Visiting the Shelter

보호소 방문하기

Emma visits a local shelter and talks with Grace, an experienced staff member, about the adoption process. Grace helps her find a dog that might suit her lifestyle.

에마는 지역 보호소를 방문해 경험 많은 직원 그레이스와 입양 절차에 대해 이야기해요. 그레이스는 에마의 생활 방식에 잘 맞을 만한 개를 찾도록 도와줘요.

대화9

Visiting the Shelter
Emma
Emma

Hi, I’m Emma. I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

안녕하세요, 저는 에마예요. 개를 입양할까 생각 중인데, 먼저 절차가 어떻게 진행되는지 알고 싶어요.

Grace
Grace

Welcome, Emma. I’m Grace, and I’ve worked with dogs here for years. We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

어서 오세요, 에마. 저는 그레이스예요. 여기서 여러 해 동안 개들을 돌봐 왔어요. 에마의 생활 방식에 관해 이야기하고 잘 맞는 개를 찾도록 도와드릴게요.

Emma
Emma

That sounds great. I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

좋네요. 저는 아파트에 살고 낮에는 일해서, 꽤 차분한 일상에 잘 적응하는 개를 찾고 있어요.

Grace
Grace

That’s helpful to know. How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

알려 주셔서 도움이 되네요. 출근 전후로 개를 산책시키는 데 시간을 얼마나 쓰실 수 있나요? 주말에는 집에 계세요?

Emma
Emma

I can do a walk in the morning and a longer one in the evening. I’m usually home on weekends, and I enjoy getting outside.

아침에 한 번 산책시키고 저녁에는 좀 더 오래 산책시킬 수 있어요. 보통 주말에는 집에 있고, 야외 활동도 좋아해요.

Grace
Grace

In that case, you might meet a few adult dogs. They’re often past the puppy stage and may be happy with a steady routine.

그렇다면 성견 몇 마리를 만나 보셔도 좋겠어요. 보통 강아지 시기는 지난 아이들이라 규칙적인 일상에 만족할 수도 있어요.

Emma
Emma

I’d love that. Is there a dog here who might be a good fit? I’m open-minded, but I’d like to take things at a comfortable pace.

정말 좋아요. 여기 제게 잘 맞을 만한 개가 있나요? 어떤 개든 열린 마음으로 알아보고 싶지만, 서두르지 않고 편한 속도로 진행하고 싶어요.

Grace
Grace

There’s a friendly dog in the next room who enjoys meeting new people. We can visit him together, and I’ll tell you what we know so far.

옆방에 낯선 사람을 만나는 걸 좋아하는 친근한 개가 있어요. 같이 만나러 가셔도 돼요. 지금까지 파악한 점도 말씀드릴게요.

Emma
Emma

Perfect. Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

좋아요. 만나기 전에 신청 절차와 가져와야 할 것들을 간단히 설명해 주실 수 있나요?

어휘6

  • adopting a dog개를 입양하다

    Taking a dog into your home and becoming responsible for its care. Use this phrase when talking about getting a pet from a shelter.

    개를 집으로 데려와 돌볼 책임을 맡는다는 뜻이에요. 보호소에서 반려동물을 데려오는 이야기를 할 때 쓰는 표현이에요.

  • good match잘 맞는 상대

    A person or animal that is well suited to another. Here, it means a dog whose needs fit Emma’s lifestyle.

    사람이나 동물이 다른 사람이나 동물에게 잘 어울린다는 뜻이에요. 여기서는 에마의 생활 방식에 필요한 조건을 잘 갖춘 개를 말해요.

  • fairly calm routine꽤 차분한 일상

    A schedule that is quite relaxed and predictable. Use “fairly” to make an adjective sound moderate rather than absolute.

    상당히 여유롭고 예측 가능한 일정을 뜻해요. “fairly”는 형용사의 의미를 완전히 단정하지 않고 ‘꽤’ 정도로 완화해 줘요.

  • a good fit잘 맞는 선택

    A suitable choice for someone’s needs or situation. You can use this phrase when choosing a pet, job, or activity.

    누군가의 필요나 상황에 적합한 선택이라는 뜻이에요. 반려동물이나 직업, 활동을 고를 때 쓸 수 있어요.

