Ending a Conversation Politely

Mengakhiri Percakapan dengan Sopan

Emma needs to speak with someone else before the event ends, so she finds a polite way to wrap up the conversation. Mia and Jack respond warmly and suggest staying in touch.

Emma perlu berbicara dengan orang lain sebelum acara berakhir, jadi ia mencari cara yang sopan untuk mengakhiri percakapan. Mia dan Jack menanggapinya dengan hangat dan menyarankan agar mereka tetap berhubungan.

Dialog8

Ending a Conversation Politely
Emma
Emma

I should let you two get back to the event. I’d like to meet a few more people before it wraps up.

Aku sebaiknya membiarkan kalian berdua kembali menikmati acara. Aku ingin berkenalan dengan beberapa orang lagi sebelum acaranya selesai.

Mia
Mia

Of course. It was really nice talking with you, Emma. I’m glad you came over to join us.

Tentu. Senang sekali bisa mengobrol denganmu, Emma. Aku senang kamu menghampiri kami.

Jack
Jack

Same here. That was a good conversation, and it’s always nice to meet someone who cares about their work.

Aku juga. Obrolan tadi menyenangkan, dan memang selalu menyenangkan bertemu orang yang peduli dengan pekerjaannya.

Emma
Emma

Thanks! I enjoyed hearing about your projects, too. Let’s keep in touch and pick this up another time.

Terima kasih! Aku juga senang mendengar tentang proyek-proyek kalian. Ayo tetap berhubungan dan lanjutkan obrolan ini lain kali.

Mia
Mia

Absolutely. We can continue the conversation over coffee sometime. Enjoy the rest of the event!

Tentu. Lain kali kita bisa lanjut ngobrol sambil minum kopi. Selamat menikmati sisa acaranya!

Jack
Jack

And good luck meeting the rest of the crowd. There’s still plenty of time to make the rounds.

Semoga sukses juga berkenalan dengan orang-orang lainnya. Masih banyak waktu untuk berkeliling dan mengobrol dengan orang-orang.

Emma
Emma

Thanks, you too! I’ll see you around. Have a great evening.

Terima kasih, kalian juga! Sampai jumpa lagi. Semoga malam kalian menyenangkan.

Mia
Mia

You too, Emma. Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

Kamu juga, Emma. Jaga diri, ya. Semoga kita bisa mengobrol lagi dalam waktu dekat.

Kosakata7

  • get back to the eventkembali menikmati acara

    To return to an event or activity after a short conversation. Here, Emma politely signals that she is ready to move on.

    Kembali mengikuti acara atau kegiatan setelah mengobrol sebentar. Di sini, Emma memberi isyarat dengan sopan bahwa ia siap beranjak.

  • wraps upberakhir

    Ends or finishes. Emma wants to meet more people before the event ends.

    Selesai. Emma ingin bertemu lebih banyak orang sebelum acara berakhir.

  • keep in touchtetap berhubungan

    To stay in contact after meeting. You can use this phrase when you hope to talk or connect again.

    Tetap menjalin kontak setelah berkenalan. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat berharap bisa mengobrol atau terhubung lagi.

  • pick this up another timemelanjutkan obrolan ini lain kali

    Continue a conversation or activity later. It’s a friendly way to suggest talking again without setting a specific time.

    Melanjutkan percakapan atau kegiatan di lain waktu. Ungkapan ini adalah cara ramah untuk mengusulkan agar mengobrol lagi tanpa menentukan waktu tertentu.

  • over coffee sometimesambil minum kopi kapan-kapan

    A casual way to suggest meeting for coffee in the future. “Sometime” keeps the invitation friendly and flexible.

    Cara santai untuk mengusulkan bertemu sambil minum kopi di lain waktu. Kata “sometime” membuat ajakan ini terdengar ramah dan tidak mengikat.

