Dividing the Work

일 나누기

The teammates divide the research, slides, and speaking roles based on their strengths. They set clear deadlines so nobody has to do everything at the last minute.

팀원들은 각자의 강점에 따라 조사, 발표 자료 제작, 발표 역할을 나눠 맡습니다. 모두가 막판에 일을 몰아서 하지 않도록 마감일도 명확히 정합니다.

대화9

Dividing the Work
Emma
Emma

We’ve chosen our topic, so let’s divide the work. What are you each good at, or what would you like to try?

주제도 정했으니까 이제 일을 나누자. 너희는 각각 뭘 잘하거나, 뭘 해 보고 싶어?

Mia
Mia

I’m happy to research the background and find reliable sources. I’m pretty good at organizing information, too.

난 배경 조사하고 믿을 만한 자료를 찾을게. 정보 정리도 꽤 잘해.

Jack
Jack

I can put the slides together. I’m comfortable with the design, and I can make sure everything looks consistent.

내가 발표 자료를 만들게. 디자인은 자신 있고, 전체적으로 일관성 있게 보이도록 할 수 있어.

Leo
Leo

I’ll handle the main research and find a couple of useful examples. Then I can present that section.

내가 핵심 내용을 조사하고 유용한 사례도 몇 개 찾아볼게. 그 부분은 내가 발표할 수도 있어.

Emma
Emma

Great. I’ll write the introduction and conclusion, and I can present those parts. Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

좋아. 내가 도입부랑 결론을 쓰고 그 부분들을 발표할게. 모든 일을 막판까지 미루지 않도록 마감일을 정하자.

Mia
Mia

How about we finish our research by next Tuesday? That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

다음 주 화요일까지 조사를 끝내는 건 어때? 그러면 자료를 확인하고 잭이랑 메모를 공유할 시간이 있어.

Jack
Jack

That works. I’ll have a first draft of the slides ready by Friday, so everyone can suggest changes over the weekend.

좋아. 금요일까지 발표 자료 초안을 만들어 둘게. 그러면 주말에 다 같이 수정 의견을 낼 수 있어.

Leo
Leo

Sounds good. I can send my examples by Tuesday, too. If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

좋아. 나도 화요일까지 사례를 보내 줄게. 혹시 문제가 생기면 잠수 타지 않고 바로 알려 줄게.

Emma
Emma

Perfect. Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers. That should keep us on track.

완벽해. 다음 주 월요일에 만나서 발표 자료를 검토하고 발표자끼리 어떻게 넘겨받을지 연습하자. 그러면 계획대로 진행할 수 있을 거야.

어휘8

  • divide the work일을 나누다

    To split a project into tasks and share them among the team. Use this when deciding who will do each part.

    프로젝트를 여러 과제로 나눠 팀원들이 나눠 맡는다는 뜻이에요. 누가 어느 부분을 할지 정할 때 쓰면 좋아요.

  • reliable sources믿을 만한 자료

    Information sources that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research.

    신뢰할 수 있고 정확한 정보를 제공하는 자료를 말해요. 조사나 연구에 관해 이야기할 때 유용한 표현이에요.

  • put the slides together발표 자료를 만들다

    To create and organize the slides for a presentation. You can use this phrase to describe taking responsibility for a slide deck.

    발표에 쓸 슬라이드를 만들고 정리한다는 뜻이에요. 발표 자료 제작을 맡았다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • looks consistent일관성 있게 보이다

    Has a similar style throughout. Use this when describing design that matches from one part to another.

    전체적으로 비슷한 스타일을 유지한다는 뜻이에요. 디자인의 각 부분이 서로 잘 어울린다고 말할 때 써요.

  • leave everything to the last minute모든 일을 막판까지 미루다

    Wait until just before a deadline to do all the work. This phrase is often used to explain why a team should plan ahead.

    마감 직전까지 기다렸다가 모든 일을 하는 걸 말해요. 팀이 미리 계획을 세워야 하는 이유를 설명할 때 자주 쓰는 표현이에요.

  • first draft초안

    An early version of a piece of work that may still need changes. You can use it for slides, essays, or other projects.

