Asking About a Dog’s History

询问狗狗的过往

Emma has questions about a dog named Milo’s background, health, and behavior. Grace shares what the shelter knows and explains what they are still learning about him.

Emma想了解一只名叫Milo的狗狗的过往、健康状况和行为习惯。Grace介绍收容所掌握的信息,并说明他们还在了解哪些情况。

对话10

Asking About a Dog’s History
Emma
Emma

Grace, could you tell me what you know about Milo’s background? I’d like to understand what he’s been through.

Grace,你能告诉我一些Milo的过往吗?我想了解他经历过什么。

Grace
Grace

Of course. He was brought in as a stray about three weeks ago, so we don’t know who owned him before.

当然。他大约三周前作为流浪犬被送到这里,所以我们不知道他以前的主人是谁。

Emma
Emma

Has he had a health check? I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.

他做过健康检查吗?我想在带他回家之前,弄清楚他有没有什么医疗方面的需求。

Grace
Grace

Yes, our veterinarian examined him and gave him his vaccinations. He seems healthy, but we’re still waiting on one test result.

做过,我们的兽医给他做了检查,也给他接种了疫苗。他目前看起来很健康,不过我们还在等一项检查结果。

Emma
Emma

That makes sense. What’s he like around people and other dogs? I live in an apartment, so I want to plan ahead.

明白了。他和人以及其他狗相处得怎么样?我住在公寓里,所以想提前做好安排。

Grace
Grace

He’s friendly with staff and enjoys meeting people. With other dogs, he can be a little nervous at first, so we introduce them slowly.

他对工作人员很友好,也喜欢认识新朋友。和其他狗相处时,他一开始可能会有点紧张,所以我们会慢慢让它们熟悉彼此。

Emma
Emma

Has he ever been left alone for a few hours? I work from home some days, but I have to go out, too.

他以前试过独自在家待几个小时吗?我有些日子在家办公,但也得出门。

Grace
Grace

We’re still learning about that. He settles in his kennel after a short while, but a home may feel different to him.

这方面我们还在观察。他过一会儿就能在自己的犬舍里安静下来,不过对他来说,家里的环境可能不一样。

Emma
Emma

I appreciate you being honest. If I adopt him, could I get updates on the test and advice about helping him adjust?

谢谢你坦诚相告。如果我领养他,之后能收到检查结果的消息,也能得到帮助他适应新家的建议吗?

Grace
Grace

Absolutely. We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.

当然可以。检查结果一出来,我们就会告诉你;我们也会尽力帮助你和Milo顺利开启新生活。

词汇7

  • background背景

    A person or animal’s past and life history. Here, Emma is asking what the shelter knows about Milo before he arrived.

    指一个人或动物过去的经历和生活情况。这里,艾玛想了解收容所在米洛来到这里之前掌握的情况。

  • stray流浪的

    An animal that is lost or has no known owner. A shelter may take in a stray and try to learn where it came from.

    指走失或没有已知主人的动物。收容所可能会接收流浪动物,并试着弄清楚它们是从哪里来的。

  • health check健康检查

    A medical examination to see if someone or an animal is healthy. You can ask whether a pet has had a health check before adoption.

    为了解某个人或动物是否健康而进行的医学检查。领养宠物前,你可以询问它是否做过健康检查。

  • vaccinations疫苗接种

    Injections that help protect against certain diseases. Pet shelters often give animals vaccinations as part of their medical care.

    通过注射帮助预防某些疾病。宠物收容所通常会把给动物接种疫苗作为医疗护理的一部分。

  • settles in安顿下来

    Becomes calmer and more comfortable in a place. Here, Milo settles in his kennel after some time.

    指在一个地方逐渐平静下来、感觉更自在。这里指米洛待了一会儿后,能在自己的犬舍里安静下来。

  • adjust适应

    To get used to a new situation or place. A newly adopted dog may need time and support to adjust to a home.

    指逐渐习惯新的情况或环境。刚被领养的狗狗可能需要时间和帮助,才能适应新家。

  • get off to a good start有个好的开始

    To begin something successfully. The shelter uses this phrase to describe helping Emma and Milo start their life together well.

    指顺利地开始一件事。收容所用这个说法来形容帮助艾玛和米洛顺利开启共同生活。

重点句子7

  1. 1

    Could you tell me what you know about Milo’s background?

    你能告诉我你对米洛的过往了解多少吗?

    This is a polite way to ask for someone’s past or history. You can reuse “Could you tell me what you know about…?” when asking about a person, animal, or situation.

    这是一种礼貌询问某人过去经历或情况的方式。询问某个人、动物或某种情况时,可以套用 “Could you tell me what you know about…?”(你能告诉我你对……了解多少吗?)。

  2. 2

    Has he had a health check?

    他做过健康检查吗?

    This asks whether a medical examination has already happened. Use “Has [someone or something] had a health check?” when asking about health care.

    这句话是在询问是否已经做过医学检查。询问某人或某物是否接受过健康检查时,可以使用 “Has [someone or something] had a health check?”。

  3. 3

    I want to make sure I understand any medical needs before I bring him home.

    我想在带他回家之前,确认自己了解他的医疗需求。

    This explains why you are asking about health. “I want to make sure I understand…” is useful when you need clear information before making a decision.

    这句话说明了你为什么要询问健康状况。“I want to make sure I understand…”(我想确认自己了解……)很实用,适合在做决定前需要弄清楚信息时使用。

  4. 4

    What’s he like around people and other dogs?

    他和人以及其他狗相处得怎么样?

    This asks about a dog’s behavior in different social situations. You can reuse “What’s [someone or something] like around…?” to ask how they behave with a group or in a setting.

    这句话是在询问狗狗在不同社交场合中的表现。你可以套用 “What’s [someone or something] like around…?” 来询问某人或某物在某个群体或环境中的表现。

  5. 5

    We’re still learning about that.

    这方面我们还在了解。

    This is a natural way to say that you do not have all the information yet. Use it when something is still being observed or investigated.

    这是一种自然的说法,表示目前还没有掌握所有信息。当某件事还在观察或调查中时,可以用这句话。

  6. 6

    I appreciate you being honest.

    谢谢你坦诚相告。

    This politely shows gratitude for someone’s openness. You can use it when someone shares difficult or incomplete information with you.

    这句话礼貌地表达了对方坦诚告知的感激之情。当别人分享了不太好说或尚不完整的信息时,可以这样说。

  7. 7

    We’ll share the test result as soon as it comes in, and we’re here to help you and Milo get off to a good start.

    检查结果一出来,我们就会告诉你;我们也会帮助你和米洛顺利开启新生活。

    This sentence promises an update and offers support. “As soon as it comes in” means immediately after it arrives, and “get off to a good start” means begin successfully.

    这句话既承诺会及时告知最新情况,也表达了愿意提供帮助。“As soon as it comes in” 的意思是“结果一到就……”,而 “get off to a good start” 的意思是“顺利开始”。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。