The Exit Interview

퇴사 면담

Mia gives HR representative David thoughtful, constructive feedback about her experience at the company. She raises challenges diplomatically and offers suggestions without burning bridges.

미아는 회사에서의 경험에 대해 인사 담당자인 데이비드에게 사려 깊고 건설적인 피드백을 전합니다. 문제를 외교적으로 제기하고, 관계를 해치지 않으면서 개선점을 제안합니다.

대화12

The Exit Interview
David
David

Thanks for meeting with me, Mia. This exit interview is confidential within HR, and I’d like to hear what worked well and where we could do better.

시간 내 주셔서 감사합니다, 미아 씨. 이 퇴사 면담 내용은 인사팀 내에서 기밀로 유지되고요. 무엇이 잘 이루어졌는지, 또 어떤 부분을 개선할 수 있을지 듣고 싶습니다.

Mia
Mia

I appreciate you making time. Overall, I’ve learned a great deal here, and I’m grateful for the opportunities I’ve had. I also have a few suggestions I hope might be useful.

시간 내 주셔서 감사합니다. 전반적으로 여기서 정말 많은 것을 배웠고, 제가 얻었던 기회들에 감사하게 생각합니다. 도움이 될 만한 제안도 몇 가지 있습니다.

David
David

That’s helpful. To start with the positive, what did you value most about your experience, and what should the company make sure it continues doing?

도움이 되는 말씀이네요. 먼저 긍정적인 부분부터 이야기해 보죠. 회사에서의 경험 중 무엇을 가장 높이 평가하셨고, 회사가 계속 유지해야 할 점은 무엇이라고 생각하시나요?

Mia
Mia

The trust my manager placed in me made a real difference. I was given room to take ownership of projects, and my colleagues were generous about sharing their knowledge.

관리자님이 저를 믿어 주신 것이 정말 큰 차이를 만들었습니다. 프로젝트를 주도적으로 맡을 수 있는 재량이 있었고, 동료들도 자신들의 지식을 기꺼이 공유해 주었습니다.

David
David

I’m glad to hear that. Were there any recurring challenges that affected your work or made it harder to do your best?

그렇게 들으니 다행이네요. 업무에 영향을 주거나 최선을 다하기 어렵게 만든 반복적인 어려움이 있었나요?

Mia
Mia

At times, priorities shifted quickly, but the reasons weren’t always communicated clearly. As a result, teams sometimes put a lot of effort into work that was later put on hold.

때로는 우선순위가 빠르게 바뀌었는데, 그 이유가 항상 명확하게 전달되지는 않았습니다. 그 결과 팀들이 나중에 보류된 업무에 많은 노력을 기울이는 경우가 있었습니다.

David
David

That’s fair feedback. Did you raise the issue while you were here, and, if so, how did the company respond?

충분히 이해할 수 있는 피드백입니다. 재직 중에 그 문제를 제기하셨나요? 제기하셨다면 회사는 어떻게 대응했나요?

Mia
Mia

I brought it up in a few project reviews. People were receptive, but we didn’t establish a consistent way to share changes across teams, so the same confusion cropped up again.

몇 차례 프로젝트 검토 회의에서 이 문제를 제기했습니다. 사람들이 잘 받아들여 주기는 했지만, 팀 간에 변경 사항을 공유하는 일관된 방식을 마련하지는 못해서 같은 혼란이 다시 나타났습니다.

David
David

If you could recommend one practical change, what would you suggest? It’s useful to hear something specific rather than just knowing where things fell short.

실질적인 변화를 하나 추천하신다면 무엇을 제안하시겠어요? 단순히 부족했던 부분을 아는 것보다 구체적인 의견을 듣는 것이 도움이 됩니다.

Mia
Mia

A brief weekly update on priorities, owners, and major changes could go a long way. It wouldn’t need to be another meeting; a shared written summary might be enough.

우선순위와 담당자, 주요 변경 사항을 간략히 정리한 주간 업데이트가 큰 도움이 될 것 같습니다. 또 다른 회의를 열 필요는 없고, 공유 문서로 된 요약본이면 충분할 수도 있습니다.

David
David

That sounds practical. Is there anything else you’d like us to know before you move on, or anything the company could have done to make your decision harder?

실용적인 제안이네요. 떠나시기 전에 저희가 알아야 할 다른 사항이 있을까요? 아니면 회사가 어떤 조치를 했다면 퇴사를 결심하기가 더 어려웠을까요?

Mia
Mia

I’ve made my decision for personal and professional reasons, but I don’t want to leave on a negative note. I’m proud of what we accomplished, and I’d be happy to stay in touch.

개인적인 이유와 직업적인 이유로 결정을 내렸지만, 부정적인 감정을 남긴 채 떠나고 싶지는 않습니다. 우리가 이룬 일이 자랑스럽고, 앞으로도 계속 연락하고 지내고 싶습니다.

어휘7

  • take ownership oftake ownership of

    To accept responsibility for managing or completing something. Use this phrase to describe taking charge of a task or project.

    무언가를 관리하거나 완수할 책임을 맡는다는 뜻입니다. 업무나 프로젝트를 주도적으로 맡는 상황을 설명할 때 사용하는 표현이에요.

  • priorities shiftedpriorities shifted

    The most important tasks or goals changed. This phrase is useful when explaining why plans or work had to change.

    가장 중요한 업무나 목표가 바뀌었다는 뜻입니다. 계획이나 업무가 바뀌어야 했던 이유를 설명할 때 유용한 표현이에요.

  • put on holdput on hold

    To pause or delay something, often until a later time. It can describe a project that is temporarily stopped.

