Comparing Costs With Your Partner

배우자와 비용 비교하기

After visiting two daycares, Emma and Jack compare the fees and what each option includes. They weigh the cost against the location, schedule, and quality of care.

어린이집 두 곳을 방문한 뒤, 에마와 잭은 비용과 각 선택지에 포함된 서비스를 비교해요. 비용뿐 아니라 위치와 운영 시간, 보육의 질도 함께 따져 봐요.

대화8

Comparing Costs With Your Partner
Emma
Emma

I looked over the notes from both daycares. The one near home costs more, but it offers longer hours.

어린이집 두 곳에서 적어 온 내용을 다시 살펴봤어. 집에서 가까운 곳은 비용이 더 들지만 운영 시간이 더 길어.

Jack
Jack

Right, and breakfast and afternoon snacks are included there. The other place charges extra for meals.

맞아. 거긴 아침 식사랑 오후 간식도 포함돼 있어. 다른 곳은 식사 비용을 따로 받아.

Emma
Emma

That adds up quickly. But the cheaper daycare has a lower child-to-staff ratio, which could mean more attention.

그런 비용은 금방 쌓이겠네. 그래도 더 저렴한 어린이집은 아이 대 직원 비율이 낮아서 더 세심하게 돌봐 줄 수도 있어.

Jack
Jack

True. It’s also a little farther away, so we’d spend more time driving every morning and evening.

그렇지. 거긴 조금 더 멀기도 해서 매일 아침저녁으로 차를 더 오래 몰아야 할 거야.

Emma
Emma

The closer one is more convenient, especially on days when one of us has an early meeting.

가까운 곳이 더 편리해. 특히 우리 중 한 명이 일찍 회의가 있는 날엔 말이야.

Jack
Jack

Let’s compare the total monthly cost, including meals and the late-pickup fee, before we decide.

결정하기 전에 식사비랑 늦게 데리러 갈 때 내는 비용까지 포함해서 한 달 총비용을 비교해 보자.

Emma
Emma

Good idea. If the difference isn’t too big, I’d rather pay a little more for the better schedule.

좋은 생각이야. 차이가 너무 크지 않다면, 운영 시간이 더 좋은 곳에 조금 더 내는 게 나아.

Jack
Jack

I agree, as long as we’re comfortable with the care and safety. Let’s check the details tonight.

나도 동의해. 보육의 질과 안전이 괜찮다는 전제에서 말이야. 오늘 밤에 자세한 내용을 확인해 보자.

어휘8

  • looked over살펴보다

    Read or checked something carefully. Here, Emma reviewed her notes about both daycares.

    무언가를 꼼꼼히 읽거나 확인한다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 두 어린이집에 관한 메모를 다시 살펴봤어요.

  • adds up quickly비용이 금방 쌓이다

    In this context, it means that extra costs can become a large amount when they are combined. Use it when small expenses build into a bigger total.

    여기서는 추가 비용들이 합쳐져 큰 금액이 될 수 있다는 뜻이에요. 작은 지출이 모여 총액이 커질 때 쓸 수 있어요.

  • child-to-staff ratio아이 대 직원 비율

    The number of children compared with the number of staff members. A lower ratio may mean that each child gets more attention.

    직원 수에 비해 아이가 몇 명인지를 나타내요. 비율이 낮으면 아이 한 명 한 명에게 더 많은 관심을 기울일 수 있어요.

  • charges extra추가 비용을 받다

    Asks for additional money beyond the basic price. You can use this phrase for meals, services, or other added costs.

    기본 요금 외에 돈을 더 요구한다는 뜻이에요. 식사나 서비스 등 별도 비용이 드는 항목을 말할 때 쓸 수 있어요.

  • more convenient더 편리한

    Easier or more practical for a particular situation. Use it to compare options based on location, timing, or ease of use.

    특정 상황에서 이용하기 더 쉽거나 실용적이라는 뜻이에요. 위치나 시간, 이용 편의성을 기준으로 선택지를 비교할 때 쓸 수 있어요.

  • compare the total monthly cost한 달 총비용을 비교하다

    Work out and consider the full amount each option costs per month. This is useful when different services include different fees.

    각 선택지에 한 달 동안 드는 전체 금액을 계산하고 따져 본다는 뜻이에요. 서비스마다 포함된 항목과 비용이 다를 때 유용해요.

