Asking About a Dog’s History

강아지의 과거에 대해 물어보기

Emma has questions about a dog named Milo’s background, health, and behavior. Grace shares what the shelter knows and explains what they are still learning about him.

에마는 마일로라는 강아지의 과거와 건강, 행동에 대해 궁금한 점이 있어요. 그레이스는 보호소에서 알고 있는 내용을 알려 주고, 아직 알아가는 중인 점도 설명해요.

대화10

Asking About a Dog’s History
Emma
Emma

Grace, could you tell me what you know about Milo’s background? I’d like to understand what he’s been through.

그레이스, 마일로의 과거에 대해 알고 계신 걸 말씀해 주실 수 있을까요? 마일로가 어떤 일을 겪었는지 알고 싶어요.

Grace
Grace

Of course. He was brought in as a stray about three weeks ago, so we don’t know who owned him before.

물론이죠. 마일로는 약 3주 전에 주인 없는 개로 보호소에 들어와서, 전에 누가 키웠는지는 몰라요.

Emma
Emma

Has he had a health check? I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.

건강 검진은 받았나요? 집에 데려가기 전에 치료가 필요한 부분이 있는지 확실히 알고 싶어요.

Grace
Grace

Yes, our veterinarian examined him and gave him his vaccinations. He seems healthy, but we’re still waiting on one test result.

네, 수의사 선생님이 진찰하고 예방 접종도 해 주셨어요. 건강해 보이지만, 검사 결과 하나를 아직 기다리고 있어요.

Emma
Emma

That makes sense. What’s he like around people and other dogs? I live in an apartment, so I want to plan ahead.

그렇군요. 사람이나 다른 강아지들과 있을 때는 어떤가요? 아파트에 살아서 미리 준비하고 싶어요.

Grace
Grace

He’s friendly with staff and enjoys meeting people. With other dogs, he can be a little nervous at first, so we introduce them slowly.

직원들에게는 친근하고 사람 만나는 것도 좋아해요. 다른 강아지들과 있을 때는 처음에 조금 불안해할 수 있어서 천천히 만나게 해요.

Emma
Emma

Has he ever been left alone for a few hours? I work from home some days, but I have to go out, too.

몇 시간 동안 혼자 있었던 적이 있나요? 어떤 날은 집에서 일하지만, 외출해야 할 때도 있거든요.

Grace
Grace

We’re still learning about that. He settles in his kennel after a short while, but a home may feel different to him.

그건 아직 알아가는 중이에요. 마일로는 잠시 지나면 자기 켄넬에서 안정을 찾지만, 집은 다르게 느껴질 수도 있어요.

Emma
Emma

I appreciate you being honest. If I adopt him, could I get updates on the test and advice about helping him adjust?

솔직하게 말씀해 주셔서 감사해요. 입양하게 되면 검사 결과를 알려 주시고, 마일로가 적응하도록 도와줄 조언도 해 주실 수 있을까요?

Grace
Grace

Absolutely. We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.

물론이죠. 검사 결과가 나오는 대로 알려 드릴게요. 에마와 마일로가 함께 잘 시작할 수 있도록 저희가 도와드릴게요.

어휘7

  • background과거, 이력

    A person or animal’s past and life history. Here, Emma is asking what the shelter knows about Milo before he arrived.

    사람이나 동물이 살아온 과거나 삶의 이력을 뜻해요. 여기서 에마는 마일로가 보호소에 오기 전에 대해 보호소가 알고 있는 내용을 묻고 있어요.

  • stray주인 없는 동물

    An animal that is lost or has no known owner. A shelter may take in a stray and try to learn where it came from.

    길을 잃었거나 주인이 확인되지 않은 동물을 뜻해요. 보호소는 이런 동물을 맡아 돌보면서 어디서 왔는지 알아보기도 해요.

  • health check건강 검진

    A medical examination to see if someone or an animal is healthy. You can ask whether a pet has had a health check before adoption.

    사람이나 동물이 건강한지 확인하기 위한 의학적 검사예요. 반려동물을 입양하기 전에 건강 검진을 받았는지 물어볼 수 있어요.

  • vaccinations예방 접종

    Injections that help protect against certain diseases. Pet shelters often give animals vaccinations as part of their medical care.

