Asking About a Dog’s History
Menanyakan Riwayat Seekor Anjing
Emma has questions about a dog named Milo’s background, health, and behavior. Grace shares what the shelter knows and explains what they are still learning about him.
Emma memiliki beberapa pertanyaan tentang latar belakang, kesehatan, dan perilaku seekor anjing bernama Milo. Grace membagikan informasi yang diketahui penampungan dan menjelaskan hal-hal yang masih mereka pelajari tentang Milo.
Dialog10

Grace, could you tell me what you know about Milo’s background? I’d like to understand what he’s been through.
Grace, bisakah kamu memberi tahu apa yang kamu ketahui tentang latar belakang Milo? Aku ingin memahami apa saja yang telah dia lalui.
Of course. He was brought in as a stray about three weeks ago, so we don’t know who owned him before.
Tentu. Dia dibawa ke sini sebagai anjing liar sekitar tiga minggu lalu, jadi kami tidak tahu siapa pemiliknya sebelumnya.
Has he had a health check? I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.
Apakah dia sudah menjalani pemeriksaan kesehatan? Aku ingin memastikan bahwa aku memahami kebutuhan medisnya sebelum membawanya pulang.
Yes, our veterinarian examined him and gave him his vaccinations. He seems healthy, but we’re still waiting on one test result.
Ya, dokter hewan kami sudah memeriksanya dan memberinya vaksinasi. Dia tampaknya sehat, tetapi kami masih menunggu hasil salah satu tes.
That makes sense. What’s he like around people and other dogs? I live in an apartment, so I want to plan ahead.
Aku mengerti. Seperti apa dia saat berada di sekitar orang dan anjing lain? Aku tinggal di apartemen, jadi aku ingin membuat persiapan dari sekarang.
He’s friendly with staff and enjoys meeting people. With other dogs, he can be a little nervous at first, so we introduce them slowly.
Dia ramah kepada para staf dan senang bertemu orang. Kalau dengan anjing lain, awalnya dia bisa sedikit gugup, jadi kami memperkenalkan mereka secara perlahan.
Has he ever been left alone for a few hours? I work from home some days, but I have to go out, too.
Apakah dia pernah ditinggal sendirian selama beberapa jam? Beberapa hari aku bekerja dari rumah, tetapi aku juga harus pergi keluar.
We’re still learning about that. He settles in his kennel after a short while, but a home may feel different to him.
Kami masih mempelajari hal itu. Setelah beberapa saat, dia bisa tenang di kandangnya, tetapi rumah mungkin terasa berbeda baginya.
I appreciate you being honest. If I adopt him, could I get updates on the test and advice about helping him adjust?
Aku menghargai kejujuranmu. Jika aku mengadopsinya, apakah aku bisa mendapatkan kabar terbaru tentang hasil tesnya dan saran untuk membantunya menyesuaikan diri?
Absolutely. We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.
Tentu saja. Kami akan membagikan hasil tesnya segera setelah hasil itu keluar, dan kami siap membantu kamu dan Milo memulai kehidupan bersama dengan baik.
Kosakata7
- backgroundlatar belakang; riwayat
A person or animal’s past and life history. Here, Emma is asking what the shelter knows about Milo before he arrived.
Masa lalu dan riwayat hidup seseorang atau hewan. Di sini, Emma menanyakan apa yang diketahui penampungan tentang Milo sebelum dia datang.
- strayanjing liar; hewan terlantar
An animal that is lost or has no known owner. A shelter may take in a stray and try to learn where it came from.
Hewan yang tersesat atau tidak diketahui pemiliknya. Penampungan dapat menerima hewan terlantar dan berusaha mencari tahu dari mana hewan itu berasal.
- health checkpemeriksaan kesehatan
A medical examination to see if someone or an animal is healthy. You can ask whether a pet has had a health check before adoption.
Pemeriksaan medis untuk mengetahui apakah seseorang atau hewan dalam keadaan sehat. Kamu dapat menanyakan apakah hewan peliharaan sudah menjalani pemeriksaan kesehatan sebelum diadopsi.
- vaccinationsvaksinasi
Injections that help protect against certain diseases. Pet shelters often give animals vaccinations as part of their medical care.