    아직 수정이 필요한 초기 작업물을 말해요. 발표 자료, 에세이, 그 밖의 프로젝트에도 쓸 수 있어요.

  • run into trouble문제가 생기다

    To experience a problem or difficulty. Use this phrase to tell someone you may need help or extra time.

    문제나 어려움을 겪는다는 뜻이에요. 도움이 필요하거나 시간이 더 걸릴 수 있다고 말할 때 써요.

  • keep us on track계획대로 진행되게 하다

    Help us continue according to the plan or schedule. This phrase is useful when discussing deadlines and progress.

    계획이나 일정에 맞춰 계속 진행하도록 돕는다는 뜻이에요. 마감일이나 진행 상황을 이야기할 때 유용한 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    What are you each good at, or what would you like to try?

    너희는 각각 뭘 잘하거나, 뭘 해 보고 싶어?

    This is a friendly way to ask people about their strengths and interests. Use it when sharing tasks or planning a group activity.

    상대방의 강점이나 관심사를 친근하게 물어보는 표현이에요. 일을 나누거나 단체 활동을 계획할 때 쓰면 좋아요.

  2. 2

    I’m happy to research the background and find reliable sources.

    난 배경 조사하고 믿을 만한 자료를 찾을게.

    This sentence offers to take responsibility for a specific task. You can replace “research the background” with another project task.

    특정한 일을 맡겠다고 제안하는 문장이에요. “research the background”를 프로젝트의 다른 과제로 바꿔 쓸 수 있어요.

  3. 3

    I can make sure everything looks consistent.

    전체적으로 일관성 있게 보이도록 할 수 있어.

    This is a useful way to offer to check that different parts match in style or quality. Replace “looks consistent” with another result you can help ensure.

    서로 다른 부분의 스타일이나 품질이 잘 맞는지 확인하겠다고 제안할 때 유용한 표현이에요. “looks consistent”를 자신이 확인해 줄 수 있는 다른 결과로 바꿔 보세요.

  4. 4

    Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

    모든 일을 막판까지 미루지 않도록 마감일을 정하자.

    This suggests agreeing on deadlines to avoid rushing. Use “Let’s set deadlines so we don’t…” to explain the reason for planning ahead.

    서두르는 일을 피하려고 마감일을 정하자고 제안하는 표현이에요. 미리 계획을 세우는 이유를 설명할 때 “Let’s set deadlines so we don’t…”를 활용해 보세요.

  5. 5

    That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

    그러면 자료를 확인하고 잭이랑 메모를 공유할 시간이 있어.

    This explains how a deadline leaves time for the next steps. You can adapt it to name the tasks and people involved in your project.

    마감일을 정하면 다음 단계에 필요한 시간이 생긴다는 점을 설명하는 문장이에요. 프로젝트에 필요한 과제와 사람에 맞게 내용을 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

    혹시 문제가 생기면 잠수 타지 않고 바로 알려 줄게.

    This promises to communicate if a problem comes up. Use “If I run into trouble, I’ll…” to show that you will keep others informed.

    문제가 생기면 다른 사람에게 알리겠다고 약속하는 표현이에요. 계속 상황을 공유하겠다는 뜻을 전할 때 “If I run into trouble, I’ll…”을 활용해 보세요.

  7. 7

    Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers.

    다음 주 월요일에 만나서 발표 자료를 검토하고 발표자끼리 어떻게 넘겨받을지 연습하자.

    This proposes a meeting and clearly states its purpose. Use the same structure to arrange a time to review work and practice.

    만나자고 제안하면서 그 목적도 분명히 밝히는 문장이에요. 같은 구조를 활용해 작업물을 검토하고 연습할 시간을 정해 보세요.

  8. 8

    That should keep us on track.

    그러면 계획대로 진행할 수 있을 거야.

    This briefly explains that a plan will help the team meet its goals. Use it after suggesting a helpful step or schedule.

    계획이 팀의 목표 달성에 도움이 될 거라고 간단히 설명하는 표현이에요. 도움이 되는 단계나 일정을 제안한 뒤에 써 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.