Chatting with Another Tourist
Rozmowa z innym turystą
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
Podczas krótkiej przerwy Leo rozmawia z Mią, inną turystką, o tym, skąd pochodzą i które miejsca do tej pory im się podobały.
Dialog8

Hi, is this your first walking tour here?
Cześć, jesteś tu pierwszy raz na pieszej wycieczce?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
Tak. Przyjechałam z Chicago. A ty?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
Jestem z Seattle. Przyjechałem tu wczoraj i zobaczyłem rzekę.
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
Brzmi świetnie. Dziś rano bardzo podobał mi się stary targ.
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
Jeszcze tam nie byłem. Czy to daleko od rynku?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
Nie, całkiem blisko. Możesz tam dojść pieszo w około dziesięć minut.
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
Świetnie, zajrzę tam po wycieczce. Co jeszcze ci się podobało?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
Mała piekarnia niedaleko rzeki była urocza. Ich pieczywo było takie świeże.
Słownictwo8
- walking tourpiesza wycieczka
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
Wycieczka, podczas której odwiedzasz różne miejsca pieszo. Używaj tego wyrażenia, gdy mówisz o zwiedzaniu miasta z przewodnikiem na piechotę.
- visiting from Chicagoprzyjeżdżać z Chicago
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
To znaczy, że Mia podróżuje z Chicago i obecnie znajduje się gdzie indziej. Możesz powiedzieć „I’m visiting from” przed nazwą miejsca, z którego przyjechałeś lub przyjechałaś.
- came here yesterdayprzyjechałem tu wczoraj
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
To informuje kogoś, kiedy przyjechałeś. Używaj „came here”, gdy mówisz o przybyciu do miejsca, w którym obecnie jesteś.
- saw the riverzobaczyłem rzekę
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
To znaczy, że Leo odwiedził rzekę lub się jej przyglądał. Używaj „saw”, gdy mówisz o miejscu lub rzeczy, które odwiedziłeś albo zobaczyłeś w przeszłości.
- old marketstary targ
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
Targ to miejsce, w którym ludzie kupują i sprzedają różne rzeczy. „Old market” opisuje targ, który istnieje od dawna.
- check it outzajrzeć tam
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
To znaczy odwiedzić coś lub przyjrzeć się temu, żeby dowiedzieć się więcej. Możesz powiedzieć „I’ll check it out”, gdy planujesz odwiedzić jakieś miejsce.
- near the riverniedaleko rzeki
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
To znaczy blisko rzeki. Używaj słowa „near”, aby opisać, gdzie znajduje się dane miejsce.
- so freshtak świeże
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
To znaczy bardzo świeże. „So” wzmacnia opis danej rzeczy.
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
Cześć, jesteś tu pierwszy raz na pieszej wycieczce?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
To przyjazny sposób na rozpoczęcie rozmowy z kimś podczas wycieczki. Możesz zastąpić „walking tour” inną aktywnością lub wydarzeniem.
- 2
I’m visiting from Chicago.
Przyjeżdżam z Chicago.
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć komuś, skąd przyjechałeś lub przyjechałaś. Zastąp „Chicago” nazwą własnego miasta lub kraju.
- 3
I came here yesterday and saw the river.
Przyjechałem tu wczoraj i zobaczyłem rzekę.
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
To zdanie informuje, kiedy przyjechałeś i jakie miejsce odwiedziłeś. Możesz zmienić czas i miejsce, aby opowiedzieć o swojej podróży.
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
Dziś rano bardzo podobał mi się stary targ.
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, że podobało ci się jakieś miejsce lub zajęcie. Zastąp „the old market” i „this morning” własnymi doświadczeniami.
- 5
I haven’t been there yet.
Jeszcze tam nie byłem.
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
To przydatny sposób, aby powiedzieć, że do tej pory nie odwiedziłeś danego miejsca. Zastąp „there” nazwą miejsca, o którym mówisz.
- 6
You can walk there in about ten minutes.
Możesz tam dojść pieszo w około dziesięć minut.
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, ile czasu zajmuje dotarcie do jakiegoś miejsca pieszo. Zastąp „ten minutes” czasem potrzebnym na dojście.
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
Świetnie, zajrzę tam po wycieczce.
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
To naturalny sposób, aby powiedzieć, że planujesz później coś odwiedzić lub obejrzeć. Zastąp „after the tour” innym określeniem czasu.
- 8
Their bread was so fresh.
Ich pieczywo było takie świeże.
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
Użyj tego zdania, aby opisać jedzenie, które ci smakowało. Zastąp „bread” innym rodzajem jedzenia, a „fresh” odpowiednim przymiotnikiem.