Bringing a Thank-You Gift

Prezent z podziękowaniem

Emma brings Mia a small thank-you gift and tells her how much she appreciates the help. Mia warmly accepts it.

Emma przynosi Mii mały prezent w podziękowaniu i mówi, jak bardzo docenia jej pomoc. Mia ciepło go przyjmuje.

Dialog8

Bringing a Thank-You Gift
Emma
Emma

Hi, Mia. I brought you a small box of chocolates to say thank you.

Cześć, Mia. Przyniosłam ci małe pudełko czekoladek, żeby podziękować.

Mia
Mia

Oh, you didn't have to! That’s so kind of you.

Oj, nie musiałaś! To bardzo miłe z twojej strony.

Emma
Emma

You helped me so much while I was away. I really appreciate it.

Bardzo mi pomogłaś, kiedy mnie nie było. Naprawdę to doceniam.

Mia
Mia

I was happy to help. It was no trouble at all.

Chętnie pomogłam. To żaden kłopot.

Emma
Emma

Still, I wanted to bring you something. I hope you like chocolate.

Mimo wszystko chciałam ci coś przynieść. Mam nadzieję, że lubisz czekoladę.

Mia
Mia

I love chocolate! Thank you, Emma. I’ll enjoy it with a cup of tea.

Uwielbiam czekoladę! Dziękuję, Emma. Zjem ją z kubkiem herbaty.

Emma
Emma

You’re welcome. And please let me know if you ever need help.

Nie ma za co. I daj mi znać, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy.

Mia
Mia

I will. Thanks again for the lovely gift!

Na pewno. Jeszcze raz dziękuję za wspaniały prezent!

Słownictwo7

  • to say thank youżeby podziękować

    This means to show that you are grateful. You can use it to explain why you are giving someone a gift.

    To znaczy okazać wdzięczność. Możesz użyć tego zwrotu, żeby wyjaśnić, dlaczego dajesz komuś prezent.

  • You didn’t have to!Nie musiałaś!

    This is a friendly way to say that a gift or favor was not necessary. People often say it when someone does something kind for them.

    To przyjazny sposób, by powiedzieć, że prezent lub przysługa nie były konieczne. Często mówi się tak, gdy ktoś robi dla nas coś miłego.

  • I really appreciate it.Naprawdę to doceniam.

    This means you are very thankful for someone’s help. You can use it to show that their help matters to you.

    To znaczy, że jesteś komuś bardzo wdzięczna za pomoc. Możesz użyć tego zwrotu, by pokazać, że jego pomoc jest dla ciebie ważna.

  • no trouble at allto żaden kłopot

    This means something was not difficult or inconvenient. You can say it when someone thanks you for helping.

    To znaczy, że coś nie było trudne ani kłopotliwe. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś dziękuje ci za pomoc.

  • Still,Mimo wszystko,

    Here, this word introduces a reason to do something even after someone says it was not necessary. You can use it to gently explain your choice.

    Tutaj ten zwrot wprowadza powód, by coś zrobić, nawet jeśli ktoś powiedział, że nie było to konieczne. Możesz go użyć, by delikatnie wyjaśnić swój wybór.

  • let me knowdaj mi znać

    This means to tell me or give me information. Use it when asking someone to contact you if something happens.

    To znaczy: powiedz mi albo przekaż mi informację. Użyj tego zwrotu, prosząc kogoś, by się z tobą skontaktował, gdy coś się wydarzy.

  • Thanks againJeszcze raz dziękuję

    This is a way to thank someone one more time. You can use it at the end of a conversation or message.

    To sposób, by ponownie komuś podziękować. Możesz użyć tego zwrotu na końcu rozmowy lub wiadomości.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I brought you a small box of chocolates to say thank you.

    Przyniosłam ci małe pudełko czekoladek, żeby podziękować.

    This is a warm way to give someone a gift and explain why you brought it. You can change “a small box of chocolates” to another gift.

    To ciepły sposób, by dać komuś prezent i wyjaśnić, dlaczego go przyniosłaś. Możesz zastąpić “a small box of chocolates” innym prezentem.

  2. 2

    You helped me so much while I was away.

    Bardzo mi pomogłaś, kiedy mnie nie było.

    This sentence explains what the other person did for you. You can use “while I was away” to talk about help you received during a trip or absence.

    To zdanie wyjaśnia, co druga osoba dla ciebie zrobiła. Możesz użyć “while I was away”, by mówić o pomocy, którą otrzymałaś podczas podróży lub nieobecności.

  3. 3

    I really appreciate it.

    Naprawdę to doceniam.

    This is a simple, sincere way to express gratitude. Use it after someone has helped you or done something kind.

    To prosty i szczery sposób na wyrażenie wdzięczności. Użyj tego zwrotu, gdy ktoś ci pomógł lub zrobił coś miłego.

  4. 4

    It was no trouble at all.

    To żaden kłopot.

    This is a friendly response when someone thanks you for helping. You can use it to reassure them that helping was easy.

    To przyjazna odpowiedź, gdy ktoś dziękuje ci za pomoc. Możesz tak zapewnić tę osobę, że pomoc nie sprawiła ci trudności.

  5. 5

    Still, I wanted to bring you something.

    Mimo wszystko chciałam ci coś przynieść.

    This lets you explain that you chose to give a gift even though it was not necessary. You can replace “bring you something” with another kind gesture.

    To pozwala wyjaśnić, że zdecydowałaś się dać prezent, mimo że nie było to konieczne. Możesz zastąpić “bring you something” innym miłym gestem.

  6. 6

    I’ll enjoy it with a cup of tea.

    Zjem ją z kubkiem herbaty.

    This sentence shows how you plan to enjoy a gift. You can use “I’ll enjoy it with…” to mention something you will have alongside food or a drink.

    To zdanie pokazuje, jak zamierzasz cieszyć się prezentem. Możesz użyć “I’ll enjoy it with…”, by wspomnieć, co będziesz jeść lub pić razem z czymś innym.

  7. 7

    And please let me know if you ever need help.

    I daj mi znać, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy.

    This is a kind offer of future help. You can use “please let me know if you ever need…” to offer support.

    To miła oferta pomocy w przyszłości. Możesz użyć “please let me know if you ever need…”, by zaoferować wsparcie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.