내 최근 결제 내역 확인하는 거 도와줄래?

    This is a polite way to ask someone for help reviewing your bank activity. You can replace “recent payments” with another thing you need to check.

    은행 거래 내역을 함께 확인해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 확인이 필요한 다른 것으로 “recent payments”를 바꿔 말할 수도 있어요.

  2. 2

    I want to make sure everything is okay.

    다 괜찮은지 확인하고 싶어.

    Use this to explain that you want to check for problems. You can say it when checking a bill, a booking, or your account.

    문제가 있는지 확인하고 싶다고 말할 때 써요. 청구서나 예약, 계좌를 확인할 때 말할 수 있어요.

  3. 3

    Let’s look at them together.

    같이 살펴보자.

    This suggests checking something with another person. You can use it when reviewing documents, messages, or a list.

    다른 사람과 함께 무언가를 확인하자고 제안하는 표현이에요. 서류나 메시지, 목록을 검토할 때 쓸 수 있어요.

  4. 4

    I don’t remember spending thirty dollars yesterday.

    어제 30달러 쓴 기억이 없어.

    This is useful when you are unsure about a past expense. Change the amount or time to describe a payment you do not remember.

    예전에 쓴 돈이 기억나지 않을 때 유용한 표현이에요. 금액이나 시간을 바꿔서 기억나지 않는 결제에 대해 말해 보세요.

  5. 5

    Where was that payment?

    어디서 결제한 거야?

    This is a simple way to ask where a charge was made. You can also ask, “When was that payment?” or “How much was that payment?”

    어디에서 결제가 이루어졌는지 간단히 물어보는 표현이에요. “When was that payment?”(언제 결제한 거야?) 또는 “How much was that payment?”(얼마를 결제한 거야?)라고 물을 수도 있어요.

  6. 6

    Does that look familiar?

    어디인지 기억나?

    Use this question to ask if someone recognizes something. It works for a place, a name, or a charge on an account.

    상대방이 무언가를 알아보는지 물을 때 써요. 장소나 이름, 계좌에 표시된 결제 내역에 모두 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I recognize that payment now.

    이제 그 결제 내역이 뭔지 알겠어.

    This means you now know what a payment was for. You can use the sentence after remembering or identifying a charge.

    이제 어떤 결제였는지 알겠다는 뜻이에요. 결제 내역이 기억나거나 무엇에 쓴 돈인지 알아낸 뒤에 쓸 수 있어요.

  8. 8

    I don’t see any other payments that you don’t recognize.

    네가 기억하지 못하는 다른 결제 내역은 안 보여.

    This is a reassuring way to say that no other unfamiliar charges are visible. You can use the pattern “I don’t see any other…” when checking a list.

    낯선 결제 내역은 더 보이지 않는다고 안심시키는 표현이에요. 목록을 확인할 때 “I don’t see any other…”라는 패턴을 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.