Ending a Conversation Politely

কথোপকথন ভদ্রভাবে শেষ করা

Emma needs to speak with someone else before the event ends, so she finds a polite way to wrap up the conversation. Mia and Jack respond warmly and suggest staying in touch.

অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগে এমাকে অন্য কারও সঙ্গে কথা বলতে হবে, তাই তিনি ভদ্রভাবে কথোপকথন শেষ করার উপায় খুঁজে নেন। মিয়া ও জ্যাক আন্তরিকভাবে সাড়া দেন এবং যোগাযোগ রাখার প্রস্তাব দেন।

সংলাপ8

Ending a Conversation Politely
Emma
Emma

I should let you two get back to the event. I’d like to meet a few more people before it wraps up.

তোমরা দুজন আবার অনুষ্ঠানে ফিরে যেতে পারো। অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগে আমি আরও কয়েকজনের সঙ্গে পরিচিত হতে চাই।

Mia
Mia

Of course. It was really nice talking with you, Emma. I’m glad you came over to join us.

অবশ্যই। তোমার সঙ্গে কথা বলে সত্যিই খুব ভালো লাগল, এমা। তুমি আমাদের সঙ্গে যোগ দিতে এসেছিলে, ভালো হয়েছে।

Jack
Jack

Same here. That was a good conversation, and it’s always nice to meet someone who cares about their work.

আমারও তাই। কথাটা বেশ ভালো হলো, আর নিজের কাজের প্রতি যত্নশীল কারও সঙ্গে পরিচিত হতে সব সময়ই ভালো লাগে।

Emma
Emma

Thanks! I enjoyed hearing about your projects, too. Let’s keep in touch and pick this up another time.

ধন্যবাদ! তোমাদের প্রকল্পগুলোর কথা শুনতেও আমার ভালো লেগেছে। যোগাযোগ রাখি, আর অন্য কোনো সময়ে আবার এ নিয়ে কথা বলব।

Mia
Mia

Absolutely. We can continue the conversation over coffee sometime. Enjoy the rest of the event!

অবশ্যই। কোনো একদিন কফি খেতে খেতে কথাটা চালিয়ে যেতে পারি। অনুষ্ঠানের বাকি সময়টা উপভোগ করো!

Jack
Jack

And good luck meeting the rest of the crowd. There’s still plenty of time to make the rounds.

আর বাকি সবার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য শুভকামনা। সবার সঙ্গে দেখা করে কথা বলার জন্য এখনও অনেক সময় আছে।

Emma
Emma

Thanks, you too! I’ll see you around. Have a great evening.

ধন্যবাদ, তোমরাও! আবার দেখা হবে। সন্ধ্যাটা দারুণ কাটুক।

Mia
Mia

You too, Emma. Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

তোমারও, এমা। ভালো থেকো, আর আশা করি শিগগিরই আবার কথা বলার সুযোগ হবে।

শব্দভান্ডার7

  • get back to the eventঅনুষ্ঠানে ফিরে যাওয়া

    To return to an event or activity after a short conversation. Here, Emma politely signals that she is ready to move on.

    কিছুক্ষণ কথা বলার পর কোনো অনুষ্ঠান বা কাজে আবার ফিরে যাওয়া। এখানে এমা ভদ্রভাবে বোঝাচ্ছেন যে তিনি এবার অন্যদিকে যেতে চান।

  • wraps upশেষ হওয়া

    Ends or finishes. Emma wants to meet more people before the event ends.

    শেষ হওয়া বা সমাপ্ত হওয়া। অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগে এমা আরও কিছু মানুষের সঙ্গে পরিচিত হতে চান।

  • keep in touchযোগাযোগ রাখা

    To stay in contact after meeting. You can use this phrase when you hope to talk or connect again.

    পরিচিত হওয়ার পরেও যোগাযোগ বজায় রাখা। আবার কথা বলতে বা যোগাযোগ করতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • pick this up another timeঅন্য সময়ে আবার এ নিয়ে কথা বলা

    Continue a conversation or activity later. It’s a friendly way to suggest talking again without setting a specific time.

    কোনো কথোপকথন বা কাজ পরে আবার চালিয়ে যাওয়া। নির্দিষ্ট সময় ঠিক না করেই আবার কথা বলার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি আন্তরিক উপায়।

  • over coffee sometimeকোনো একদিন কফি খেতে খেতে

    A casual way to suggest meeting for coffee in the future. “Sometime” keeps the invitation friendly and flexible.

    ভবিষ্যতে কফি খেতে দেখা করার প্রস্তাব দেওয়ার একটি সহজ-স্বাভাবিক উপায়। “Sometime” কথাটি আমন্ত্রণকে আন্তরিক ও নমনীয় রাখে।

  • make the roundsসবার সঙ্গে দেখা করে কথা বলা

    To move around an event and talk with different people. It’s a useful expression for networking or social gatherings.

