Recipient Asking for Re-confirmation

दोबारा पुष्टि के लिए पूछना

The recipient of the call is unsure about a detail and asks the caller to repeat or confirm specific information about the appointment.

फोन पर बात कर रहे व्यक्ति को किसी जानकारी को लेकर पक्का नहीं है और वह अपॉइंटमेंट के बारे में कोई खास बात दोहराने या उसकी पुष्टि करने के लिए कहता है।

संवाद6

Recipient Asking for Re-confirmation
Jack
Jack

Hi Mia, I'm just calling to confirm our appointment for tomorrow. Is it still set for 10 AM?

हाय मिया, मैं बस कल के हमारे अपॉइंटमेंट की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूँ। क्या अभी भी सुबह 10 बजे ही तय है?

Mia
Mia

Hi Jack. Yes, I have it down for tomorrow. Just to be absolutely sure, could you confirm the specific time again? I might have written it down incorrectly.

हाय जैक। हाँ, मैंने कल के लिए ही लिखा है। बस पूरी तरह पक्का करने के लिए, क्या तुम समय एक बार फिर बता सकते हो? हो सकता है मैंने गलत लिख लिया हो।

Jack
Jack

Certainly. It's for 10 AM sharp. And at our main office on Elm Street, as usual.

ज़रूर। ठीक सुबह 10 बजे। और हमेशा की तरह एल्म स्ट्रीट वाले हमारे मुख्य दफ़्तर में।

Mia
Mia

Okay, 10 AM at Elm Street. Got it. Thanks for clarifying, Jack. My notes definitely said 10 AM, but it's always good to double-check.

ठीक है, एल्म स्ट्रीट पर सुबह 10 बजे। समझ गई। साफ़-साफ़ बताने के लिए शुक्रिया, जैक। मेरे नोट्स में भी सुबह 10 बजे ही लिखा था, लेकिन दोबारा जाँच लेना हमेशा अच्छा रहता है।

Jack
Jack

No problem at all. Just wanted to make sure we're on the same page. See you then!

कोई बात नहीं। बस यह पक्का करना चाहता था कि हम दोनों की जानकारी एक ही है। फिर मिलते हैं!

Mia
Mia

Perfect. Looking forward to it. Bye for now!

बढ़िया। मिलने का इंतज़ार रहेगा। अभी के लिए बाय!

शब्दावली6

  • confirmपुष्टि करना

    To confirm means to make sure that something is true or correct, often by checking or repeating information. It's very useful in conversations to avoid mistakes, like confirming plans or details.

    confirm का मतलब है यह पक्का करना कि कोई बात सही है या सच है। अक्सर इसके लिए जानकारी जाँची या दोहराई जाती है। योजनाओं या दूसरी बातों की पुष्टि करके बातचीत में गलतियों से बचने के लिए यह शब्द बहुत काम आता है।

  • appointmentतय मुलाक़ात

    An appointment is a planned meeting at a specific time, such as with a doctor, client, or friend. Use this word when scheduling or discussing future meetings.

    appointment का मतलब है किसी तय समय पर होने वाली मुलाक़ात, जैसे डॉक्टर, ग्राहक या दोस्त से मिलने का समय। भविष्य की मुलाक़ात तय करते या उसके बारे में बात करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • sharpठीक समय पर

    Sharp means exactly on time, like '10 AM sharp' which means precisely at 10:00, not a minute late. It's common in professional or punctual contexts to emphasize timeliness.

    sharp का मतलब है बिल्कुल तय समय पर। जैसे, '10 AM sharp' का मतलब है ठीक 10 बजे, एक मिनट की भी देरी के बिना। समय की पाबंदी पर ज़ोर देने के लिए, खासकर कामकाजी या औपचारिक संदर्भों में, यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • double-checkदोबारा जाँच करना

    To double-check means to verify information a second time to ensure accuracy. It's a polite way to show caution and is useful in any situation where details matter, like bookings or instructions.

    double-check का मतलब है सही होने का भरोसा करने के लिए जानकारी को दूसरी बार जाँचना। इससे सावधानी दिखती है और यह एक विनम्र तरीका है। बुकिंग या निर्देशों जैसी बातों में, जहाँ छोटी-छोटी जानकारी मायने रखती है, यह बहुत काम आता है।

  • clarifyingस्पष्ट करना

    Clarifying means making something clear by providing more details or repeating information. Use this when thanking someone for explaining to resolve confusion.

    clarifying का मतलब है ज़्यादा जानकारी देकर या बात दोहराकर किसी चीज़ को साफ़ करना। जब कोई उलझन दूर करने के लिए कुछ समझाए, तो उसे धन्यवाद देते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • on the same pageएक ही बात समझना

    To be 'on the same page' is an idiom meaning everyone understands and agrees on the same information. It's informal and helpful for confirming mutual understanding in discussions.

