Comparing Costs With Your Partner

Membandingkan Biaya dengan Pasangan

After visiting two daycares, Emma and Jack compare the fees and what each option includes. They weigh the cost against the location, schedule, and quality of care.

Setelah mengunjungi dua tempat penitipan anak, Emma dan Jack membandingkan biayanya serta layanan yang termasuk dalam setiap pilihan. Mereka mempertimbangkan biaya, lokasi, jadwal, dan kualitas pengasuhan.

Dialog8

Comparing Costs With Your Partner
Emma
Emma

I looked over the notes from both daycares. The one near home costs more, but it offers longer hours.

Aku sudah membaca catatan dari kedua tempat penitipan anak. Yang dekat rumah biayanya lebih mahal, tapi jam operasionalnya lebih panjang.

Jack
Jack

Right, and breakfast and afternoon snacks are included there. The other place charges extra for meals.

Benar, dan sarapan serta camilan sore sudah termasuk di sana. Tempat yang satunya mengenakan biaya tambahan untuk makanan.

Emma
Emma

That adds up quickly. But the cheaper daycare has a lower child-to-staff ratio, which could mean more attention.

Biaya tambahannya cepat menumpuk. Tapi tempat penitipan anak yang lebih murah punya rasio jumlah anak terhadap staf yang lebih rendah, yang bisa berarti anak-anak mendapat perhatian lebih.

Jack
Jack

True. It’s also a little farther away, so we’d spend more time driving every morning and evening.

Betul. Tempat itu juga sedikit lebih jauh, jadi kita akan menghabiskan lebih banyak waktu di jalan setiap pagi dan sore.

Emma
Emma

The closer one is more convenient, especially on days when one of us has an early meeting.

Tempat yang lebih dekat lebih praktis, terutama saat salah satu dari kita ada rapat pagi-pagi.

Jack
Jack

Let’s compare the total monthly cost, including meals and the late-pickup fee, before we decide.

Sebelum memutuskan, ayo bandingkan total biaya per bulan, termasuk biaya makan dan biaya penjemputan terlambat.

Emma
Emma

Good idea. If the difference isn’t too big, I’d rather pay a little more for the better schedule.

Ide bagus. Kalau selisihnya tidak terlalu besar, aku lebih memilih membayar sedikit lebih mahal demi jadwal yang lebih cocok.

Jack
Jack

I agree, as long as we’re comfortable with the care and safety. Let’s check the details tonight.

Aku setuju, asalkan kita merasa nyaman dengan pengasuhan dan keamanannya. Nanti malam kita periksa detailnya.

Kosakata8

  • looked overmeninjau

    Read or checked something carefully. Here, Emma reviewed her notes about both daycares.

    Membaca atau memeriksa sesuatu dengan saksama. Dalam konteks ini, Emma meninjau catatannya tentang kedua tempat penitipan anak.

  • adds up quicklycepat menumpuk

    In this context, it means that extra costs can become a large amount when they are combined. Use it when small expenses build into a bigger total.

    Dalam konteks ini, artinya biaya tambahan bisa menjadi jumlah yang besar setelah digabungkan. Gunakan ungkapan ini saat pengeluaran kecil bertambah hingga menjadi total yang lebih besar.

  • child-to-staff ratiorasio jumlah anak terhadap staf

    The number of children compared with the number of staff members. A lower ratio may mean that each child gets more attention.

    Perbandingan jumlah anak dengan jumlah anggota staf. Rasio yang lebih rendah mungkin berarti setiap anak mendapat perhatian lebih.

  • charges extramengenakan biaya tambahan

    Asks for additional money beyond the basic price. You can use this phrase for meals, services, or other added costs.

    Meminta pembayaran tambahan di luar harga dasar. Ungkapan ini bisa digunakan untuk makanan, layanan, atau biaya tambahan lainnya.

  • more convenientlebih praktis

    Easier or more practical for a particular situation. Use it to compare options based on location, timing, or ease of use.

    Lebih mudah atau cocok untuk situasi tertentu. Gunakan ungkapan ini untuk membandingkan pilihan berdasarkan lokasi, waktu, atau kemudahan penggunaannya.

  • compare the total monthly costmembandingkan total biaya per bulan

    Work out and consider the full amount each option costs per month. This is useful when different services include different fees.

    Menghitung dan mempertimbangkan seluruh biaya yang harus dibayar untuk setiap pilihan per bulan. Ini berguna ketika layanan yang berbeda mencakup biaya yang berbeda pula.