  • as long as~라는 조건으로

    Means “provided that” or “on the condition that.” Use it to show that you agree if a certain requirement is met.

    “~라면” 또는 “~라는 조건으로”라는 뜻이에요. 어떤 조건이 충족될 때 동의한다는 점을 나타낼 때 써요.

  • the difference isn’t too big차이가 너무 크지 않다

    A way to say that two prices are close enough for the more expensive option to be acceptable. You can reuse this when weighing cost against benefits.

    두 가격 차이가 크지 않아 더 비싼 선택지도 괜찮다고 말하는 표현이에요. 비용과 장점을 비교할 때 활용할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    The one near home costs more, but it offers longer hours.

    집에서 가까운 곳은 비용이 더 들지만 운영 시간이 더 길어.

    This sentence compares two features while using “but” to show a contrast. Reuse the pattern “X costs more, but it offers…” when explaining the benefits of a pricier option.

    이 문장은 두 가지 특징을 비교하고, “but”을 사용해 대조되는 점을 보여 줘요. 더 비싼 선택지의 장점을 설명할 때 “X costs more, but it offers…”라는 패턴을 활용해 보세요.

  2. 2

    The other place charges extra for meals.

    다른 곳은 식사 비용을 따로 받아.

    This is a direct way to mention an additional fee. You can replace “meals” with another service or item that costs extra.

    추가 요금이 있다는 점을 직접적으로 말하는 표현이에요. 비용이 더 드는 다른 서비스나 항목으로 “meals”를 바꿔 쓸 수 있어요.

  3. 3

    That adds up quickly.

    그런 비용은 금방 쌓이겠네.

    This short sentence expresses concern that separate costs may become expensive. Use it when several small expenses combine into a larger total.

    여러 비용을 따로 내다 보면 비싸질 수 있다는 우려를 짧게 표현해요. 작은 지출이 여럿 모여 큰 금액이 될 때 써 보세요.

  4. 4

    It’s also a little farther away, so we’d spend more time driving every morning and evening.

    거긴 조금 더 멀기도 해서 매일 아침저녁으로 차를 더 오래 몰아야 할 거야.

    This sentence gives a reason and its result using “so.” Reuse this structure to explain how a location or choice affects your routine.

    “so”를 사용해 이유와 그 결과를 함께 설명하는 문장이에요. 위치나 선택이 일상에 어떤 영향을 주는지 말할 때 이 구조를 활용해 보세요.

  5. 5

    Let’s compare the total monthly cost, including meals and the late-pickup fee, before we decide.

    결정하기 전에 식사비랑 늦게 데리러 갈 때 내는 비용까지 포함해서 한 달 총비용을 비교해 보자.

    This is a practical suggestion for making a decision based on all the costs. Use “Let’s compare…” to propose checking options together.

    모든 비용을 고려해 결정하자는 실용적인 제안이에요. “Let’s compare…”는 함께 선택지를 확인해 보자고 제안할 때 쓸 수 있어요.

  6. 6

    If the difference isn’t too big, I’d rather pay a little more for the better schedule.

    차이가 너무 크지 않다면, 운영 시간이 더 좋은 곳에 조금 더 내는 게 나아.

    This sentence states a preference and the condition behind it. Reuse “If…, I’d rather…” when explaining what you prefer depending on the circumstances.

    선호하는 것을 말하고, 그 선호가 적용되는 조건도 덧붙이는 문장이에요. 상황에 따라 무엇을 더 원하는지 설명할 때 “If…, I’d rather…”를 활용해 보세요.

  7. 7

    I agree, as long as we’re comfortable with the care and safety.

    나도 동의해. 보육의 질과 안전이 괜찮다는 전제에서 말이야.

    This is a way to agree while naming an important condition. Use “I agree, as long as…” when your agreement depends on something.

    중요한 조건을 함께 말하며 동의하는 표현이에요. 어떤 조건이 충족되어야 동의할 수 있는지 말할 때 “I agree, as long as…”를 써 보세요.

  8. 8

    Let’s check the details tonight.

    오늘 밤에 자세한 내용을 확인해 보자.

    This is a simple way to suggest reviewing information later. You can replace “the details” or “tonight” to fit your plans.

    나중에 정보를 살펴보자고 간단히 제안하는 표현이에요. 계획에 맞게 “the details”나 “tonight”을 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.