Ending a Conversation Politely

बातचीत को विनम्रता से समाप्त करना

Emma needs to speak with someone else before the event ends, so she finds a polite way to wrap up the conversation. Mia and Jack respond warmly and suggest staying in touch.

कार्यक्रम खत्म होने से पहले एमा को किसी और से बात करनी है, इसलिए वह बातचीत खत्म करने का एक विनम्र तरीका ढूँढ़ती है। मिया और जैक गर्मजोशी से जवाब देते हैं और संपर्क में बने रहने का सुझाव देते हैं।

संवाद8

Ending a Conversation Politely
Emma
Emma

I should let you two get back to the event. I’d like to meet a few more people before it wraps up.

तुम दोनों को कार्यक्रम में वापस जाने देना चाहिए। कार्यक्रम खत्म होने से पहले मैं कुछ और लोगों से मिलना चाहती हूँ।

Mia
Mia

Of course. It was really nice talking with you, Emma. I’m glad you came over to join us.

बिल्कुल। तुमसे बात करके बहुत अच्छा लगा, एमा। मुझे खुशी है कि तुम हमसे मिलने आईं।

Jack
Jack

Same here. That was a good conversation, and it’s always nice to meet someone who cares about their work.

मुझे भी। बातचीत अच्छी रही, और अपने काम की परवाह करने वाले किसी व्यक्ति से मिलना हमेशा अच्छा लगता है।

Emma
Emma

Thanks! I enjoyed hearing about your projects, too. Let’s keep in touch and pick this up another time.

धन्यवाद! तुम्हारे प्रोजेक्ट्स के बारे में सुनकर मुझे भी अच्छा लगा। संपर्क में बने रहें और इस बातचीत को फिर कभी आगे बढ़ाएँ।

Mia
Mia

Absolutely. We can continue the conversation over coffee sometime. Enjoy the rest of the event!

ज़रूर। कभी कॉफ़ी पर बैठकर बातचीत जारी रख सकते हैं। कार्यक्रम का बाकी हिस्सा मज़े से बिताना!

Jack
Jack

And good luck meeting the rest of the crowd. There’s still plenty of time to make the rounds.

और बाकी लोगों से मिलने के लिए शुभकामनाएँ। सबसे मिल लेने के लिए अभी काफ़ी समय है।

Emma
Emma

Thanks, you too! I’ll see you around. Have a great evening.

धन्यवाद, तुम्हें भी! फिर मिलते हैं। तुम्हारी शाम अच्छी गुज़रे।

Mia
Mia

You too, Emma. Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

तुम्हारी भी, एमा। अपना ख़याल रखना, और उम्मीद है कि जल्द ही फिर बात करने का मौका मिलेगा।

शब्दावली7

  • get back to the eventकार्यक्रम में वापस जाना

    To return to an event or activity after a short conversation. Here, Emma politely signals that she is ready to move on.

    थोड़ी देर बातचीत के बाद किसी कार्यक्रम या गतिविधि में लौटना। यहाँ एमा विनम्रता से संकेत देती है कि अब वह आगे बढ़ना चाहती है।

  • wraps upसमाप्त होना

    Ends or finishes. Emma wants to meet more people before the event ends.

    खत्म होना। एमा कार्यक्रम खत्म होने से पहले और लोगों से मिलना चाहती है।

  • keep in touchसंपर्क में बने रहना

    To stay in contact after meeting. You can use this phrase when you hope to talk or connect again.

    मिलने के बाद भी संपर्क बनाए रखना। जब आप दोबारा बात करने या जुड़ने की उम्मीद रखते हों, तो इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • pick this up another timeबातचीत को फिर कभी आगे बढ़ाना

    Continue a conversation or activity later. It’s a friendly way to suggest talking again without setting a specific time.

    किसी बातचीत या गतिविधि को बाद में जारी रखना। किसी तय समय के बिना दोबारा बात करने का सुझाव देने का यह दोस्ताना तरीका है।

  • over coffee sometimeकभी कॉफ़ी पर मिलना

    A casual way to suggest meeting for coffee in the future. “Sometime” keeps the invitation friendly and flexible.

    भविष्य में कॉफ़ी पर मिलने का सुझाव देने का अनौपचारिक तरीका। “Sometime” निमंत्रण को दोस्ताना और लचीला बनाए रखता है।

  • make the roundsसबसे मिलते-जुलते रहना

    To move around an event and talk with different people. It’s a useful expression for networking or social gatherings.

