Thanking and Tipping the Guide

Podziękowanie przewodniczce i napiwek

At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.

Po zakończeniu spaceru Emma i Leo dziękują Grace za oprowadzenie. Pytają, jak zostawić napiwek, po czym żegnają się i ruszają dalej.

Dialog8

Thanking and Tipping the Guide
Emma
Emma

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.

Dziękujemy za oprowadzenie, Grace. Bardzo podobało nam się zwiedzanie starego miasta.

Leo
Leo

Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.

Tak, było świetnie! Dużo się nauczyłem, a spacer był bardzo przyjemny.

Grace
Grace

I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.

Cieszę się, że się Państwu podobało. Dziękuję, że dołączyli Państwo dziś do wycieczki.

Emma
Emma

How can we leave you a tip? Is there a box nearby?

Jak możemy zostawić Pani napiwek? Czy w pobliżu jest jakaś skarbonka?

Grace
Grace

There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

Jeśli Państwo chcą, w centrum dla odwiedzających jest mała skarbonka na napiwki.

Leo
Leo

Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!

Świetnie, zatrzymamy się tam. Jeszcze raz dziękujemy za oprowadzenie nas!

Grace
Grace

You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.

Nie ma za co! Życzę Państwu miłej dalszej części dnia w mieście.

Emma
Emma

We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!

Na pewno. Do widzenia, Grace, i życzymy Pani miłego popołudnia!

Słownictwo7

  • I really enjoyed seeing the old townbardzo podobało mi się zwiedzanie starego miasta

    This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.

    To serdeczny sposób, by powiedzieć, że jakieś doświadczenie sprawiło ci przyjemność. Możesz użyć “I really enjoyed”, mówiąc o wycieczce, wydarzeniu lub aktywności.

  • learned a lotdużo się nauczyć

    This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.

    To znaczy, że nauczyłeś się wielu rzeczy. Możesz tak powiedzieć po lekcji, wycieczce lub wizycie.

  • joining the tourdołączenie do wycieczki

    Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”

    W tym kontekście oznacza to wzięcie udziału w wycieczce. Możesz też powiedzieć “joining the class” lub “joining the group”.

  • leave you a tipzostawić komuś napiwek

    This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.

    Oznacza to dać komuś dodatkowe pieniądze w podziękowaniu za jego usługę. Możesz użyć “leave a tip” w restauracji lub po wycieczce.

  • nearbyw pobliżu

    This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”

    To znaczy, że coś znajduje się blisko miejsca, o którym mowa. Możesz zapytać: “Is there a restroom nearby?”

  • showing us aroundoprowadzanie nas

    This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”

    Oznacza to zabieranie ludzi w różne miejsca i pokazywanie im okolicy. Możesz podziękować komuś, mówiąc: “Thanks for showing us around.”

  • the rest of your dayreszta dnia

    This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.

    To pozostała część dnia. To miły zwrot, którego można użyć przy pożegnaniu.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Thanks for the tour, Grace.

    Dziękujemy za oprowadzenie, Grace.

    This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”

    To prosty sposób, by podziękować komuś za oprowadzenie. Zamiast “the tour” możesz podstawić inną czynność, na przykład “the help” lub “the meal”.

  2. 2

    I really enjoyed seeing the old town.

    Bardzo podobało mi się zwiedzanie starego miasta.

    Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, co podobało ci się w jakimś doświadczeniu. Zamiast “seeing the old town” możesz podstawić inną czynność, na przykład “visiting the museum”.

  3. 3

    I learned a lot, and the walk was fun.

    Dużo się nauczyłem, a spacer był bardzo przyjemny.

    This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.

    To zdanie podaje dwa powody, dla których jakaś aktywność sprawiła ci przyjemność. Możesz użyć tego wzoru, by opisać lekcję, wycieczkę lub wydarzenie.

  4. 4

    How can we leave you a tip?

    Jak możemy zostawić Pani napiwek?

    This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, jak dać komuś napiwek. Możesz też użyć “How can we pay?”, by zapytać o inną formę płatności.

  5. 5

    There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

    Jeśli Państwo chcą, w centrum dla odwiedzających jest mała skarbonka na napiwki.

    This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.

    To zdanie wskazuje, gdzie można zostawić napiwek, i podkreśla, że jest to dobrowolne. Użyj “There’s a…”, by wskazać jakieś miejsce lub przedmiot.

  6. 6

    Thanks again for showing us around!

    Jeszcze raz dziękujemy za oprowadzenie nas!

    This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.

    To serdeczny sposób, by ponownie komuś podziękować pod koniec wizyty. Zamiast “showing us around” możesz podstawić inną pomocną czynność.

  7. 7

    Enjoy the rest of your day in town.

    Życzę Państwu miłej dalszej części dnia w mieście.

    This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.

    To serdeczny sposób, by się pożegnać i życzyć komuś wszystkiego dobrego. Zamiast “in town” możesz podać inne miejsce albo pominąć ten fragment.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.