Checking in with Specific Requests
Zameldowanie ze szczególnymi prośbami
A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.
Gość melduje się w hotelu i ma konkretne prośby lub pytania dotyczące pobytu, na przykład prosi o pokój z widokiem, dodatkowe udogodnienia albo informacje o hotelowych obiektach.
Dialog9

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?
Witamy w hotelu Grand Park. W czym mogę dziś pomóc?
Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?
Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko Jack Miller. Chyba prosiłem o pokój z widokiem na miasto?
Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.
Już sprawdzę, panie Miller. Tak, widzę pana rezerwację. Ma pan pokój 1205. To pokój o podwyższonym standardzie z pięknym widokiem na miasto.
Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?
Świetnie! Chciałem też zapytać, czy można dostarczyć do pokoju dodatkową poduszkę i koc?
Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.
Oczywiście, panie Miller. Zaraz to dla pana załatwimy. Nasz personel sprzątający wkrótce przyniesie je do pokoju.
Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?
Dziękuję! I jeszcze jedno: w jakich godzinach czynna jest hotelowa siłownia i basen?
The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.
Siłownia jest dostępna dla gości hotelowych przez całą dobę, a basen jest czynny codziennie od 6:00 do 22:00. Oba znajdują się na trzecim piętrze.
Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!
Świetnie, bardzo mi odpowiada. Dziękuję za pomoc!
You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!
Cała przyjemność po naszej stronie, panie Miller. Życzę miłego pobytu!
Słownictwo8
- reservationrezerwacja
A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'
Rezerwacja lub wcześniejsze zamówienie pokoju hotelowego albo usługi. Używa się tego słowa, gdy potwierdzasz swój pobyt, na przykład: 'I have a reservation.' (Mam rezerwację.)
- viewwidok
The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.
To, co widać z okna, na przykład widok na miasto. Często prosi się o 'a room with a view' (pokój z widokiem), żeby umilić sobie pobyt.
- premiumo podwyższonym standardzie
High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.
Wysokiej jakości lub lepszy standard, często za wyższą cenę. W hotelu 'premium room' to pokój z dodatkowymi udogodnieniami, na przykład lepszym widokiem.
- pillowpoduszka
A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.
Miękki przedmiot, na którym opiera się głowę podczas snu. Goście często proszą o 'extra pillow' (dodatkową poduszkę), gdy chcą zapewnić sobie większy komfort.
- blanketkoc
A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.
Ciepłe nakrycie na łóżko. Jeśli w pokoju jest zimno, szczególnie w hotelu, możesz poprosić o 'extra blanket' (dodatkowy koc).
- housekeepingsłużba hotelowa
The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.
Dział hotelu odpowiedzialny za sprzątanie pokoi i dostarczanie takich rzeczy jak poduszki. Powiedz 'housekeeping will bring it' (personel sprzątający to przyniesie), aby poinformować, że coś zostanie dostarczone.
- gymsiłownia
A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.
Miejsce z przyrządami do ćwiczeń. Wiele hoteli ma 'hotel gym' (hotelową siłownię), z której goście mogą korzystać podczas pobytu.
- poolbasen
A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.
Basen przeznaczony do pływania i rekreacji. Zapytaj o 'pool hours' (godziny otwarcia basenu), żeby dowiedzieć się, kiedy można z niego korzystać.
Kluczowe zdania8
- 1
How can I help you today?
W czym mogę dziś pomóc?
This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.
To uprzejme powitanie, którym pracownicy obsługi oferują pomoc. Przydaje się na początku rozmowy z klientem, na przykład podczas meldowania, i pokazuje życzliwość.
- 2
I have a reservation under the name Jack Miller.
Mam rezerwację na nazwisko Jack Miller.
Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.
Użyj tego zdania, aby potwierdzić rezerwację po przyjeździe. 'Under the name' znaczy, że rezerwacja jest zapisana na nazwisko danej osoby. To ważny zwrot przy meldowaniu się w hotelu.
- 3
I believe I requested a room with a city view?
Chyba prosiłem o pokój z widokiem na miasto?
This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.
To uprzejmy sposób, by przypomnieć o swojej prośbie lub o nią zapytać. 'I believe' łagodzi wypowiedź, dzięki czemu brzmi mniej bezpośrednio. Użyj tego zwrotu, gdy potwierdzasz swoje preferencje, na przykład dotyczące widoku lub rodzaju pokoju.
- 4
Let me check for you.
Już sprawdzę.
A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.
To pomocna odpowiedź, gdy sprawdzasz jakieś informacje. 'Let me' to uprzejmy sposób, by powiedzieć, że coś sprawdzisz. Ten zwrot często pojawia się w obsłudze klienta i pomaga budować zaufanie.
- 5
Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?
Czy można dostarczyć do pokoju dodatkową poduszkę i koc?
This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.
To uprzejmy sposób proszenia o dodatkowe rzeczy. Rozpoczęcie od 'Is it possible' świadczy o grzeczności. Możesz użyć tego zwrotu, prosząc o dodatkowe udogodnienia w hotelu.
- 6
We can arrange that for you right away.
Zaraz to dla pana załatwimy.
This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.
To pozytywna odpowiedź na prośbę. 'Right away' znaczy „natychmiast” lub „zaraz”. Pracownicy mogą użyć tego zwrotu, by zapewnić gości, że szybko spełnią ich prośbę.
- 7
What are the hours for the hotel gym and pool?
W jakich godzinach czynna jest hotelowa siłownia i basen?
Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.
Zapytaj tak, gdy chcesz poznać godziny otwarcia. 'Hours' oznacza godziny otwarcia i zamknięcia. To przydatne pytanie, gdy chcesz dowiedzieć się czegoś o hotelowych obiektach i ich godzinach działania.
- 8
Enjoy your stay with us!
Życzę miłego pobytu!
A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.
To serdeczne pożegnanie, którego może użyć pracownik hotelu. 'Stay' oznacza czas spędzony w hotelu. Użyj tego zwrotu, by miło zakończyć rozmowę i życzyć komuś udanego pobytu.