    특정 질병을 예방하는 데 도움이 되는 주사예요. 동물 보호소에서는 건강 관리의 하나로 동물들에게 예방 접종을 하는 경우가 많아요.

  • settles in안정을 찾다

    Becomes calmer and more comfortable in a place. Here, Milo settles in his kennel after some time.

    어떤 장소에서 차분해지고 편안해지는 것을 뜻해요. 여기서는 마일로가 시간이 조금 지나면 켄넬에서 안정을 찾아요.

  • adjust적응하다

    To get used to a new situation or place. A newly adopted dog may need time and support to adjust to a home.

    새로운 상황이나 장소에 익숙해지는 것을 뜻해요. 새로 입양된 강아지는 집에 적응할 수 있도록 시간과 도움이 필요할 수 있어요.

  • get off to a good start좋은 출발을 하다

    To begin something successfully. The shelter uses this phrase to describe helping Emma and Milo start their life together well.

    어떤 일을 성공적으로 시작한다는 뜻이에요. 보호소는 에마와 마일로가 함께하는 삶을 잘 시작하도록 돕는다는 의미로 이 표현을 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    Could you tell me what you know about Milo’s background?

    마일로의 과거에 대해 알고 계신 걸 말씀해 주실 수 있을까요?

    This is a polite way to ask for someone’s past or history. You can reuse “Could you tell me what you know about…?” when asking about a person, animal, or situation.

    상대방의 과거나 이력을 공손하게 물어보는 표현이에요. 사람이나 동물, 어떤 상황에 관해 물을 때 “Could you tell me what you know about…?”라는 표현을 활용할 수 있어요.

  2. 2

    Has he had a health check?

    건강 검진은 받았나요?

    This asks whether a medical examination has already happened. Use “Has [someone or something] had a health check?” when asking about health care.

    건강 검사가 이미 이루어졌는지 묻는 표현이에요. 건강 관리에 관해 물을 때 “Has [someone or something] had a health check?”를 사용해요.

  3. 3

    I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.

    집에 데려가기 전에 치료가 필요한 부분이 있는지 확실히 알고 싶어요.

    This explains why you are asking about health. “I want to make sure I understand…” is useful when you need clear information before making a decision.

    건강에 관해 묻는 이유를 설명하는 문장이에요. “I want to make sure I understand…”는 결정을 내리기 전에 확실한 정보를 알고 싶을 때 유용해요.

  4. 4

    What’s he like around people and other dogs?

    사람이나 다른 강아지들과 있을 때는 어떤가요?

    This asks about a dog’s behavior in different social situations. You can reuse “What’s [someone or something] like around…?” to ask how they behave with a group or in a setting.

    강아지가 다양한 사회적 상황에서 어떻게 행동하는지 묻는 표현이에요. 어떤 집단이나 환경에서의 행동을 물을 때 “What’s [someone or something] like around…?”를 활용할 수 있어요.

  5. 5

    We’re still learning about that.

    그건 아직 알아가는 중이에요.

    This is a natural way to say that you do not have all the information yet. Use it when something is still being observed or investigated.

    아직 모든 정보를 알지는 못한다고 자연스럽게 말하는 표현이에요. 무언가를 계속 관찰하거나 조사하고 있을 때 사용해요.

  6. 6

    I appreciate you being honest.

    솔직하게 말씀해 주셔서 감사해요.

    This politely shows gratitude for someone’s openness. You can use it when someone shares difficult or incomplete information with you.

    상대방이 솔직하게 이야기해 준 데 대해 공손하게 고마움을 표현하는 문장이에요. 상대방이 어렵거나 완전하지 않은 정보를 알려 줬을 때 사용할 수 있어요.

  7. 7

    We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.

    검사 결과가 나오는 대로 알려 드릴게요. 에마와 마일로가 함께 잘 시작할 수 있도록 저희가 도와드릴게요.

    This sentence promises an update and offers support. “As soon as it comes in” means immediately after it arrives, and “get off to a good start” means begin successfully.

    이 문장은 결과를 알려 주겠다고 약속하고 도움을 제안해요. “As soon as it comes in”은 결과가 도착하는 즉시라는 뜻이고, “get off to a good start”는 성공적으로 시작한다는 뜻이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.