Hearing the Appeal Decision

이의 신청 결과 통보

Leo receives the city's decision and tells Mia whether the ticket has been canceled. They discuss what he would do differently if he ever has to appeal another ticket.

레오는 시에서 온 결정 통보를 받고 미아에게 주차 위반 딱지가 취소됐는지 알려 줘. 두 사람은 다음에 또 딱지에 이의를 신청하게 된다면 무엇을 다르게 할지 이야기해.

대화8

Hearing the Appeal Decision
Leo
Leo

The city emailed me this morning. They canceled the ticket! I guess the photos and receipt made a difference.

오늘 아침에 시에서 이메일이 왔어. 딱지가 취소됐대! 사진이랑 영수증이 도움이 된 것 같아.

Mia
Mia

That’s great news. It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

정말 잘됐다. 네 증거로 네가 요금을 냈고 표지판을 읽기 어려웠다는 게 확실히 드러난 것 같아.

Leo
Leo

Exactly. They said the payment record matched the time on the ticket, so there was no reason to charge me.

맞아. 딱지에 적힌 시간과 결제 기록이 일치해서 나한테 요금을 청구할 이유가 없었다고 하더라.

Mia
Mia

I’m glad you appealed instead of just paying it. Was the online process easier than you expected?

그냥 내지 않고 이의 신청하길 잘했네. 온라인으로 하는 절차는 생각보다 쉬웠어?

Leo
Leo

Yeah, once I had everything ready. Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

응, 필요한 걸 다 준비해 놓으니까 말이야. 다음엔 표지판이랑 주차 요금기를 바로 사진으로 찍어 둘 거야.

Mia
Mia

Good plan. I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

좋은 생각이야. 결제 확인서도 저장해 두고, 딱지가 도착하면 바로 이의 신청 마감일도 확인하는 게 좋겠어.

Leo
Leo

Definitely. I nearly missed the deadline because I kept putting it off. I won’t leave it to the last minute again.

그러게. 계속 미루다가 마감일을 놓칠 뻔했어. 다음부터는 마지막 순간까지 미루지 않을 거야.

Mia
Mia

Well, this time it worked out. You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

뭐, 이번엔 잘 해결됐잖아. 기록도 잘 챙기고 절차도 따랐으니까 주장을 뒷받침할 근거가 충분했어.

어휘8

  • made a difference도움이 되다

    This means something helped change the result. Here, the photos and receipt helped the city cancel the ticket.

    어떤 일이 결과를 바꾸는 데 도움이 됐다는 뜻이에요. 여기서는 사진과 영수증이 시에서 딱지를 취소하는 데 도움이 됐어요.

  • evidence증거

    Evidence is information or proof that supports what you say. You can use it to explain or prove your side of a disagreement.

    evidence는 자신이 하는 말을 뒷받침하는 정보나 증거를 뜻해요. 의견이 다를 때 자기 입장을 설명하거나 입증하는 데 쓸 수 있어요.

  • appealed이의를 신청했다

    To appeal a ticket means to formally ask the city to review its decision. You can also appeal other official decisions.

    딱지에 대해 appeal한다는 건 시에 공식적으로 결정을 재검토해 달라고 요청한다는 뜻이에요. 다른 공식 결정에도 appeal을 신청할 수 있어요.

  • payment record결제 기록

    A payment record is information showing when and how you paid. It can help prove that a payment was made.

    payment record는 언제, 어떻게 결제했는지 보여 주는 정보예요. 실제로 결제가 이루어졌다는 걸 입증하는 데 도움이 될 수 있어요.

  • putting it off미루다

    This means delaying something instead of doing it now. For example, you might put off making a phone call or completing a form.

    지금 하지 않고 나중으로 미룬다는 뜻이에요. 예를 들어 전화하거나 서류를 작성하는 일을 미룰 수 있어요.

  • leave it to the last minute마지막 순간까지 미루다

    This means waiting until just before a deadline to do something. It is often used when advising someone to plan ahead.

    마감 직전까지 기다렸다가 어떤 일을 한다는 뜻이에요. 미리 계획하라고 조언할 때 자주 써요.

