Check-in Without Reservation

Zameldowanie bez rezerwacji

A guest arrives at the hotel without a prior reservation and inquires about room availability, pricing, and proceeds with booking a room on the spot.

Gość przyjeżdża do hotelu bez wcześniejszej rezerwacji, pyta o dostępność pokoi i ceny, a następnie rezerwuje pokój na miejscu.

Dialog8

Check-in Without Reservation
Jack
Jack

Hi there. I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

Dzień dobry. Chciałbym zapytać o dostępność pokoi. Nie mam rezerwacji.

Grace
Grace

Certainly, sir. Welcome to the Grand Hotel. What dates are you looking to stay?

Oczywiście, proszę pana. Witamy w Grand Hotelu. Na jakie daty chciałby pan zarezerwować pobyt?

Jack
Jack

Just for tonight, one night. Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

Tylko na dzisiejszą noc, na jedną noc. Czy mają państwo wolne pokoje na dzisiaj, na przykład standardowy pokój z łóżkiem king size albo pokój z łóżkiem queen size?

Grace
Grace

Let me check for you. Yes, we do have a few standard king rooms available for tonight. The rate is $189 plus tax.

Już sprawdzam. Tak, mamy dziś wolnych kilka standardowych pokoi z łóżkiem king size. Cena wynosi 189 dolarów plus podatek.

Jack
Jack

Okay, $189. Does that include breakfast?

Dobrze, 189 dolarów. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Grace
Grace

No, sir. Breakfast is not included with that rate. It's an additional $20 per person if you'd like to add it.

Nie, proszę pana. Śniadanie nie jest wliczone w tę cenę. Można je dokupić za dodatkowe 20 dolarów od osoby.

Jack
Jack

Hmm, I think I'll skip breakfast for now. I'll take the room for tonight. Can I just book it here at the front desk?

Hmm, na razie chyba zrezygnuję ze śniadania. Wezmę pokój na dzisiejszą noc. Czy mogę go zarezerwować tutaj, w recepcji?

Grace
Grace

Absolutely. I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals. We'll get you all checked in.

Oczywiście. Potrzebuję tylko dokumentu tożsamości i karty kredytowej na pokój i ewentualne dodatkowe wydatki. Zaraz pana zameldujemy.

Słownictwo7

  • inquirezapytać

    To inquire means to ask for information about something, like room availability at a hotel. It's a polite way to start a conversation when you need details.

    „Inquire” znaczy pytać o coś lub prosić o informacje, na przykład o dostępność pokoju w hotelu. To uprzejmy sposób, by rozpocząć rozmowę, gdy potrzebujesz szczegółowych informacji.

  • reservationrezerwacja

    A reservation is a booking made in advance for a room or service. Saying 'I don't have a reservation' means you arrive without pre-booking.

    „Reservation” to rezerwacja pokoju lub usługi dokonana z wyprzedzeniem. Zdanie „I don't have a reservation” oznacza, że przyjeżdżasz bez wcześniejszej rezerwacji.

  • availabilitydostępność

    Availability refers to whether something, like a hotel room, is free or open for use. It's commonly used to check if rooms are ready.

    „Availability” oznacza, że coś, na przykład pokój hotelowy, jest wolne i można z tego skorzystać. Tego słowa często używa się, by sprawdzić, czy są wolne pokoje.

  • ratecena

    The rate is the price charged for a service, such as a hotel room per night. For example, 'The rate is $189' means the cost is 189 dollars.

    „Rate” to opłata za usługę, na przykład za pokój hotelowy za noc. Na przykład „The rate is $189” oznacza, że cena wynosi 189 dolarów.

  • includeobejmować

    To include means to have something as part of a package or price. In hotels, you might ask if breakfast is included in the room rate.

    „Include” znaczy zawierać coś w pakiecie lub cenie. W hotelu możesz zapytać, czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju.

  • incidentalsdodatkowe wydatki

    Incidentals are small extra charges for things like room service or mini-bar items. Hotels often require a credit card to cover these unexpected costs.

    „Incidentals” to drobne dodatkowe opłaty, na przykład za obsługę pokoju albo produkty z minibaru. Hotele często wymagają karty kredytowej, by pokryć takie nieprzewidziane koszty.

  • check-inzameldowanie

    Check-in is the process of registering at a hotel when you arrive to get your room key. It's the opposite of check-out when you leave.