    किसी कार्यक्रम में इधर-उधर जाकर अलग-अलग लोगों से बात करना। नेटवर्किंग या सामाजिक मेल-जोल के कार्यक्रमों के लिए यह एक उपयोगी अभिव्यक्ति है।

  • see you aroundफिर कहीं मिलते हैं

    A casual way to say goodbye when you expect you may meet again. It sounds friendly without making a definite plan.

    विदा कहने का अनौपचारिक तरीका, जब आपको लगता है कि शायद फिर मुलाकात होगी। यह दोस्ताना लगता है, लेकिन किसी पक्की योजना का वादा नहीं करता।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I should let you two get back to the event.

    तुम दोनों को कार्यक्रम में वापस जाने देना चाहिए।

    This is a polite way to end a conversation by showing consideration for the other people’s time. You can replace “the event” with another activity or responsibility.

    दूसरों के समय का ध्यान रखते हुए बातचीत खत्म करने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “the event” की जगह कोई दूसरी गतिविधि या ज़िम्मेदारी बता सकते हैं।

  2. 2

    I’d like to meet a few more people before it wraps up.

    कार्यक्रम खत्म होने से पहले मैं कुछ और लोगों से मिलना चाहती हूँ।

    This gives a friendly reason for leaving the conversation. Use “I’d like to…” to explain what you hope to do next.

    इससे बातचीत छोड़ने की एक दोस्ताना वजह बताई जाती है। आगे आप क्या करना चाहते हैं, यह बताने के लिए “I’d like to…” का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    It was really nice talking with you, Emma.

    तुमसे बात करके बहुत अच्छा लगा, एमा।

    This is a warm, natural way to show appreciation as a conversation ends. Replace the name with the person you are speaking to.

    बातचीत खत्म करते समय अपनी सराहना जताने का यह एक आत्मीय और स्वाभाविक तरीका है। नाम की जगह उस व्यक्ति का नाम लें जिससे आप बात कर रहे हैं।

  4. 4

    Let’s keep in touch and pick this up another time.

    संपर्क में बने रहें और इस बातचीत को फिर कभी आगे बढ़ाएँ।

    This sentence expresses interest in continuing the relationship and conversation. Use it when you want to reconnect without making a specific plan yet.

    यह वाक्य रिश्ते और बातचीत को आगे जारी रखने की इच्छा जताता है। जब आप बिना कोई तय योजना बनाए दोबारा जुड़ना चाहते हों, तब इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    We can continue the conversation over coffee sometime.

    कभी कॉफ़ी पर बैठकर बातचीत जारी रख सकते हैं।

    This is a casual suggestion for meeting again. You can replace “over coffee” with another activity, such as lunch or a video call.

    दोबारा मिलने का यह एक अनौपचारिक सुझाव है। आप “over coffee” की जगह दोपहर के खाने या वीडियो कॉल जैसी दूसरी गतिविधि रख सकते हैं।

  6. 6

    There’s still plenty of time to make the rounds.

    सबसे मिल लेने के लिए अभी काफ़ी समय है।

    This reassures someone that they have time to meet other people at an event. “Make the rounds” means moving around and talking to different people.

    यह किसी को भरोसा दिलाता है कि कार्यक्रम में दूसरे लोगों से मिलने के लिए उसके पास समय है। “Make the rounds” का अर्थ है इधर-उधर जाकर अलग-अलग लोगों से बात करना।

  7. 7

    I’ll see you around.

    फिर कहीं मिलते हैं।

    This is a relaxed, friendly way to say goodbye when you might meet again. It works well at social or professional events.

    दोबारा मुलाकात हो सकती हो, तो विदा कहने का यह सहज और दोस्ताना तरीका है। सामाजिक या पेशेवर कार्यक्रमों में यह अच्छी तरह इस्तेमाल होता है।

  8. 8

    Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

    अपना ख़याल रखना, और उम्मीद है कि जल्द ही फिर बात करने का मौका मिलेगा।

    This is a warm closing that expresses a wish to reconnect. You can use it when you want your goodbye to sound especially friendly.

    यह आत्मीय समापन दोबारा जुड़ने की इच्छा जताता है। जब आप विदाई को खास तौर पर दोस्ताना बनाना चाहें, तो इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।