Asking About Side Effects
Pytanie o skutki uboczne
After the shot, Emma asks Grace about possible side effects and when she should call a doctor.
Po szczepieniu Emma pyta Grace o możliwe skutki uboczne i o to, kiedy powinna zadzwonić do lekarza.
Dialog8

Grace, what side effects might I have after the flu shot?
Grace, jakie skutki uboczne mogę mieć po szczepieniu przeciw grypie?
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
Ramię może cię boleć i możesz czuć się trochę zmęczona.
How long will the soreness last?
Jak długo będzie boleć?
It usually gets better in a day or two. A cool cloth may help.
Zwykle poprawia się po jednym lub dwóch dniach. Chłodny okład może pomóc.
Could I get a fever, too?
Czy mogę też dostać gorączki?
A mild fever can happen. Drink water and rest if you need to.
Może pojawić się niewysoka gorączka. Pij wodę i odpocznij, jeśli tego potrzebujesz.
When should I call a doctor?
Kiedy powinnam zadzwonić do lekarza?
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
Zadzwoń do lekarza, jeśli będziesz mieć trudności z oddychaniem albo poczujesz się bardzo źle.
Słownictwo8
- side effectsskutki uboczne
Side effects are changes you may feel after taking medicine or getting a shot. Here, Emma asks what she might feel after the flu shot.
„side effects” to zmiany lub objawy, które możesz odczuwać po zażyciu leku albo po szczepieniu. W tym dialogu Emma pyta, co może odczuwać po szczepieniu przeciw grypie.
- feel soreczuć ból
To feel sore means to have a mild pain. You can use it to describe how your arm feels after a shot or exercise.
„feel sore” oznacza odczuwać lekki ból lub tkliwość. Tego wyrażenia możesz użyć, opisując, co dzieje się z twoim ramieniem po szczepieniu albo po ćwiczeniach.
- a little tiredtrochę zmęczony / trochę zmęczona
This means slightly tired, not very tired. Use “a little” to describe a small amount of a feeling.
„a little tired” oznacza lekko zmęczony, a nie bardzo zmęczony. Użyj „a little”, aby opisać niewielkie nasilenie jakiegoś odczucia.
- in a day or twoza dzień lub dwa
This means within one or two days. You can use it to say when something may happen or improve.
„in a day or two” oznacza w ciągu jednego lub dwóch dni. Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy albo kiedy nastąpi poprawa.
- cool clothchłodny okład
A cool cloth is a piece of cloth made cool with water. It may help soothe a sore area.
„cool cloth” to kawałek materiału schłodzony wodą. Może pomóc złagodzić ból w bolącym miejscu.
- mild feverniewysoka gorączka
A mild fever is a small rise in body temperature. “Mild” means it is not severe.
„mild fever” to niewielki wzrost temperatury ciała. „Mild” oznacza, że coś nie jest poważne ani silne.
- rest if you need toodpocznij, jeśli tego potrzebujesz
This means to take a break when you feel it is necessary. “If you need to” makes the suggestion gentle.
„rest if you need to” oznacza zrobić sobie przerwę, kiedy czujesz, że jest to potrzebne. „If you need to” sprawia, że sugestia brzmi łagodnie.
- trouble breathingtrudności z oddychaniem
This means having difficulty breathing. In this dialogue, it is a serious symptom that means Emma should call a doctor.
„trouble breathing” oznacza trudności z oddychaniem. W tym dialogu jest to poważny objaw, przy którym Emma powinna zadzwonić do lekarza.
Kluczowe zdania8
- 1
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
Ramię może cię boleć i możesz czuć się trochę zmęczona.
This sentence describes possible effects using “may” and “might.” You can reuse the pattern to talk about things that could happen after an activity or treatment.
To zdanie opisuje możliwe skutki za pomocą „may” i „might”. Możesz wykorzystać ten wzór, aby mówić o rzeczach, które mogą się wydarzyć po jakiejś czynności albo leczeniu.
- 2
How long will the soreness last?
Jak długo będzie boleć?
This is a useful way to ask when pain or another problem will end. Replace “the soreness” with another condition, such as “the cough.”
To przydatny sposób, aby zapytać, kiedy ból lub inny problem się skończy. Zastąp „the soreness” innym objawem, na przykład „the cough”.
- 3
It usually gets better in a day or two.
Zwykle poprawia się po jednym lub dwóch dniach.
This sentence explains how long something commonly takes to improve. You can replace “it” with a problem or symptom.
To zdanie wyjaśnia, ile czasu coś zwykle potrzebuje, aby się poprawić. Możesz zastąpić „it” nazwą problemu albo objawu.
- 4
A cool cloth may help.
Chłodny okład może pomóc.
This is a simple way to suggest something that could make a problem feel better. Use “may help” when you are not certain.
To prosty sposób, aby zasugerować coś, co może złagodzić problem. Użyj „may help”, kiedy nie masz pewności.
- 5
Could I get a fever, too?
Czy mogę też dostać gorączki?
This is a polite way to ask if something might happen to you. You can replace “a fever” with another possible effect.
To uprzejmy sposób, aby zapytać, czy coś może ci się przydarzyć. Możesz zastąpić „a fever” innym możliwym skutkiem.
- 6
Drink water and rest if you need to.
Pij wodę i odpocznij, jeśli tego potrzebujesz.
This gives two simple suggestions and lets the listener decide when to follow them. You can use the pattern to offer gentle advice.
To dwie proste sugestie, a osoba słuchająca sama decyduje, kiedy z nich skorzystać. Możesz użyć tego wzoru, aby udzielać łagodnych rad.
- 7
When should I call a doctor?
Kiedy powinnam zadzwonić do lekarza?
This is a useful question when you need to know when to get medical help. You can replace “a doctor” with another person or service.
To przydatne pytanie, kiedy chcesz wiedzieć, kiedy uzyskać pomoc medyczną. Możesz zastąpić „a doctor” inną osobą albo inną usługą.
- 8
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
Zadzwoń do lekarza, jeśli będziesz mieć trudności z oddychaniem albo poczujesz się bardzo źle.
This sentence gives clear advice and names symptoms to watch for. Use “Call [person] if you…” to explain when someone should contact another person.
To zdanie zawiera jasną radę i wymienia objawy, na które należy zwrócić uwagę. Użyj „Call [person] if you…” aby wyjaśnić, kiedy ktoś powinien skontaktować się z inną osobą.