    কোনো অনুষ্ঠানে ঘুরে ঘুরে বিভিন্ন মানুষের সঙ্গে কথা বলা। নেটওয়ার্কিং বা সামাজিক অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে এটি একটি কাজে লাগার মতো অভিব্যক্তি।

  • see you aroundআবার দেখা হবে

    A casual way to say goodbye when you expect you may meet again. It sounds friendly without making a definite plan.

    আবার দেখা হতে পারে—এমন ক্ষেত্রে বিদায় জানানোর একটি সহজ-স্বাভাবিক উপায়। এটি আন্তরিক শোনায়, তবে নির্দিষ্ট কোনো পরিকল্পনার প্রতিশ্রুতি দেয় না।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I should let you two get back to the event.

    তোমরা দুজন আবার অনুষ্ঠানে ফিরে যেতে পারো।

    This is a polite way to end a conversation by showing consideration for the other people’s time. You can replace “the event” with another activity or responsibility.

    অন্যদের সময়ের কথা বিবেচনা করে কথোপকথন শেষ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। “The event”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বা দায়িত্বের কথা বলতে পারো।

  2. 2

    I’d like to meet a few more people before it wraps up.

    অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগে আমি আরও কয়েকজনের সঙ্গে পরিচিত হতে চাই।

    This gives a friendly reason for leaving the conversation. Use “I’d like to…” to explain what you hope to do next.

    কথোপকথন ছেড়ে যাওয়ার একটি আন্তরিক কারণ এটি। এরপর কী করতে চাও তা বোঝাতে “I’d like to…” ব্যবহার করো।

  3. 3

    It was really nice talking with you, Emma.

    তোমার সঙ্গে কথা বলে সত্যিই খুব ভালো লাগল, এমা।

    This is a warm, natural way to show appreciation as a conversation ends. Replace the name with the person you are speaking to.

    কথোপকথন শেষ হওয়ার সময় কৃতজ্ঞতা বা ভালো লাগা প্রকাশ করার এটি একটি আন্তরিক ও স্বাভাবিক উপায়। যার সঙ্গে কথা বলছ, তার নাম বসিয়ে নাও।

  4. 4

    Let’s keep in touch and pick this up another time.

    যোগাযোগ রাখি, আর অন্য কোনো সময়ে আবার এ নিয়ে কথা বলব।

    This sentence expresses interest in continuing the relationship and conversation. Use it when you want to reconnect without making a specific plan yet.

    এই বাক্যে সম্পর্ক ও কথোপকথন চালিয়ে যাওয়ার আগ্রহ প্রকাশ পায়। এখনই নির্দিষ্ট পরিকল্পনা না করে আবার যোগাযোগ করতে চাইলে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    We can continue the conversation over coffee sometime.

    কোনো একদিন কফি খেতে খেতে আমরা কথাটা চালিয়ে যেতে পারি।

    This is a casual suggestion for meeting again. You can replace “over coffee” with another activity, such as lunch or a video call.

    আবার দেখা করার এটি একটি সহজ-স্বাভাবিক প্রস্তাব। “Over coffee”-এর বদলে দুপুরের খাবার বা ভিডিও কলের মতো অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারো।

  6. 6

    There’s still plenty of time to make the rounds.

    সবার সঙ্গে দেখা করে কথা বলার জন্য এখনও অনেক সময় আছে।

    This reassures someone that they have time to meet other people at an event. “Make the rounds” means moving around and talking to different people.

    কোনো অনুষ্ঠানে অন্যদের সঙ্গে দেখা করার জন্য যে এখনও সময় আছে, এই বাক্যটি তা আশ্বস্ত করে। “Make the rounds” বলতে ঘুরে ঘুরে বিভিন্ন মানুষের সঙ্গে কথা বলা বোঝায়।

  7. 7

    I’ll see you around.

    আবার দেখা হবে।

    This is a relaxed, friendly way to say goodbye when you might meet again. It works well at social or professional events.

    আবার দেখা হতে পারে—এমন ক্ষেত্রে বিদায় জানানোর এটি একটি সহজ ও আন্তরিক উপায়। সামাজিক বা পেশাগত অনুষ্ঠানে এটি বেশ মানানসই।

  8. 8

    Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

    ভালো থেকো, আর আশা করি শিগগিরই আবার কথা বলার সুযোগ হবে।

    This is a warm closing that expresses a wish to reconnect. You can use it when you want your goodbye to sound especially friendly.

    আবার যোগাযোগ করার ইচ্ছা জানিয়ে বিদায় জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। বিদায়ের কথাকে বিশেষভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ শোনাতে চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।