Ending a Conversation Politely

대화를 정중하게 마무리하기

Emma needs to speak with someone else before the event ends, so she finds a polite way to wrap up the conversation. Mia and Jack respond warmly and suggest staying in touch.

행사가 끝나기 전에 다른 사람과도 이야기를 나눠야 하는 에마는 정중하게 대화를 마무리할 방법을 찾습니다. 미아와 잭은 따뜻하게 답하며 연락을 이어 가자고 합니다.

대화8

Ending a Conversation Politely
Emma
Emma

I should let you two get back to the event. I’d like to meet a few more people before it wraps up.

두 분도 행사로 돌아가셔야 할 것 같아요. 행사가 끝나기 전에 몇 분 더 만나 보고 싶거든요.

Mia
Mia

Of course. It was really nice talking with you, Emma. I’m glad you came over to join us.

그럼요. 에마, 이야기 나눠서 정말 좋았어요. 저희에게 먼저 와서 함께해 줘서 기뻐요.

Jack
Jack

Same here. That was a good conversation, and it’s always nice to meet someone who cares about their work.

저도요. 좋은 대화였어요. 자기 일을 중요하게 생각하는 분을 만나면 늘 반갑죠.

Emma
Emma

Thanks! I enjoyed hearing about your projects, too. Let’s keep in touch and pick this up another time.

고마워요! 두 분의 프로젝트 이야기도 재미있게 들었어요. 계속 연락하면서 다음에 또 이야기 나눠요.

Mia
Mia

Absolutely. We can continue the conversation over coffee sometime. Enjoy the rest of the event!

물론이죠. 언제 커피 마시면서 이야기를 이어 가도 좋겠네요. 남은 행사도 즐겁게 보내세요!

Jack
Jack

And good luck meeting the rest of the crowd. There’s still plenty of time to make the rounds.

그리고 다른 분들도 많이 만나 보세요. 아직 여기저기 다니며 인사 나눌 시간은 충분해요.

Emma
Emma

Thanks, you too! I’ll see you around. Have a great evening.

고마워요, 두 분도요! 또 뵈어요. 좋은 저녁 보내세요.

Mia
Mia

You too, Emma. Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

에마도요. 잘 지내고, 조만간 다시 이야기 나눌 기회가 있으면 좋겠네요.

어휘7

  • get back to the event행사로 돌아가다

    To return to an event or activity after a short conversation. Here, Emma politely signals that she is ready to move on.

    잠깐 대화를 나눈 뒤 행사나 활동으로 돌아간다는 뜻이에요. 여기서 에마는 이제 다른 사람들과도 이야기하러 가겠다고 정중하게 알리고 있어요.

  • wraps up끝나다

    Ends or finishes. Emma wants to meet more people before the event ends.

    끝나거나 마무리된다는 뜻이에요. 에마는 행사가 끝나기 전에 사람들을 더 만나고 싶어 해요.

  • keep in touch계속 연락하다

    To stay in contact after meeting. You can use this phrase when you hope to talk or connect again.

    만난 뒤에도 연락을 이어 간다는 뜻이에요. 다시 이야기하거나 교류하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • pick this up another time다음에 이어서 이야기하다

    Continue a conversation or activity later. It’s a friendly way to suggest talking again without setting a specific time.

    대화나 활동을 나중에 계속한다는 뜻이에요. 구체적인 시간을 정하지 않고도 친근하게 다시 이야기하자고 제안할 수 있어요.

  • over coffee sometime언제 커피 마시면서

    A casual way to suggest meeting for coffee in the future. “Sometime” keeps the invitation friendly and flexible.

    앞으로 커피를 마시며 만나자고 가볍게 제안하는 표현이에요. “Sometime”은 초대를 친근하고 부담 없이 들리게 해 줘요.

  • make the rounds여기저기 다니며 사람들을 만나다

    To move around an event and talk with different people. It’s a useful expression for networking or social gatherings.

    행사장에서 돌아다니며 여러 사람과 이야기한다는 뜻이에요. 네트워킹 행사나 사교 모임에서 유용한 표현이에요.

  • see you around또 봐요

    A casual way to say goodbye when you expect you may meet again. It sounds friendly without making a definite plan.

    다시 만날 수도 있을 때 쓰는 편안한 작별 인사예요. 친근한 느낌을 주면서도 구체적인 약속을 하지는 않아요.

핵심 문장8

  1. 1

    I should let you two get back to the event.

    두 분도 행사로 돌아가셔야 할 것 같아요.

    This is a polite way to end a conversation by showing consideration for the other people’s time. You can replace “the event” with another activity or responsibility.

    상대방의 시간을 배려하며 대화를 마무리하는 정중한 표현이에요. “the event” 대신 다른 활동이나 해야 할 일을 넣어 쓸 수 있어요.

  2. 2

    I’d like to meet a few more people before it wraps up.

    행사가 끝나기 전에 몇 분 더 만나 보고 싶어요.

    This gives a friendly reason for leaving the conversation. Use “I’d like to…” to explain what you hope to do next.

    대화에서 자리를 뜨는 이유를 친근하게 설명하는 말이에요. 다음에 하고 싶은 일을 말할 때 “I’d like to…”를 사용해 보세요.

  3. 3

    It was really nice talking with you, Emma.

    에마, 이야기 나눠서 정말 좋았어요.

    This is a warm, natural way to show appreciation as a conversation ends. Replace the name with the person you are speaking to.

    대화를 마칠 때 고마운 마음을 따뜻하고 자연스럽게 전하는 표현이에요. 이름은 지금 이야기하는 사람의 이름으로 바꿔 쓰면 돼요.

  4. 4

    Let’s keep in touch and pick this up another time.

    계속 연락하면서 다음에 또 이야기 나눠요.

    This sentence expresses interest in continuing the relationship and conversation. Use it when you want to reconnect without making a specific plan yet.

    앞으로도 관계와 대화를 이어 가고 싶다는 뜻을 전하는 문장이에요. 아직 구체적인 약속을 정하지 않고 다시 연락하고 싶을 때 써 보세요.

  5. 5

    We can continue the conversation over coffee sometime.

    언제 커피 마시면서 이야기를 이어 가도 좋겠네요.

    This is a casual suggestion for meeting again. You can replace “over coffee” with another activity, such as lunch or a video call.

    다시 만나자고 가볍게 제안하는 표현이에요. “over coffee” 대신 점심을 먹거나 영상 통화를 하는 것처럼 다른 활동을 넣을 수 있어요.

  6. 6

    There’s still plenty of time to make the rounds.

    아직 여기저기 다니며 인사 나눌 시간은 충분해요.

    This reassures someone that they have time to meet other people at an event. “Make the rounds” means moving around and talking to different people.

    행사에서 다른 사람들을 만날 시간이 충분하다고 안심시켜 주는 말이에요. “Make the rounds”는 돌아다니며 여러 사람과 이야기한다는 뜻이에요.

  7. 7

    I’ll see you around.

    또 봐요.

    This is a relaxed, friendly way to say goodbye when you might meet again. It works well at social or professional events.

    다시 만날 수도 있을 때 쓰는 편안하고 친근한 작별 인사예요. 사교 행사나 업무 행사에서 쓰기 좋아요.

  8. 8

    Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

    잘 지내고, 조만간 다시 이야기 나눌 기회가 있으면 좋겠어요.

    This is a warm closing that expresses a wish to reconnect. You can use it when you want your goodbye to sound especially friendly.

    다시 만나고 싶다는 마음을 전하는 따뜻한 마무리 인사예요. 작별 인사를 특히 친근하게 하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.