Asking About the Clock Tower
Pytania o wieżę zegarową
Emma asks Grace when the clock tower was built and what the bell was used for. Grace gives her a simple answer before the group moves on.
Emma pyta Grace, kiedy zbudowano wieżę zegarową i do czego służył dzwon. Grace udziela jej prostej odpowiedzi, zanim grupa pójdzie dalej.
Dialog8

When was the clock tower built? It looks very old.
Kiedy zbudowano wieżę zegarową? Wygląda na bardzo starą.
It was built about two hundred years ago, in the early 1800s.
Zbudowano ją jakieś dwieście lat temu, na początku XIX wieku.
Wow! Did people use the bell to tell the time?
Wow! Czy ludzie używali dzwonu do oznajmiania godziny?
Yes, it rang every hour so people could know the time.
Tak, dzwon bił co godzinę, żeby ludzie wiedzieli, która jest godzina.
Could people hear it from far away?
Czy było go słychać z daleka?
They could hear it all over town, especially on a quiet day.
Było go słychać w całym mieście, zwłaszcza w spokojny dzień.
That must have been helpful before people had phones.
To musiało być pomocne, zanim ludzie mieli telefony.
It was! Now, let's walk around the tower and see the old door.
Tak! A teraz obejdźmy wieżę i zobaczmy stare drzwi.
Słownictwo8
- clock towerwieża zegarowa
A tall building or structure with a clock on it. Here, Emma is asking about an old tower in town.
Wysoki budynek lub konstrukcja z zegarem. Tutaj Emma pyta o starą wieżę w mieście.
- builtzbudowany
Made or constructed. Use “was built” to talk about when a building was made.
Wykonany lub wzniesiony. Użyj „was built”, żeby powiedzieć, kiedy powstał budynek.
- two hundred years agodwieście lat temu
A way to say that something happened 200 years in the past. You can use “[number] years ago” to talk about when something happened.
Sposób na powiedzenie, że coś wydarzyło się 200 lat temu. Możesz użyć „[number] years ago”, by powiedzieć, kiedy coś się wydarzyło.
- tell the timeoznajmiać godzinę
To show or say what time it is. In the dialogue, people used the bell to help them know the time.
Pokazywać lub oznajmiać, która jest godzina. W dialogu dzwon pomagał ludziom wiedzieć, która jest godzina.
- rang every hourbił co godzinę
Made a sound once each hour. Use “rang” to describe the past sound of a bell.
Wydawał dźwięk raz na godzinę. Użyj „rang”, by opisać dźwięk dzwonu w przeszłości.
- from far awayz daleka
At a great distance. You can ask if someone can hear or see something from far away.
Z dużej odległości. Możesz zapytać, czy kogoś lub coś słychać albo widać z daleka.
- all over townw całym mieście
In every part of the town. It describes how widely people could hear the bell.
W każdej części miasta. To wyrażenie opisuje, jak daleko było słychać dzwon.
- walk aroundobejść
To walk along or explore the area around something. You can use it when suggesting a relaxed look at a place.
Przejść się wokół czegoś lub zwiedzić okolicę. Możesz użyć tego wyrażenia, proponując spokojne rozejrzenie się po jakimś miejscu.
Kluczowe zdania7
- 1
When was the clock tower built?
Kiedy zbudowano wieżę zegarową?
Use this question to ask when a building or other structure was made. You can replace “the clock tower” with another place or object.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, kiedy powstał budynek lub inna konstrukcja. Możesz zastąpić „the clock tower” innym miejscem lub przedmiotem.
- 2
It was built about two hundred years ago, in the early 1800s.
Zbudowano ją jakieś dwieście lat temu, na początku XIX wieku.
This gives an approximate age and a historical time period. Use “It was built…” to answer questions about when something was made.
To przybliżony wiek i okres historyczny. Użyj „It was built…”, odpowiadając na pytanie o to, kiedy coś zbudowano.
- 3
Did people use the bell to tell the time?
Czy ludzie używali dzwonu do oznajmiania godziny?
Use “Did people use…?” to ask how something was used in the past. Replace “the bell” with another tool or object.
Użyj „Did people use…?”, by zapytać, jak coś było wykorzystywane w przeszłości. Zamiast „the bell” możesz wstawić nazwę innego narzędzia lub przedmiotu.
- 4
Yes, it rang every hour so people could know the time.
Tak, dzwon bił co godzinę, żeby ludzie wiedzieli, która jest godzina.
This explains what the bell did and why. “So people could…” is useful for describing the purpose of something in the past.
To wyjaśnia, co robił dzwon i w jakim celu. „So people could…” przydaje się do opisywania, czemu coś służyło w przeszłości.
- 5
Could people hear it from far away?
Czy było go słychać z daleka?
Use this question to ask whether a sound could be heard at a distance. “Could” is useful for asking about ability in the past.
Użyj tego pytania, by zapytać, czy dźwięk był słyszalny z dużej odległości. „Could” przydaje się do pytania o możliwość lub umiejętność w przeszłości.
- 6
They could hear it all over town, especially on a quiet day.
Było go słychać w całym mieście, zwłaszcza w spokojny dzień.
This describes where the sound could be heard and when it was easiest to hear. You can use “especially on…” to point out a helpful condition.
To opisuje, gdzie można było usłyszeć dźwięk i kiedy było go słychać najlepiej. Możesz użyć „especially on…”, by wskazać sprzyjające warunki.
- 7
Now, let's walk around the tower and see the old door.
A teraz obejdźmy wieżę i zobaczmy stare drzwi.
This is a friendly way to suggest the group move on and look at something. Use “Let's…” to make a simple suggestion.
To przyjazny sposób, by zaproponować grupie przejście dalej i obejrzenie czegoś. Użyj „Let's…”, by wysunąć prostą propozycję.