  • as long asasalkan

    Means “provided that” or “on the condition that.” Use it to show that you agree if a certain requirement is met.

    Berarti “dengan syarat” atau “kalau”. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa kamu setuju jika suatu persyaratan terpenuhi.

  • the difference isn’t too bigselisihnya tidak terlalu besar

    A way to say that two prices are close enough for the more expensive option to be acceptable. You can reuse this when weighing cost against benefits.

    Cara untuk mengatakan bahwa perbedaan harga antara dua pilihan cukup kecil sehingga pilihan yang lebih mahal masih bisa diterima. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini saat mempertimbangkan biaya dibandingkan manfaatnya.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    The one near home costs more, but it offers longer hours.

    Yang dekat rumah biayanya lebih mahal, tapi jam operasionalnya lebih panjang.

    This sentence compares two features while using “but” to show a contrast. Reuse the pattern “X costs more, but it offers…” when explaining the benefits of a pricier option.

    Kalimat ini membandingkan dua hal dengan menggunakan “but” untuk menunjukkan pertentangan. Gunakan pola “X costs more, but it offers…” untuk menjelaskan manfaat pilihan yang lebih mahal.

  2. 2

    The other place charges extra for meals.

    Tempat yang satunya mengenakan biaya tambahan untuk makanan.

    This is a direct way to mention an additional fee. You can replace “meals” with another service or item that costs extra.

    Ini cara langsung untuk menyebutkan biaya tambahan. Kamu bisa mengganti “meals” dengan layanan atau barang lain yang dikenai biaya tambahan.

  3. 3

    That adds up quickly.

    Biaya tambahannya cepat menumpuk.

    This short sentence expresses concern that separate costs may become expensive. Use it when several small expenses combine into a larger total.

    Kalimat singkat ini menunjukkan kekhawatiran bahwa biaya-biaya terpisah bisa menjadi mahal. Gunakan saat beberapa pengeluaran kecil bergabung menjadi jumlah yang lebih besar.

  4. 4

    It’s also a little farther away, so we’d spend more time driving every morning and evening.

    Tempat itu juga sedikit lebih jauh, jadi kita akan menghabiskan lebih banyak waktu di jalan setiap pagi dan sore.

    This sentence gives a reason and its result using “so.” Reuse this structure to explain how a location or choice affects your routine.

    Kalimat ini menyampaikan alasan dan akibatnya dengan menggunakan “so”. Gunakan struktur ini untuk menjelaskan bagaimana lokasi atau pilihan memengaruhi rutinitasmu.

  5. 5

    Let’s compare the total monthly cost, including meals and the late-pickup fee, before we decide.

    Sebelum memutuskan, ayo bandingkan total biaya per bulan, termasuk biaya makan dan biaya penjemputan terlambat.

    This is a practical suggestion for making a decision based on all the costs. Use “Let’s compare…” to propose checking options together.

    Ini saran praktis untuk mengambil keputusan berdasarkan semua biaya. Gunakan “Let’s compare…” untuk mengajak seseorang memeriksa pilihan bersama-sama.

  6. 6

    If the difference isn’t too big, I’d rather pay a little more for the better schedule.

    Kalau selisihnya tidak terlalu besar, aku lebih memilih membayar sedikit lebih mahal demi jadwal yang lebih cocok.

    This sentence states a preference and the condition behind it. Reuse “If…, I’d rather…” when explaining what you prefer depending on the circumstances.

    Kalimat ini menyatakan pilihan yang disukai dan syarat yang mendasarinya. Gunakan pola “If…, I’d rather…” untuk menjelaskan pilihanmu berdasarkan keadaan tertentu.

  7. 7

    I agree, as long as we’re comfortable with the care and safety.

    Aku setuju, asalkan kita merasa nyaman dengan pengasuhan dan keamanannya.

    This is a way to agree while naming an important condition. Use “I agree, as long as…” when your agreement depends on something.

    Ini cara untuk menyatakan setuju sekaligus menyebutkan syarat yang penting. Gunakan “I agree, as long as…” saat persetujuanmu bergantung pada sesuatu.

  8. 8

    Let’s check the details tonight.

    Nanti malam kita periksa detailnya.

    This is a simple way to suggest reviewing information later. You can replace “the details” or “tonight” to fit your plans.

    Ini cara sederhana untuk mengusulkan agar informasi ditinjau nanti. Kamu bisa mengganti “the details” atau “tonight” sesuai rencanamu.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.