  • worked out잘 해결되다

    This means ended successfully or had a good result. You can use it to describe a plan or situation that turned out well.

    성공적으로 끝나거나 좋은 결과가 났다는 뜻이에요. 계획이나 상황이 잘 풀렸을 때 쓸 수 있어요.

  • strong case탄탄한 주장

    A strong case is a convincing argument supported by good reasons or evidence. It can be useful when asking someone to reconsider a decision.

    strong case는 타당한 이유나 증거가 뒷받침되어 설득력 있는 주장을 뜻해요. 상대에게 결정을 재고해 달라고 요청할 때 도움이 될 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I guess the photos and receipt made a difference.

    사진이랑 영수증이 도움이 된 것 같아.

    Use this to say that something probably helped lead to a result. You can replace “the photos and receipt” with other helpful actions or information.

    무언가가 어떤 결과를 이끌어 내는 데 도움이 된 것 같다고 말할 때 쓰는 표현이에요. “the photos and receipt” 대신 도움이 된 다른 행동이나 정보를 넣어도 돼요.

  2. 2

    It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

    네 증거로 네가 요금을 냈고 표지판을 읽기 어려웠다는 게 확실히 드러난 것 같아.

    This sentence explains why a decision may have gone in someone’s favor. Use “It sounds like…” to give an opinion based on what you have heard.

    누군가에게 유리한 결정이 내려진 이유를 설명하는 문장이에요. “It sounds like…”는 들은 내용을 바탕으로 의견을 말할 때 써요.

  3. 3

    I’m glad you appealed instead of just paying it.

    그냥 내지 않고 이의 신청하길 잘했네.

    Use “I’m glad you [did something] instead of [another action]” to show approval of someone’s choice. It works in many situations involving a decision.

    “I’m glad you [did something] instead of [another action]”은 다른 행동을 하는 대신 어떤 선택을 한 것을 잘했다고 말할 때 써요. 여러 상황에서 선택을 두고 말할 때 활용할 수 있어요.

  4. 4

    Was the online process easier than you expected?

    온라인으로 하는 절차는 생각보다 쉬웠어?

    This is a natural way to ask whether an experience was less difficult than someone thought it would be. You can replace “the online process” with another task or experience.

    어떤 경험이 생각했던 것보다 덜 어려웠는지 자연스럽게 물어보는 표현이에요. “the online process” 대신 다른 과제나 경험을 넣어도 돼요.

  5. 5

    Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

    다음엔 표지판이랑 주차 요금기를 바로 사진으로 찍어 둘 거야.

    Use “Next time, I’ll…” to describe what you plan to do differently in the future. “Right away” means immediately.

    “Next time, I’ll…”은 다음에는 무엇을 다르게 할 계획인지 말할 때 써요. “Right away”는 ‘바로, 즉시’라는 뜻이에요.

  6. 6

    I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

    결제 확인서도 저장해 두고, 딱지가 도착하면 바로 이의 신청 마감일도 확인하는 게 좋겠어.

    This sentence gives practical advice using “I’d also…” You can use the same structure to suggest extra steps someone should take.

    “I’d also…”를 사용해 실용적인 조언을 하는 문장이에요. 같은 구조로 상대가 추가로 하면 좋을 일을 제안할 수 있어요.

  7. 7

    I nearly missed the deadline because I kept putting it off.

    계속 미루다가 마감일을 놓칠 뻔했어.

    Use “I nearly…” to say that something almost happened but did not. “Because I kept putting it off” explains the reason.

    “I nearly…”는 어떤 일이 거의 일어날 뻔했지만 실제로는 일어나지 않았다고 말할 때 써요. “Because I kept putting it off”는 그 이유를 설명해요.

  8. 8

    You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

    기록도 잘 챙기고 절차도 따랐으니까 주장을 뒷받침할 근거가 충분했어.

    This sentence connects actions to a positive result using “so.” You can use it to explain how preparation and evidence helped someone make a convincing argument.

    이 문장은 “so”를 사용해 어떤 행동이 긍정적인 결과로 이어졌음을 보여 줘요. 준비와 증거가 어떻게 설득력 있는 주장을 만드는 데 도움이 됐는지 설명할 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.