Ending a Conversation Politely

Terminar una conversación con educación

Emma needs to speak with someone else before the event ends, so she finds a polite way to wrap up the conversation. Mia and Jack respond warmly and suggest staying in touch.

Emma necesita hablar con otra persona antes de que termine el evento, así que busca una forma educada de cerrar la conversación. Mia y Jack responden con calidez y sugieren mantenerse en contacto.

Diálogo8

Ending a Conversation Politely
Emma
Emma

I should let you two get back to the event. I’d like to meet a few more people before it wraps up.

Debería dejar que ustedes dos vuelvan al evento. Me gustaría conocer a algunas personas más antes de que termine.

Mia
Mia

Of course. It was really nice talking with you, Emma. I’m glad you came over to join us.

Claro. Me encantó hablar contigo, Emma. Me alegra que te hayas acercado a conversar con nosotros.

Jack
Jack

Same here. That was a good conversation, and it’s always nice to meet someone who cares about their work.

Igualmente. Fue una buena conversación, y siempre es un gusto conocer a alguien que se preocupa por su trabajo.

Emma
Emma

Thanks! I enjoyed hearing about your projects, too. Let’s keep in touch and pick this up another time.

¡Gracias! A mí también me gustó conocer tus proyectos. Sigamos en contacto y retomemos la conversación en otro momento.

Mia
Mia

Absolutely. We can continue the conversation over coffee sometime. Enjoy the rest of the event!

Por supuesto. Podemos seguir conversando tomando un café algún día. ¡Disfruta el resto del evento!

Jack
Jack

And good luck meeting the rest of the crowd. There’s still plenty of time to make the rounds.

Y suerte conociendo al resto de la gente. Todavía tienes mucho tiempo para recorrer el evento y hablar con todos.

Emma
Emma

Thanks, you too! I’ll see you around. Have a great evening.

¡Gracias, igualmente! Ya nos veremos. Que tengas una excelente noche.

Mia
Mia

You too, Emma. Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

Igualmente, Emma. Cuídate, y espero que tengamos la oportunidad de volver a hablar pronto.

Vocabulario7

  • get back to the eventvolver al evento

    To return to an event or activity after a short conversation. Here, Emma politely signals that she is ready to move on.

    Volver a un evento o una actividad después de una conversación breve. Aquí, Emma indica con amabilidad que está lista para seguir adelante.

  • wraps upterminar

    Ends or finishes. Emma wants to meet more people before the event ends.

    Significa acabar o llegar al final. Emma quiere conocer a más personas antes de que termine el evento.

  • keep in touchmantenerse en contacto

    To stay in contact after meeting. You can use this phrase when you hope to talk or connect again.

    Seguir en contacto después de conocerse. Puedes usar esta expresión cuando esperas volver a hablar o conectar con alguien.

  • pick this up another timeretomar la conversación en otro momento

    Continue a conversation or activity later. It’s a friendly way to suggest talking again without setting a specific time.

    Continuar una conversación o actividad más adelante. Es una forma amable de proponer volver a hablar sin fijar una fecha concreta.

  • over coffee sometimetomando un café algún día

    A casual way to suggest meeting for coffee in the future. “Sometime” keeps the invitation friendly and flexible.

    Una forma informal de proponer quedar para tomar un café en el futuro. “Sometime” mantiene la invitación cordial y flexible.

  • make the roundsrecorrer el evento y hablar con distintas personas

    To move around an event and talk with different people. It’s a useful expression for networking or social gatherings.

    Moverse por un evento y hablar con distintas personas. Es una expresión útil para eventos de contactos profesionales o reuniones sociales.

  • see you aroundya nos veremos

    A casual way to say goodbye when you expect you may meet again. It sounds friendly without making a definite plan.

    Una forma informal de despedirse cuando crees que quizá volverás a encontrarte con esa persona. Suena amable sin hacer planes concretos.

Frases clave8

  1. 1

    I should let you two get back to the event.

    Debería dejar que ustedes dos vuelvan al evento.

    This is a polite way to end a conversation by showing consideration for the other people’s time. You can replace “the event” with another activity or responsibility.

    Es una forma educada de terminar una conversación, mostrando consideración por el tiempo de los demás. Puedes cambiar “the event” por otra actividad o responsabilidad.

  2. 2

    I’d like to meet a few more people before it wraps up.

    Me gustaría conocer a algunas personas más antes de que termine.

    This gives a friendly reason for leaving the conversation. Use “I’d like to…” to explain what you hope to do next.

    Esta frase ofrece un motivo amable para despedirte de la conversación. Usa “I’d like to…” para explicar qué te gustaría hacer después.

  3. 3

    It was really nice talking with you, Emma.

    Me encantó hablar contigo, Emma.

    This is a warm, natural way to show appreciation as a conversation ends. Replace the name with the person you are speaking to.

    Es una forma cálida y natural de expresar aprecio al terminar una conversación. Cambia el nombre por el de la persona con quien hablas.

  4. 4

    Let’s keep in touch and pick this up another time.

    Sigamos en contacto y retomemos la conversación en otro momento.

    This sentence expresses interest in continuing the relationship and conversation. Use it when you want to reconnect without making a specific plan yet.

    Esta frase expresa interés en mantener la relación y continuar la conversación. Úsala cuando quieras volver a conectar sin proponer todavía un plan concreto.

  5. 5

    We can continue the conversation over coffee sometime.

    Podemos seguir conversando tomando un café algún día.

    This is a casual suggestion for meeting again. You can replace “over coffee” with another activity, such as lunch or a video call.

    Es una sugerencia informal para volver a reunirse. Puedes cambiar “over coffee” por otra actividad, como almorzar o hacer una videollamada.

  6. 6

    There’s still plenty of time to make the rounds.

    Todavía tienes mucho tiempo para recorrer el evento y hablar con todos.

    This reassures someone that they have time to meet other people at an event. “Make the rounds” means moving around and talking to different people.

    Esta frase le asegura a alguien que tiene tiempo para conocer a otras personas en un evento. “Make the rounds” significa recorrer el lugar y hablar con distintas personas.

  7. 7

    I’ll see you around.

    Ya nos veremos.

    This is a relaxed, friendly way to say goodbye when you might meet again. It works well at social or professional events.

    Es una forma relajada y amistosa de despedirse cuando quizá vuelvas a encontrarte con esa persona. Queda bien en eventos sociales o profesionales.

  8. 8

    Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

    Cuídate, y espero que tengamos la oportunidad de volver a hablar pronto.

    This is a warm closing that expresses a wish to reconnect. You can use it when you want your goodbye to sound especially friendly.

    Es una despedida cálida que expresa el deseo de volver a conectar. Puedes usarla cuando quieras que tu despedida suene especialmente amistosa.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.