Congratulating the Couple
Gratulacje dla nowożeńców
After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.
Po ceremonii Emma i Jack witają nowożeńców i składają im serdeczne gratulacje.
Dialog8

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.
Gratulacje! Wasza ceremonia była przepiękna. Oboje wyglądacie na bardzo szczęśliwych.
Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.
Dziękujemy, Emma. Bardzo się cieszymy, że mogłaś tu być.
Congratulations! The flowers and music were wonderful.
Gratulacje! Kwiaty i muzyka były wspaniałe.
Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.
Dzięki, Jack. Chcieliśmy, żeby wszystko miało ciepły i prosty charakter.
You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.
Świetnie sobie poradziliście. Życzę wam wspaniałego wspólnego życia.
That means a lot. We’re excited to start this new chapter.
To dla nas bardzo ważne. Cieszymy się, że zaczynamy nowy rozdział.
Enjoy the party! I hear the food is great, too.
Miłej zabawy! Słyszałem, że jedzenie też jest świetne.
Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.
Dzięki! Chodźmy coś zjeść i świętować razem ze wszystkimi.
Słownictwo8
- Congratulations!Gratulacje!
This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.
To serdeczny sposób, by pokazać, że cieszysz się czyimś szczęściem. Możesz tak powiedzieć na weselu albo po otrzymaniu dobrej wiadomości.
- We’re so glad you could be here.Bardzo się cieszymy, że mogłaś tu być.
This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.
To znaczy, że mówiący cieszy się, że ktoś przyszedł. Użyj tego zwrotu, by powitać gościa na ważnym wydarzeniu.
- wonderfulwspaniały
This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.
To znaczy bardzo dobry lub przyjemny. W tym przypadku określa kwiaty i muzykę.
- everything to feel warm and simpleżeby wszystko miało ciepły i prosty charakter
This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.
To opisuje, jaki nastrój para chciała stworzyć podczas ceremonii. Możesz użyć “We wanted everything to feel…” (Chcieliśmy, żeby wszystko miało…) i opowiedzieć o atmosferze, którą chcesz stworzyć.
- You did a lovely job.Świetnie sobie poradziliście.
This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.
To miły sposób, by pochwalić czyjąś pracę. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś coś zorganizował albo przygotował.
- That means a lot.To dla nas bardzo ważne.
This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.
To znaczy, że czyjeś słowa lub czyny wiele dla ciebie znaczą. Powiedz tak, żeby pokazać, że cię wzruszyły lub jesteś za nie wdzięczny.
- new chapternowy rozdział
This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.
To nowy okres lub etap w życiu. Często używa się tego wyrażenia, mówiąc o małżeństwie lub dużej zmianie.
- celebrate with everyoneświętować razem ze wszystkimi
This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.
To znaczy wspólnie cieszyć się z ważnego wydarzenia w gronie innych osób. Możesz użyć tego wyrażenia, zapraszając kogoś do wspólnego świętowania.
Kluczowe zdania8
- 1
Congratulations! Your ceremony was beautiful.
Gratulacje! Wasza ceremonia była przepiękna.
Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.
Użyj tego zdania, by pogratulować parze i powiedzieć coś miłego o jej ślubie. Możesz zastąpić “ceremony” (ceremonia) nazwą innego ważnego wydarzenia.
- 2
We’re so glad you could be here.
Bardzo się cieszymy, że mogłaś tu być.
This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.
To przyjazny sposób, by podziękować komuś za przybycie. Użyj “We’re so glad you could be here”, by powitać gości na wydarzeniu.
- 3
The flowers and music were wonderful.
Kwiaty i muzyka były wspaniałe.
Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.
Użyj tego zdania, by pochwalić rzeczy, które podobały ci się podczas wydarzenia. Możesz zastąpić “flowers and music” (kwiaty i muzyka) innymi szczegółami.
- 4
We wanted everything to feel warm and simple.
Chcieliśmy, żeby wszystko miało ciepły i prosty charakter.
This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.
To wyjaśnia, jaki nastrój para chciała stworzyć. Użyj “We wanted everything to feel…” (Chcieliśmy, żeby wszystko miało…) i opisz atmosferę zaplanowanego wydarzenia.
- 5
I hope you have a wonderful life together.
Życzę wam wspaniałego wspólnego życia.
This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.
To serdeczne życzenie dla nowożeńców. Możesz użyć “I hope you have…” (Życzę wam…) i życzyć komuś wszystkiego dobrego.
- 6
That means a lot.
To dla nas bardzo ważne.
Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.
Użyj tego krótkiego zwrotu, gdy ktoś mówi coś miłego, a ty czujesz wdzięczność. To naturalny sposób, by pokazać, że jego słowa wiele dla ciebie znaczą.
- 7
We’re excited to start this new chapter.
Cieszymy się, że zaczynamy nowy rozdział.
This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.
To wyraża radość z rozpoczęcia nowego etapu życia. Możesz zastąpić “this new chapter” (ten nowy rozdział) nazwą innej zmiany lub nowego doświadczenia.
- 8
Let’s get some food and celebrate with everyone.
Chodźmy coś zjeść i świętować razem ze wszystkimi.
Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.
Użyj tego zdania, by zaproponować wspólne jedzenie i dołączenie do świętowania. “Let’s…” to przyjazny sposób na wspólne zaplanowanie czegoś.