Following Up the Next Day
다음 날 후속 연락하기
The next day, Emma sends Mia and Jack a short message to thank them for the conversation and continue their discussion. They reply with a useful link and suggest meeting for coffee.
다음 날, 에마는 대화를 나눠서 고맙다는 인사를 전하고 이야기를 이어 가려고 미아와 잭에게 짧은 메시지를 보냅니다. 두 사람은 유용한 링크를 보내고 커피를 마시며 만나자고 제안합니다.
대화8

Hi, Mia and Jack! Thanks for the great conversation yesterday. I kept thinking about your idea for sharing project resources.
안녕, 미아, 잭! 어제 정말 즐거운 대화였어. 프로젝트 자료를 공유하는 아이디어가 계속 생각나더라.
Hi, Emma! We enjoyed talking with you, too. I found a useful guide with a few practical ways to organize those resources.
안녕, 에마! 우리도 너랑 이야기해서 정말 좋았어. 자료를 정리하는 실용적인 방법 몇 가지가 담긴 유용한 안내서를 찾았어.
Good timing, Mia. Could you send us the link? It might help us get the idea off the ground.
잘됐다, 미아. 링크 보내 줄 수 있어? 그 아이디어를 실제로 시작하는 데 도움이 될 것 같아.
Sure, Jack. I’ll send it over in a minute. Emma, let me know what you think after you’ve had a look.
그럼, 잭. 금방 보내 줄게. 에마, 한번 살펴보고 어떻게 생각하는지 알려 줘.
Thanks! I’ll check it out this afternoon. It’d be great to compare notes and see which ideas would work for our teams.
고마워! 오늘 오후에 살펴볼게. 서로 생각을 나눠 보고 우리 팀에 어떤 아이디어가 맞을지 알아보면 좋겠다.
I’m free next Thursday morning. Want to meet for coffee and talk through a couple of options?
난 다음 주 목요일 오전에 시간 돼. 커피 마시면서 만나서 몇 가지 선택지를 같이 얘기해 볼래?
That works for me. How about 9:30? I can bring a few examples from my team to get us started.
난 좋아. 9시 30분 어때? 시작할 때 참고할 수 있도록 우리 팀 사례 몇 가지 가져갈게.
Perfect. I’ll send the guide and a calendar invite. Looking forward to picking this up over coffee!
좋아. 안내서랑 일정 초대 보내 줄게. 커피 마시면서 이 얘기 이어 갈 생각에 기대돼!
어휘6
- practical ways실용적인 방법
Useful methods that can work in real situations. Mia found ideas for organizing the project resources.
실제 상황에서 활용할 수 있는 유용한 방법을 말해요. 미아는 프로젝트 자료를 정리하는 아이디어를 찾았어요.
- get the idea off the ground아이디어를 실제로 시작하다
To start making an idea happen. Use this phrase when discussing the first steps of a project.
아이디어를 실제로 실행하기 시작한다는 뜻이에요. 프로젝트의 첫 단계를 이야기할 때 쓰는 표현이에요.
- send it over보내 주다
To send something to someone, often by email or message. It sounds natural and friendly in everyday communication.
이메일이나 메시지로 무언가를 상대에게 보낸다는 뜻이에요. 일상적인 대화에서 자연스럽고 친근하게 들려요.
- check it out살펴보다
To look at or explore something. You can use it when someone shares a link, resource, or recommendation.
무언가를 보거나 자세히 알아본다는 뜻이에요. 누군가 링크나 자료, 추천 내용을 공유했을 때 쓸 수 있어요.
- compare notes서로 생각을 나누다
To share information and opinions with someone to see what you each know or think. It is useful when discussing ideas or work.
서로 알고 있거나 생각하는 내용을 나눠 보는 것을 뜻해요. 아이디어나 업무에 대해 이야기할 때 유용해요.
- talk through차근차근 논의하다
To discuss something carefully, often by considering it step by step. Here, Jack suggests discussing possible options over coffee.
대개 단계별로 살펴보며 무언가를 신중하게 논의한다는 뜻이에요. 여기서 잭은 커피를 마시면서 가능한 선택지를 함께 이야기하자고 제안해요.
핵심 문장8
- 1
Thanks for the great conversation yesterday.
Thanks for the great conversation yesterday.
This is a warm way to thank someone after meeting. You can replace “great conversation” with another positive experience.
만난 뒤 상대에게 고마움을 따뜻하게 전하는 표현이에요. “great conversation” 대신 좋았던 다른 경험을 넣어도 돼요.
- 2
Could you send us the link?
Could you send us the link?
Use this polite question to ask someone to share a link. You can replace “the link” with another item you need.
상대에게 링크를 보내 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “the link” 대신 필요한 다른 것을 넣어도 돼요.
- 3
Let me know what you think after you’ve had a look.
Let me know what you think after you’ve had a look.
This invites someone to share an opinion after reviewing something. Use “after you’ve had a look” when asking for feedback on a document or resource.
무언가를 살펴본 뒤 의견을 알려 달라고 할 때 쓰는 표현이에요. 문서나 자료에 대한 의견을 부탁할 때 “after you’ve had a look”을 사용할 수 있어요.
- 4
It’d be great to compare notes and see which ideas would work for our teams.
It’d be great to compare notes and see which ideas would work for our teams.
This suggests sharing perspectives and deciding what is useful. It is a helpful way to propose a collaborative next step.
서로의 생각을 나누고 어떤 아이디어가 유용할지 알아보자고 제안하는 표현이에요. 함께 다음 단계를 진행하자고 제안할 때 유용해요.
- 5
Want to meet for coffee and talk through a couple of options?
Want to meet for coffee and talk through a couple of options?
This is a friendly way to suggest an informal meeting and explain its purpose. You can change “coffee” and “options” to fit your plans.
편안한 만남을 제안하면서 만나는 목적도 설명하는 친근한 표현이에요. 계획에 맞게 “coffee”와 “options”를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
That works for me.
That works for me.
Use this simple, natural phrase to accept a suggestion or proposed time. You can follow it with a detail, such as a time or place.
제안이나 약속 시간을 받아들일 때 쓰는 간단하고 자연스러운 표현이에요. 뒤에 시간이나 장소 같은 세부 사항을 덧붙일 수 있어요.
- 7
I can bring a few examples from my team to get us started.
I can bring a few examples from my team to get us started.
This offers something useful to begin a discussion. You can replace “examples” with other relevant material, such as notes or ideas.
대화를 시작하는 데 도움이 될 만한 것을 가져오겠다고 제안하는 표현이에요. “examples” 대신 메모나 아이디어처럼 관련 있는 다른 자료를 넣을 수 있어요.
- 8
Looking forward to picking this up over coffee!
Looking forward to picking this up over coffee!
This expresses enthusiasm about continuing a discussion at a coffee meeting. Use “looking forward to” before an activity or event you are excited about.
커피를 마시며 대화를 이어 갈 생각에 기대된다는 뜻이에요. 기대하는 활동이나 행사 앞에 “looking forward to”를 쓰면 돼요.