Asking What You Need
Pytanie, co jest potrzebne
Emma calls the passport office to ask what documents and photos she needs. A staff member explains what to bring.
Emma dzwoni do biura paszportowego, aby zapytać, jakie dokumenty i zdjęcia są potrzebne. Pracownica wyjaśnia, co należy przynieść.
Dialog8

Hello, I need to renew my passport. What documents should I bring?
Dzień dobry, chcę odnowić paszport. Jakie dokumenty powinnam przynieść?
Please bring your old passport and a completed renewal form.
Proszę przynieść stary paszport i wypełniony formularz odnowienia.
Do I need to bring a new passport photo, too?
Czy muszę też przynieść nowe zdjęcie do paszportu?
Yes. Bring one recent photo. It must meet the photo rules.
Tak. Proszę przynieść jedno aktualne zdjęcie. Musi spełniać wymagania dotyczące zdjęć.
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
Czy mogę wypełnić formularz online, czy powinnam go odebrać na miejscu?
You can download it from our website and fill it in at home.
Może go pani pobrać z naszej strony internetowej i wypełnić w domu.
Great. Do I need to bring anything else, like proof of my address?
Świetnie. Czy muszę przynieść coś jeszcze, na przykład potwierdzenie adresu?
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
Nie, do odnowienia wystarczą stary paszport, formularz i zdjęcie.
Słownictwo8
- renew my passportodnowić paszport
To renew your passport is to get a new one when your current passport is old or close to expiring.
Odnowić paszport znaczy wyrobić nowy, gdy obecny jest już stary albo wkrótce straci ważność.
- completed renewal formwypełniony formularz odnowienia
This is a passport renewal form with all the required information filled in.
To formularz odnowienia paszportu z wpisanymi wszystkimi wymaganymi informacjami.
- passport photozdjęcie do paszportu
A passport photo is a picture that meets official rules and is used in a passport.
Zdjęcie do paszportu to fotografia spełniająca oficjalne wymagania, która zostanie umieszczona w paszporcie.
- meet the photo rulesspełniać wymagania dotyczące zdjęć
This means the photo follows the official requirements, such as rules about its size or background.
To znaczy, że zdjęcie spełnia oficjalne wymogi, na przykład dotyczące jego rozmiaru lub tła.
- download itpobrać go
To download a form is to save a copy from a website to your computer or phone.
Pobrać formularz znaczy zapisać jego kopię ze strony internetowej na komputerze lub telefonie.
- fill it inwypełnić go
To fill in a form is to write the required information in it.
Wypełnić formularz znaczy wpisać w nim wymagane informacje.
- pick one upodebrać go
To pick up a form is to go somewhere and collect it.
Odebrać formularz znaczy pójść gdzieś i go stamtąd zabrać.
- proof of my addresspotwierdzenie mojego adresu
This is a document that shows where you live, such as a bill or a letter.
To dokument potwierdzający, gdzie mieszkasz, na przykład rachunek lub pismo.
Kluczowe zdania7
- 1
Hello, I need to renew my passport.
Dzień dobry, chcę odnowić paszport.
Use this to explain why you are contacting a passport office. You can change the final words to say what you need to renew.
Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, dlaczego kontaktujesz się z biurem paszportowym. Możesz zmienić końcowe słowa i powiedzieć, co chcesz odnowić.
- 2
What documents should I bring?
Jakie dokumenty powinnam przynieść?
Use this to ask what papers you need to take with you. You can replace “documents” with another item you need to bring.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jakie dokumenty musisz ze sobą zabrać. Zamiast „documents” możesz wstawić nazwę innej rzeczy, którą musisz przynieść.
- 3
Do I need to bring a new passport photo, too?
Czy muszę też przynieść nowe zdjęcie do paszportu?
Use this to check if an additional item is required. Replace “a new passport photo” with the item you want to ask about.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy potrzebujesz jeszcze czegoś dodatkowego. Zamiast „a new passport photo” wstaw nazwę rzeczy, o którą chcesz zapytać.
- 4
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
Czy mogę wypełnić formularz online, czy powinnam go odebrać na miejscu?
Use this to ask about two ways to get or complete a form. You can replace “the form” with another document or task.
Użyj tego pytania, aby zapytać o dwa sposoby zdobycia lub wypełnienia formularza. Zamiast „the form” możesz wstawić nazwę innego dokumentu lub zadania.
- 5
You can download it from our website and fill it in at home.
Może go pani pobrać z naszej strony internetowej i wypełnić w domu.
This sentence explains how to get and complete a form. Use “You can download it from…” to give someone simple instructions.
To zdanie wyjaśnia, jak zdobyć i wypełnić formularz. Użyj „You can download it from…”, aby przekazać komuś proste wskazówki.
- 6
Do I need to bring anything else, like proof of my address?
Czy muszę przynieść coś jeszcze, na przykład potwierdzenie adresu?
Use this to check whether you need any other items. You can give an example after “like” to make your question more specific.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy potrzebujesz jeszcze jakichś rzeczy. Po „like” możesz podać przykład, aby doprecyzować pytanie.
- 7
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
Nie, do odnowienia wystarczą stary paszport, formularz i zdjęcie.
This is a clear way to tell someone which items are required and that nothing else is needed. You can replace the list with the items needed for another task.
To jasny sposób, aby powiedzieć komuś, jakie rzeczy są potrzebne i że nic więcej nie trzeba. Możesz zastąpić tę listę rzeczami potrzebnymi do innego zadania.