Dancing at the Party
Taniec na przyjęciu
At the reception, Emma and Jack enjoy the music and dance together as the wedding party continues.
Podczas przyjęcia weselnego Emma i Jack cieszą się muzyką i tańczą razem, a zabawa weselna trwa.
Dialog8

This song is great! Do you want to dance?
Świetna piosenka! Chcesz zatańczyć?
Sure! I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Jasne! Nie jestem świetnym tancerzem, ale spróbuję.
Neither am I. Let’s just follow the music.
Ja też nie. Po prostu podążajmy za muzyką.
Good plan. This party is much more fun than I expected.
Dobry pomysł. Ta impreza jest o wiele fajniejsza, niż się spodziewałem.
I know! The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
Wiem! Para młoda wygląda na bardzo szczęśliwą, a wszyscy świętują.
Watch your step! I almost bumped into that chair.
Uważaj, gdzie stawiasz kroki! O mało nie wpadłem na to krzesło.
Thanks! Let’s get some water after this song.
Dzięki! Napijmy się wody po tej piosence.
Sounds good. Then we can come back for another dance.
Dobry pomysł. Potem możemy wrócić i jeszcze raz zatańczyć.
Słownictwo8
- give it a tryspróbować
To give something a try means to try doing it, even if you are not sure you will be good at it. Jack uses this phrase when he agrees to dance.
„give it a try” znaczy spróbować coś zrobić, nawet jeśli nie masz pewności, czy dobrze ci to wyjdzie. Jack używa tego zwrotu, gdy zgadza się zatańczyć.
- follow the musicpodążać za muzyką
To follow the music means to move along with its rhythm. You can use this phrase when dancing or moving to a song.
„follow the music” znaczy poruszać się w rytm muzyki. Możesz użyć tego zwrotu, gdy tańczysz albo poruszasz się do piosenki.
- much more funo wiele fajniejszy
This phrase compares two experiences and says one is a lot more enjoyable. You can say, “The game was much more fun than I expected.”
Ten zwrot porównuje dwa doświadczenia i mówi, że jedno jest znacznie przyjemniejsze. Możesz powiedzieć: „The game was much more fun than I expected.” (Gra była o wiele fajniejsza, niż się spodziewałem).
- I expectedspodziewałem się
This means what you thought would happen or how something would be before it happened. Use “than I expected” to say something was different from your prediction.
„I expected” odnosi się do tego, co myślałeś, że się wydarzy, albo jakie coś będzie, zanim to nastąpiło. Użyj „than I expected”, żeby powiedzieć, że coś różniło się od twoich przewidywań.
- Watch your step!Uważaj, gdzie stawiasz kroki!
This is a warning to be careful where you walk. You can say it if someone might trip or bump into something.
To ostrzeżenie, żeby uważać, gdzie się idzie. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś może się potknąć albo na coś wpaść.
- bumped intowpaść na coś
To bump into something means to hit it by accident. You can also bump into a person when you meet them unexpectedly.
„bumped into” znaczy przypadkowo w coś uderzyć. Można też „bump into” kogoś, gdy spotyka się tę osobę niespodziewanie.
- after this songpo tej piosence
This phrase means when the current song has finished. You can use “after this” to say you will do something once an activity is over.
„after this song” znaczy, gdy obecna piosenka się skończy. Możesz użyć „after this”, żeby powiedzieć, że zrobisz coś po zakończeniu danej czynności.
- come backwrócić
To come back means to return to a place. Here, Jack means they can return to the dance floor after getting water.
„come back” znaczy wrócić w jakieś miejsce. Tutaj Jack ma na myśli, że po napiciu się wody mogą wrócić na parkiet.
Kluczowe zdania8
- 1
Do you want to dance?
Chcesz zatańczyć?
This is a simple, friendly way to invite someone to dance. You can replace “dance” with another activity, such as “get some coffee.”
To prosty, przyjazny sposób, by zaprosić kogoś do tańca. Możesz zastąpić „dance” inną czynnością, na przykład „get some coffee”.
- 2
I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Nie jestem świetnym tancerzem, ale spróbuję.
This sentence shows that you are willing to try something, even if you do not feel confident. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” for other activities.
To zdanie pokazuje, że chcesz czegoś spróbować, nawet jeśli nie czujesz się pewnie. W innych sytuacjach możesz użyć wzoru „I’m not a great [role], but I’ll give it a try”.
- 3
Let’s just follow the music.
Po prostu podążajmy za muzyką.
This is a relaxed way to suggest enjoying the rhythm without worrying about dancing perfectly. “Let’s just…” is useful for making a simple, low-pressure suggestion.
To swobodny sposób, by zaproponować cieszenie się rytmem bez martwienia się o perfekcyjny taniec. „Let’s just…” przydaje się, gdy chcesz zaproponować coś prostego i bez presji.
- 4
This party is much more fun than I expected.
Ta impreza jest o wiele fajniejsza, niż się spodziewałem.
Use this sentence to say that something is more enjoyable than you thought it would be. You can change “party” to another event or activity.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że coś sprawia więcej przyjemności, niż się spodziewałeś. Możesz zastąpić „party” nazwą innego wydarzenia lub zajęcia.
- 5
The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
Para młoda wygląda na bardzo szczęśliwą, a wszyscy świętują.
This sentence describes how people look and what they are doing at a celebration. You can use “everyone is celebrating” for weddings, birthdays, and other special events.
To zdanie opisuje, jak wyglądają ludzie i co robią podczas uroczystości. „everyone is celebrating” możesz użyć w odniesieniu do wesel, urodzin i innych wyjątkowych wydarzeń.
- 6
Watch your step!
Uważaj, gdzie stawiasz kroki!
This short warning helps someone avoid tripping or hitting something. Say it when there is an obstacle or uneven ground nearby.
To krótkie ostrzeżenie pomaga uniknąć potknięcia się lub uderzenia w coś. Powiedz tak, gdy w pobliżu znajduje się przeszkoda albo nierówne podłoże.
- 7
Let’s get some water after this song.
Napijmy się wody po tej piosence.
This is a clear way to suggest doing something once the current song is finished. You can replace “get some water” with another activity.
To jasny sposób, by zaproponować zrobienie czegoś po zakończeniu obecnej piosenki. Możesz zastąpić „get some water” inną czynnością.
- 8
Then we can come back for another dance.
Potem możemy wrócić i jeszcze raz zatańczyć.
This sentence suggests returning to an activity after a short break. Use “come back for another…” when you plan to do something again.
To zdanie sugeruje powrót do jakiejś czynności po krótkiej przerwie. Użyj „come back for another…”, gdy planujesz zrobić coś ponownie.