    „Check-in” to formalności, które załatwiasz po przyjeździe do hotelu, by otrzymać klucz do pokoju. Przeciwieństwem jest „check-out”, czyli wymeldowanie przed wyjazdem.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I'd like to inquire about room availability. I don't have a reservation.

    Chciałbym zapytać o dostępność pokoi. Nie mam rezerwacji.

    This sentence is useful for starting a hotel check-in without booking ahead. 'I'd like to' is a polite way to make a request, and it explains your situation clearly. Use it when arriving unexpectedly.

    To przydatne zdanie, gdy chcesz zameldować się w hotelu bez wcześniejszej rezerwacji. „I'd like to” to uprzejmy sposób wyrażenia prośby, a dalsza część jasno wyjaśnia twoją sytuację. Użyj go, gdy przyjeżdżasz bez wcześniejszego planu.

  2. 2

    What dates are you looking to stay?

    Na jakie daty chciałby pan zarezerwować pobyt?

    This is a common question from hotel staff to understand your needs. 'Looking to' means planning or intending. It's useful for learners to recognize and respond to questions about stay duration.

    To częste pytanie zadawane przez personel hotelu, by dowiedzieć się, czego potrzebuje gość. „Looking to” oznacza planować lub zamierzać. Warto rozpoznawać to wyrażenie i umieć odpowiedzieć na pytanie o długość pobytu.

  3. 3

    Do you have any rooms available tonight, possibly a standard king or a queen room?

    Czy mają państwo wolne pokoje na dzisiaj, na przykład standardowy pokój z łóżkiem king size albo pokój z łóżkiem queen size?

    This asks about specific room types and time. 'Possibly' softens the request, making it polite. It's practical for specifying preferences like bed sizes during check-in.

    To pytanie o konkretne rodzaje pokoi i termin. „Possibly” łagodzi prośbę, dzięki czemu brzmi uprzejmiej. To praktyczny zwrot, gdy podczas zameldowania chcesz określić swoje preferencje, na przykład dotyczące wielkości łóżka.

  4. 4

    The rate is $189 plus tax.

    Cena wynosi 189 dolarów plus podatek.

    This states the room price clearly. 'Plus tax' means additional government fees are added. Use this pattern to discuss costs: base price plus extras. It's essential for understanding hotel pricing.

    To jasna informacja o cenie pokoju. „Plus tax” oznacza, że zostaną doliczone dodatkowe opłaty i podatki. Ten schemat przydaje się podczas rozmowy o kosztach: cena podstawowa plus dodatki. Jest też ważny, gdy chcesz zrozumieć ceny w hotelu.

  5. 5

    Does that include breakfast?

    Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

    This is a yes/no question checking if something is part of the price. 'Does that include' uses present simple for general facts. Ask this to clarify what's covered in a deal.

    To pytanie, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”. Sprawdzasz w nim, czy coś jest częścią ceny. „Does that include” jest w czasie Present Simple i odnosi się do ogólnych faktów. Zapytaj tak, by ustalić, co obejmuje oferta.

  6. 6

    I'll take the room for tonight.

    Wezmę pokój na dzisiejszą noc.

    This means deciding to book the room. 'I'll take' is informal for agreeing to purchase. It's a simple way to confirm your choice after discussing options.

    To znaczy, że decydujesz się zarezerwować pokój. „I'll take” to potoczny sposób na wyrażenie zgody na zakup lub wybór czegoś. Możesz tak potwierdzić swoją decyzję po omówieniu dostępnych opcji.

  7. 7

    I just need a form of ID and a credit card for the room and incidentals.

    Potrzebuję tylko dokumentu tożsamości i karty kredytowej na pokój i ewentualne dodatkowe wydatki.

    This explains required documents for check-in. 'Just need' means only these are necessary. It's useful for understanding hotel procedures and what to prepare.

    To informacja o dokumentach i płatności potrzebnych podczas zameldowania. „Just need” znaczy, że potrzebne są tylko te rzeczy. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz zrozumieć zasady hotelowe i wiedzieć, co przygotować.

  8. 8

    We'll get you all checked in.

    Zaraz pana zameldujemy.

    This assures the guest the process will be completed. 'Get you checked in' uses passive voice for the action. Use similar phrases to confirm service in customer interactions.

    To zapewnienie dla gościa, że formalności zostaną załatwione. „Get you checked in” opisuje zameldowanie gościa za pomocą strony biernej. Podobnych zwrotów można używać, by potwierdzić obsługę klienta.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.