Checking Recent Payments
Memeriksa Transaksi Terbaru
Emma checks her recent payments with Grace. They look for any payment that Emma does not recognize.
Emma memeriksa transaksi terbarunya bersama Grace. Mereka mencari transaksi yang tidak dikenali Emma.
Dialog8

Can you help me check my recent payments? I want to make sure everything is okay.
Bisa bantu aku memeriksa transaksi terbaruku? Aku ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Of course. I can see your recent payments here. Let’s look at them together.
Tentu. Aku bisa melihat transaksi terbarumu di sini. Ayo kita periksa bersama.
I bought groceries yesterday, and I paid for lunch today. Do you see those?
Kemarin aku membeli bahan makanan, dan hari ini aku membayar makan siang. Kamu melihat transaksi itu?
Yes, I see both payments. There’s also a payment for thirty dollars yesterday.
Ya, aku melihat kedua transaksi itu. Ada juga transaksi sebesar tiga puluh dolar kemarin.
I don’t remember spending thirty dollars yesterday. Where was that payment?
Aku tidak ingat mengeluarkan tiga puluh dolar kemarin. Transaksi itu dilakukan di mana?
It was at a shop near the train station. Does that look familiar?
Transaksi itu dilakukan di sebuah toko dekat stasiun kereta. Apa tempat itu terasa familier?
Oh, yes. I bought a book there. I recognize that payment now.
Oh, ya. Aku membeli buku di sana. Sekarang aku ingat transaksi itu.
Good. I don’t see any other payments that you don’t recognize.
Bagus. Aku tidak melihat transaksi lain yang tidak kamu kenali.
Kosakata7
- recent paymentstransaksi terbaru
These are payments made not long ago. You can check your recent payments to see what you bought.
Ini adalah transaksi yang dilakukan belum lama ini. Kamu bisa memeriksa transaksi terbarumu untuk melihat apa saja yang kamu beli.
- make surememastikan
This means to check that something is okay or correct. You can say, “I want to make sure the door is locked.”
Ungkapan ini berarti memeriksa apakah sesuatu sudah benar atau baik-baik saja. Kamu bisa mengatakan, “I want to make sure the door is locked.” (Aku ingin memastikan pintunya terkunci.)
- look at them togethermemeriksanya bersama
This means to check or examine something with another person. Use it when you want someone to help you review something.
Ungkapan ini berarti memeriksa atau menelaah sesuatu bersama orang lain. Gunakan saat kamu ingin seseorang membantumu meninjau sesuatu.
- I don’t rememberAku tidak ingat
Use this when you cannot recall something. For example, “I don’t remember buying this.”
Gunakan ungkapan ini saat kamu tidak bisa mengingat sesuatu. Contohnya, “I don’t remember buying this.” (Aku tidak ingat membeli ini.)
- Does that look familiar?Apa itu terasa familier?
This asks if something seems known to you. You can use it to check whether you recognize a place, name, or payment.
Pertanyaan ini menanyakan apakah sesuatu terasa seperti pernah kamu kenal atau lihat. Kamu bisa menggunakannya untuk memastikan apakah kamu mengenali tempat, nama, atau transaksi.
- recognizemengenali
To recognize something is to know it because you have seen or experienced it before. Here, Emma realizes that she made the payment.
Mengenali sesuatu berarti mengetahui sesuatu karena pernah melihat atau mengalaminya sebelumnya. Dalam konteks ini, Emma menyadari bahwa dialah yang melakukan transaksi tersebut.
- payments that you don’t recognizetransaksi yang tidak kamu kenali
These are payments you do not remember making or cannot identify. You can use this phrase when checking your bank account.
Ini adalah transaksi yang tidak kamu ingat pernah lakukan atau tidak bisa kamu identifikasi. Kamu bisa memakai ungkapan ini saat memeriksa rekening bank.
Kalimat Kunci8
- 1
Can you help me check my recent payments?
Bisa bantu aku memeriksa transaksi terbaruku?
This is a polite way to ask someone for help reviewing your bank activity. You can replace “recent payments” with another thing you need to check.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang membantumu meninjau aktivitas rekening bank. Kamu bisa mengganti “recent payments” dengan hal lain yang perlu kamu periksa.
- 2
I want to make sure everything is okay.
Aku ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Use this to explain that you want to check for problems. You can say it when checking a bill, a booking, or your account.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu ingin memeriksa apakah ada masalah. Kamu bisa mengatakannya saat memeriksa tagihan, pemesanan, atau rekening.
- 3
Let’s look at them together.
Ayo kita periksa bersama.
This suggests checking something with another person. You can use it when reviewing documents, messages, or a list.
Kalimat ini mengajak seseorang untuk memeriksa sesuatu bersamamu. Kamu bisa menggunakannya saat meninjau dokumen, pesan, atau daftar.
- 4
I don’t remember spending thirty dollars yesterday.
Aku tidak ingat mengeluarkan tiga puluh dolar kemarin.
This is useful when you are unsure about a past expense. Change the amount or time to describe a payment you do not remember.
Kalimat ini berguna saat kamu tidak yakin dengan pengeluaran di masa lalu. Ganti jumlah atau waktunya untuk menjelaskan transaksi yang tidak kamu ingat.
- 5
Where was that payment?
Transaksi itu dilakukan di mana?
This is a simple way to ask where a charge was made. You can also ask, “When was that payment?” or “How much was that payment?”
Ini cara sederhana untuk menanyakan di mana suatu tagihan dibuat. Kamu juga bisa bertanya, “When was that payment?” atau “How much was that payment?”
- 6
Does that look familiar?
Apa itu terasa familier?
Use this question to ask if someone recognizes something. It works for a place, a name, or a charge on an account.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah seseorang mengenali sesuatu. Pertanyaan ini cocok untuk tempat, nama, atau tagihan di rekening.
- 7
I recognize that payment now.
Sekarang aku ingat transaksi itu.
This means you now know what a payment was for. You can use the sentence after remembering or identifying a charge.
Artinya, sekarang kamu tahu transaksi itu untuk apa. Kamu bisa menggunakan kalimat ini setelah mengingat atau mengidentifikasi suatu tagihan.
- 8
I don’t see any other payments that you don’t recognize.
Aku tidak melihat transaksi lain yang tidak kamu kenali.
This is a reassuring way to say that no other unfamiliar charges are visible. You can use the pattern “I don’t see any other…” when checking a list.
Ini cara yang meyakinkan untuk mengatakan bahwa tidak terlihat tagihan lain yang tidak dikenal. Kamu bisa memakai pola “I don’t see any other…” saat memeriksa daftar.