    'on the same page' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है कि सभी लोग एक ही जानकारी समझते और उस पर सहमत होते हैं। यह अनौपचारिक है और बातचीत में यह पक्का करने के लिए काम आता है कि सबकी समझ एक जैसी है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    I'm just calling to confirm our appointment for tomorrow.

    मैं बस कल के हमारे अपॉइंटमेंट की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूँ।

    This sentence is a polite way to start a confirmation call. It uses 'calling to confirm' to state the purpose clearly. Useful for any phone conversation about plans; the structure is: subject + am/is/are + calling to + verb.

    पुष्टि के लिए फोन शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। इसमें 'calling to confirm' कहकर फ़ोन करने का मकसद साफ़ बताया जाता है। योजनाओं के बारे में किसी भी फ़ोन बातचीत में यह काम आता है। इसकी बनावट है: कर्ता + am/is/are + calling to + क्रिया।

  2. 2

    Just to be absolutely sure, could you confirm the specific time again?

    बस पूरी तरह पक्का करने के लिए, क्या तुम समय ठीक-ठीक एक बार फिर बता सकते हो?

    This is a courteous request for re-confirmation, using 'just to be absolutely sure' to soften the ask. It's great for when you're unsure; note the polite question form with 'could you' for requests.

    दोबारा पुष्टि के लिए यह एक विनम्र अनुरोध है। 'just to be absolutely sure' कहने से अनुरोध थोड़ा नरम लगता है। जब आपको किसी बात का पूरा भरोसा न हो, तब यह वाक्य काम आता है। अनुरोध को विनम्र बनाने के लिए 'could you' वाले प्रश्न पर ध्यान दें।

  3. 3

    It's for 10 AM sharp.

    यह ठीक सुबह 10 बजे का है।

    This repeats and confirms a detail precisely. 'Sharp' emphasizes exactness. Useful in appointments to avoid lateness; simple present tense for stating facts about schedules.

    इस वाक्य में जानकारी को दोहराकर ठीक-ठीक पक्का किया जाता है। 'Sharp' समय की सटीकता पर ज़ोर देता है। देर से बचने के लिए अपॉइंटमेंट तय करते समय यह काम आता है। समय-सारणी के तथ्यों के लिए साधारण वर्तमान काल का इस्तेमाल किया गया है।

  4. 4

    Thanks for clarifying, Jack.

    साफ़-साफ़ बताने के लिए शुक्रिया, जैक।

    A thankful response after getting clear information. 'Clarifying' shows appreciation for the explanation. Use this to end positively; it's informal and builds good rapport in conversations.

    सही जानकारी मिलने के बाद धन्यवाद देने का यह एक अच्छा तरीका है। 'Clarifying' बताता है कि आप बात समझाने के लिए आभारी हैं। बातचीत को अच्छे ढंग से खत्म करने और अच्छे तालमेल बनाने के लिए इसका इस्तेमाल करें। यह अनौपचारिक है।

  5. 5

    Just wanted to make sure we're on the same page.

    बस यह पक्का करना चाहता था कि हम दोनों की समझ एक जैसी है।

    This expresses the reason for confirming, using the idiom 'on the same page' for agreement. Helpful to reassure mutual understanding; past tense 'wanted' softens it as a casual explanation.

    इस वाक्य में पुष्टि करने की वजह बताई जाती है। 'on the same page' मुहावरे का इस्तेमाल एकमत होने के लिए किया गया है। यह दोनों की समझ एक जैसी होने का भरोसा दिलाने में काम आता है। भूतकाल का 'wanted' इसे एक सहज, अनौपचारिक स्पष्टीकरण बनाता है।

  6. 6

    See you then!

    फिर मिलते हैं!

    A friendly way to end the conversation after confirming plans. 'Then' refers to the agreed time. Common in spoken English for goodbyes in scheduled meetings; it's short and positive.

    योजनाएँ पक्की होने के बाद बातचीत खत्म करने का यह एक दोस्ताना तरीका है। 'Then' का मतलब है तय किया हुआ समय। तय मुलाक़ातों के लिए अंग्रेज़ी में अलविदा कहते समय यह आम है। यह छोटा और सकारात्मक वाक्य है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।