  • make the roundsberkeliling dan mengobrol dengan orang-orang

    To move around an event and talk with different people. It’s a useful expression for networking or social gatherings.

    Berkeliling di sebuah acara dan berbicara dengan berbagai orang. Ungkapan ini berguna untuk acara networking atau pertemuan sosial.

  • see you aroundsampai jumpa lagi

    A casual way to say goodbye when you expect you may meet again. It sounds friendly without making a definite plan.

    Cara santai untuk berpamitan saat kamu mungkin akan bertemu lagi. Ungkapan ini terdengar ramah tanpa membuat janji pasti.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I should let you two get back to the event.

    Aku sebaiknya membiarkan kalian berdua kembali menikmati acara.

    This is a polite way to end a conversation by showing consideration for the other people’s time. You can replace “the event” with another activity or responsibility.

    Ini cara yang sopan untuk mengakhiri percakapan sambil menunjukkan bahwa kamu menghargai waktu orang lain. Kamu bisa mengganti “the event” dengan kegiatan atau tanggung jawab lainnya.

  2. 2

    I’d like to meet a few more people before it wraps up.

    Aku ingin berkenalan dengan beberapa orang lagi sebelum acaranya selesai.

    This gives a friendly reason for leaving the conversation. Use “I’d like to…” to explain what you hope to do next.

    Kalimat ini memberikan alasan yang ramah untuk mengakhiri percakapan. Gunakan “I’d like to…” untuk menjelaskan hal yang ingin kamu lakukan selanjutnya.

  3. 3

    It was really nice talking with you, Emma.

    Senang sekali bisa mengobrol denganmu, Emma.

    This is a warm, natural way to show appreciation as a conversation ends. Replace the name with the person you are speaking to.

    Ini cara yang hangat dan alami untuk mengungkapkan rasa senang saat percakapan akan berakhir. Ganti nama tersebut dengan nama orang yang sedang kamu ajak bicara.

  4. 4

    Let’s keep in touch and pick this up another time.

    Ayo tetap berhubungan dan lanjutkan obrolan ini lain kali.

    This sentence expresses interest in continuing the relationship and conversation. Use it when you want to reconnect without making a specific plan yet.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu ingin melanjutkan hubungan dan percakapan. Gunakan saat kamu ingin terhubung lagi tanpa membuat rencana tertentu.

  5. 5

    We can continue the conversation over coffee sometime.

    Lain kali kita bisa lanjut ngobrol sambil minum kopi.

    This is a casual suggestion for meeting again. You can replace “over coffee” with another activity, such as lunch or a video call.

    Ini usulan santai untuk bertemu lagi. Kamu bisa mengganti “over coffee” dengan kegiatan lain, seperti makan siang atau panggilan video.

  6. 6

    There’s still plenty of time to make the rounds.

    Masih banyak waktu untuk berkeliling dan mengobrol dengan orang-orang.

    This reassures someone that they have time to meet other people at an event. “Make the rounds” means moving around and talking to different people.

    Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa mereka masih punya waktu untuk bertemu orang lain di acara tersebut. “Make the rounds” berarti berkeliling dan berbicara dengan berbagai orang.

  7. 7

    I’ll see you around.

    Sampai jumpa lagi.

    This is a relaxed, friendly way to say goodbye when you might meet again. It works well at social or professional events.

    Ini cara santai dan ramah untuk berpamitan saat kamu mungkin akan bertemu lagi. Ungkapan ini cocok digunakan di acara sosial maupun profesional.

  8. 8

    Take care, and I hope we get a chance to talk again soon.

    Jaga diri, ya. Semoga kita bisa mengobrol lagi dalam waktu dekat.

    This is a warm closing that expresses a wish to reconnect. You can use it when you want your goodbye to sound especially friendly.

    Ini penutup yang hangat dan mengungkapkan harapan untuk terhubung kembali. Kamu bisa menggunakannya agar ucapan perpisahanmu terdengar sangat ramah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.