Suntikan yang membantu melindungi dari penyakit tertentu. Penampungan hewan sering memberikan vaksinasi sebagai bagian dari perawatan medis hewan.
- settles inmenjadi tenang
Becomes calmer and more comfortable in a place. Here, Milo settles in his kennel after some time.
Menjadi lebih tenang dan nyaman di suatu tempat. Di sini, Milo menjadi tenang di kandangnya setelah beberapa waktu.
- adjustmenyesuaikan diri
To get used to a new situation or place. A newly adopted dog may need time and support to adjust to a home.
Menjadi terbiasa dengan situasi atau tempat baru. Anjing yang baru diadopsi mungkin memerlukan waktu dan dukungan untuk menyesuaikan diri dengan rumah barunya.
- get off to a good startmemulai dengan baik
To begin something successfully. The shelter uses this phrase to describe helping Emma and Milo start their life together well.
Memulai sesuatu dengan sukses. Penampungan menggunakan ungkapan ini untuk menggambarkan upaya membantu Emma dan Milo memulai kehidupan bersama dengan baik.
Kalimat Kunci7
- 1
Could you tell me what you know about Milo’s background?
Bisakah kamu memberi tahu apa yang kamu ketahui tentang latar belakang Milo?
This is a polite way to ask for someone’s past or history. You can reuse “Could you tell me what you know about…?” when asking about a person, animal, or situation.
Ini adalah cara yang sopan untuk menanyakan masa lalu atau riwayat seseorang. Kamu dapat menggunakan kembali “Could you tell me what you know about…?” saat menanyakan tentang seseorang, hewan, atau situasi.
- 2
Has he had a health check?
Apakah dia sudah menjalani pemeriksaan kesehatan?
This asks whether a medical examination has already happened. Use “Has [someone or something] had a health check?” when asking about health care.
Kalimat ini menanyakan apakah pemeriksaan medis sudah dilakukan. Gunakan “Has [someone or something] had a health check?” saat menanyakan tentang perawatan kesehatan.
- 3
I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.
Aku ingin memastikan bahwa aku memahami kebutuhan medisnya sebelum membawanya pulang.
This explains why you are asking about health. “I want to make sure I understand…” is useful when you need clear information before making a decision.
Kalimat ini menjelaskan alasan kamu menanyakan kesehatan. “I want to make sure I understand…” berguna ketika kamu memerlukan informasi yang jelas sebelum mengambil keputusan.
- 4
What’s he like around people and other dogs?
Seperti apa dia saat berada di sekitar orang dan anjing lain?
This asks about a dog’s behavior in different social situations. You can reuse “What’s [someone or something] like around…?” to ask how they behave with a group or in a setting.
Kalimat ini menanyakan perilaku anjing dalam berbagai situasi sosial. Kamu dapat menggunakan kembali “What’s [someone or something] like around…?” untuk menanyakan bagaimana seseorang atau sesuatu berperilaku saat berada bersama suatu kelompok atau di lingkungan tertentu.
- 5
We’re still learning about that.
Kami masih mempelajari hal itu.
This is a natural way to say that you do not have all the information yet. Use it when something is still being observed or investigated.
Ini adalah cara alami untuk mengatakan bahwa kamu belum memiliki semua informasinya. Gunakan kalimat ini ketika sesuatu masih diamati atau diselidiki.
- 6
I appreciate you being honest.
Aku menghargai kejujuranmu.
This politely shows gratitude for someone’s openness. You can use it when someone shares difficult or incomplete information with you.
Kalimat ini menunjukkan rasa terima kasih dengan sopan atas keterbukaan seseorang. Kamu dapat menggunakannya ketika seseorang membagikan informasi yang sulit atau belum lengkap kepadamu.
- 7
We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.
Kami akan membagikan hasil tesnya segera setelah hasil itu keluar, dan kami siap membantu kamu dan Milo memulai kehidupan bersama dengan baik.
This sentence promises an update and offers support. “As soon as it comes in” means immediately after it arrives, and “get off to a good start” means begin successfully.
Kalimat ini menjanjikan kabar terbaru dan menawarkan dukungan. “As soon as it comes in” berarti segera setelah hasilnya tiba, dan “get off to a good start” berarti memulai dengan sukses.