    무언가를 중단하거나 뒤로 미룬다는 뜻이며, 보통 나중으로 연기할 때 사용합니다. 일시적으로 중단된 프로젝트를 설명할 수도 있어요.

  • receptivereceptive

    Willing to listen to or consider an idea. You can use it to describe someone’s positive response to feedback or suggestions.

    어떤 생각을 듣거나 고려하려는 태도가 있다는 뜻입니다. 피드백이나 제안에 긍정적으로 반응하는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있어요.

  • cropped upcropped up

    Appeared or happened, often unexpectedly or repeatedly. Here, the same confusion happened again.

    무언가가 나타나거나 발생했다는 뜻으로, 예상하지 못한 일이나 반복되는 일을 말할 때 자주 사용합니다. 여기서는 같은 혼란이 다시 발생했다는 의미예요.

  • go a long waygo a long way

    To have a strong or helpful effect. Use it when suggesting that a relatively small action could make a meaningful difference.

    강력하거나 도움이 되는 효과를 내다는 뜻입니다. 비교적 작은 행동도 의미 있는 변화를 만들 수 있다고 제안할 때 사용해요.

  • stay in touchstay in touch

    To continue communicating with someone after you part ways. It’s a friendly way to end a professional relationship on good terms.

    헤어진 뒤에도 누군가와 계속 연락한다는 뜻입니다. 직업적인 관계를 좋은 분위기로 마무리할 때 쓰는 친근한 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Overall, I’ve learned a great deal here, and I’m grateful for the opportunities I’ve had.

    전반적으로 여기서 정말 많은 것을 배웠고, 제가 얻었던 기회들에 감사하게 생각합니다.

    This is a gracious way to begin feedback by recognizing what you value. You can adapt it to thank a team, manager, or organization.

    자신이 소중하게 여기는 점을 먼저 인정하면서 피드백을 시작하는 정중한 표현입니다. 팀, 관리자 또는 조직에 감사할 때 상황에 맞게 바꿔 사용할 수 있어요.

  2. 2

    The trust my manager placed in me made a real difference.

    관리자님이 저를 믿어 주신 것이 정말 큰 차이를 만들었습니다.

    This sentence explains how a specific form of support affected your experience. Use “X made a real difference” to emphasize a positive impact.

    특정한 형태의 지원이 자신의 경험에 어떤 영향을 주었는지 설명하는 문장입니다. “X made a real difference”는 긍정적인 영향을 강조할 때 사용해요.

  3. 3

    At times, priorities shifted quickly, but the reasons weren’t always communicated clearly.

    때로는 우선순위가 빠르게 바뀌었는데, 그 이유가 항상 명확하게 전달되지는 않았습니다.

    This raises a workplace challenge diplomatically by describing the situation without blaming an individual. You can use “At times” to introduce a measured concern.

    특정 개인을 탓하지 않고 상황을 설명하면서 직장 내 문제를 외교적으로 제기하는 표현입니다. “At times”는 신중하게 우려를 제기할 때 사용할 수 있어요.

  4. 4

    As a result, teams sometimes put a lot of effort into work that was later put on hold.

    그 결과 팀들이 나중에 보류된 업무에 많은 노력을 기울이는 경우가 있었습니다.

    This explains the consequence of the problem in a clear, professional way. “As a result” helps connect a cause with its effect.

    문제의 결과를 명확하고 전문적으로 설명하는 표현입니다. “As a result”는 원인과 결과를 연결할 때 도움이 돼요.

  5. 5

    People were receptive, but we didn’t establish a consistent way to share changes across teams, so the same confusion cropped up again.

    사람들이 잘 받아들여 주기는 했지만, 팀 간에 변경 사항을 공유하는 일관된 방식을 마련하지는 못해서 같은 혼란이 다시 나타났습니다.

    This acknowledges that people listened while pointing out that the issue remained unresolved. It’s useful for giving balanced feedback about both a response and its outcome.

    사람들이 귀 기울였다는 점은 인정하면서도 문제가 해결되지 않았다는 점을 지적합니다. 반응과 그 결과를 모두 포함해 균형 잡힌 피드백을 할 때 유용해요.

  6. 6

    A brief weekly update on priorities, owners, and major changes could go a long way.

    우선순위와 담당자, 주요 변경 사항을 간략히 정리한 주간 업데이트가 큰 도움이 될 것 같습니다.

    This offers a specific suggestion while using “could” to keep the tone tactful rather than demanding. Use this structure to propose a practical improvement.

    “could”를 사용해 요구하기보다는 정중한 어조로 구체적인 제안을 합니다. 실질적인 개선 방안을 제안할 때 이 구조를 사용할 수 있어요.

  7. 7

    It wouldn’t need to be another meeting; a shared written summary might be enough.

    또 다른 회의일 필요는 없고, 공유 문서로 된 요약본이면 충분할 수도 있습니다.

    This makes a suggestion more practical by considering people’s time and offering a simple alternative. “Might be enough” expresses a recommendation gently.

    사람들의 시간을 고려하고 간단한 대안을 제시해 제안을 더욱 실용적으로 만드는 표현입니다. “Might be enough”는 추천을 부드럽게 전달해요.

  8. 8

    I’m proud of what we accomplished, and I’d be happy to stay in touch.

    우리가 이룬 일이 자랑스럽고, 앞으로도 계속 연락하고 지내고 싶습니다.

    This is a warm, professional way to leave on good terms. You can use it when ending a job, project, or other professional relationship.

    좋은 관계를 유지하며 떠날 때 사용하는 따뜻하고 전문적인 표현입니다. 직장, 프로젝트 또는 다른 직업적 관계를 마무리할 때 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.