  • take things at a comfortable pace편한 속도로 진행하다

    To move forward at a speed that feels right and not rushed. This phrase is useful when you want time to make a decision.

    서두르지 않고 자신에게 맞는 속도로 일을 진행한다는 뜻이에요. 결정을 내리기 전에 시간을 갖고 싶을 때 유용한 표현이에요.

  • a quick overview간단한 개요

    A short summary of the main information. Use it when asking someone to explain a process briefly.

    중요한 정보만 짧게 정리한 설명이에요. 절차를 간단히 설명해 달라고 부탁할 때 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’m thinking about adopting a dog, but I’d like to learn how the process works first.

    개를 입양할까 생각 중인데, 먼저 절차가 어떻게 진행되는지 알고 싶어요.

    This is a polite way to express interest while asking for information before making a decision. You can reuse the pattern: “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”

    결정을 내리기 전에 관심을 표현하면서 정보를 요청하는 정중한 말이에요. “I’m thinking about [option], but I’d like to learn more first.”라는 패턴을 활용해 ‘[선택지]를 생각 중인데, 먼저 좀 더 알아보고 싶어요’라고 말할 수 있어요.

  2. 2

    We’ll talk about your lifestyle and help you find a good match.

    에마의 생활 방식에 관해 이야기하고 잘 맞는 개를 찾도록 도와드릴게요.

    This sentence explains how someone will provide help and what the goal is. Use “help you find a good match” when discussing a suitable choice.

    누군가 어떤 도움을 줄 것인지, 목표가 무엇인지 설명하는 문장이에요. 적합한 선택지를 이야기할 때 “help you find a good match”라고 하면 ‘잘 맞는 것을 찾도록 도와주다’라는 뜻이에요.

  3. 3

    I live in an apartment and work during the day, so I’m hoping for a dog that’s comfortable with a fairly calm routine.

    저는 아파트에 살고 낮에는 일해서, 꽤 차분한 일상에 잘 적응하는 개를 찾고 있어요.

    This gives personal details and connects them to a preference with “so.” You can use the same structure to explain what kind of option would suit your situation.

    개인적인 상황을 말하고 “so”로 그 상황과 선호를 연결하는 문장이에요. 같은 구조로 자신의 상황에 어떤 선택지가 잘 맞을지 설명할 수 있어요.

  4. 4

    How much time could you spend walking a dog before and after work, and are you home on weekends?

    출근 전후로 개를 산책시키는 데 시간을 얼마나 쓰실 수 있나요? 주말에는 집에 계세요?

    This asks about someone’s availability in a clear, practical way. Use “How much time could you spend…?” to ask about the time someone can realistically offer.

    상대방이 시간을 낼 수 있는지 명확하고 실용적으로 묻는 표현이에요. “How much time could you spend…?”는 현실적으로 얼마나 시간을 낼 수 있는지 물을 때 써요.

  5. 5

    In that case, you might meet a few adult dogs.

    그렇다면 성견 몇 마리를 만나 보셔도 좋겠어요.

    “In that case” connects a suggestion to information someone has just shared, while “might” makes the suggestion gentle. Reuse this phrase when recommending a possible next step.

    “In that case”는 상대방이 방금 알려 준 정보를 제안과 연결하고, “might”는 제안을 부드럽게 만들어 줘요. 다음 단계로 해 볼 만한 일을 추천할 때 이 표현을 활용해 보세요.

  6. 6

    I’d love that.

    정말 좋아요.

    This is a warm, natural way to show enthusiasm or accept an offer. It is a little more expressive than simply saying “Yes.”

    기대감을 따뜻하고 자연스럽게 표현하거나 제안을 받아들이는 말이에요. 그냥 “Yes”라고 하는 것보다 조금 더 적극적인 느낌을 줘요.

  7. 7

    Before we meet him, could you give me a quick overview of the application and what I should bring?

    만나기 전에 신청 절차와 가져와야 할 것들을 간단히 설명해 주실 수 있나요?

    This is a polite way to ask for a short explanation and practical details. Use “Could you give me a quick overview of…?” when you want a concise summary.

    간단한 설명과 실용적인 정보를 정중하게 요청하는 표현이에요. 짧은 요약을 듣고 싶을 때 “Could you give me a quick overview of…?”라고 말해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.