Starting the Car

차 시동 걸기

David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.

데이비드가 에마에게 차에 시동을 걸기 전에 좌석과 거울을 조절하는 방법을 알려 줘요. 에마는 어떤 페달을 밟아야 하는지 묻고 데이비드의 안내를 따라요.

대화9

Starting the Car
David
David

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

먼저 페달에 편하게 발이 닿을 때까지 좌석을 앞으로 당겨.

Emma
Emma

Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.

이렇게? 페달에는 발이 닿는데 무릎이 조금 굽혀지는 것 같아.

David
David

That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

좋아 보여. 이제 차 뒤쪽이 보이도록 거울을 조절해.

Emma
Emma

Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.

이 거울을 위로 올려야 해, 아래로 내려야 해? 도로가 잘 안 보여.

David
David

Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.

조금 아래로 기울여 봐. 좋아. 이제 출발하기 전에 안전벨트 매.

Emma
Emma

All set. Which pedal should I press to start the car?

준비됐어. 시동 걸려면 어떤 페달을 밟아야 해?

David
David

Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

오른발로 브레이크 페달을 밟고, 그다음 열쇠를 돌려.

Emma
Emma

The engine is on. Should I keep my foot on the brake?

시동이 걸렸어. 계속 브레이크를 밟고 있어야 해?

David
David

Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.

응, 일단 그대로 밟고 있어. 이제 차를 움직이는 연습을 할 준비가 됐어.

어휘8

  • move your seat forward좌석을 앞으로 당기다

    Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.

    좌석을 차 앞쪽으로 가까이 옮기는 거예요. 페달에 발이 편하게 닿도록 도와줘요.

  • reach the pedals페달에 발이 닿다

    Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.

    발로 페달을 건드릴 수 있다는 뜻이에요. 여기서는 안전하게 페달을 밟을 수 있도록 좌석을 충분히 가까이 조절해야 해요.

  • adjust the mirrors거울을 조절하다

    Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.

    거울의 위치를 바꾸는 거예요. 차 뒤쪽을 볼 수 있도록 조절해요.

  • tilt it down아래로 기울이다

    Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.

    거울을 바닥 쪽으로 기울이는 거예요. 그러면 도로가 더 잘 보일 수 있어요.

  • put your seat belt on안전벨트를 매다

    Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.

    차를 타고 이동하기 전에 안전벨트를 채우는 거예요. 꼭 지켜야 하는 중요한 안전 수칙이에요.

  • press the brake pedal브레이크 페달을 밟다

    Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.

    차의 속도를 줄이거나 멈추게 하는 페달을 누르는 거예요. 운전 방법을 알려 주거나 안내를 따를 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • turn the key열쇠를 돌리다

    Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.

    시동 장치에 꽂은 열쇠를 돌려 차에 시동을 거는 거예요. 차에 시동을 걸 때 흔히 하는 동작을 나타내는 표현이에요.

  • keep it there그대로 유지하다

    Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.

    무언가를 같은 위치에 계속 두는 거예요. 여기서는 데이비드가 에마에게 브레이크에 발을 계속 올려 두라고 말해요.

핵심 문장8

  1. 1

    First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

    먼저 페달에 편하게 발이 닿을 때까지 좌석을 앞으로 당겨.

    This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.

    좌석을 어떻게 조절할지 알려 주고, 언제 멈추면 되는지도 설명하는 문장이에요. “Move [something] forward until…”을 활용하면 다른 물건을 어떻게 조절할지도 말할 수 있어요.

  2. 2

    Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

    이제 차 뒤쪽이 보이도록 거울을 조절해.

    This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.

    무엇을 바꿔야 하는지와 그 이유를 함께 알려 줘요. “adjust the [item] so you can…”을 쓰면 목적을 덧붙여 간단한 지시를 할 수 있어요.

  3. 3

    Should I move this mirror up or down?

    이 거울을 위로 올려야 해, 아래로 내려야 해?

    This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.

    무언가를 어느 방향으로 움직여야 할지 모를 때 도움을 요청하기 좋은 표현이에요. 필요에 따라 “this mirror” 자리에 다른 물건을 넣어 말해 보세요.

  4. 4

    Put your seat belt on before we start.

    출발하기 전에 안전벨트 매.

    This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.

    다른 활동을 시작하기 전에 무언가를 하라고 직접 알려 주는 말이에요. 활동을 시작할 때 지시하려면 “before we start”를 사용할 수 있어요.

  5. 5

    Which pedal should I press to start the car?

    시동 걸려면 어떤 페달을 밟아야 해?

    This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.

    무엇을 해야 하는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. 어떤 것을 사용해야 할지 물을 때 “pedal”을 다른 물건으로 바꿔 말할 수도 있어요.

  6. 6

    Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

    오른발로 브레이크 페달을 밟고, 그다음 열쇠를 돌려.

    This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    두 가지 동작을 어떤 순서로 해야 하는지 알려 주는 문장이에요. 다음에 할 일을 나타낼 때 “then”을 사용해요.

  7. 7

    Should I keep my foot on the brake?

    계속 브레이크를 밟고 있어야 해?

    This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.

    어떤 행동을 계속해야 하는지 확인할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. 행동을 이어 가야 하는지 물을 때 “Should I keep…?”을 사용해요.

  8. 8

    You’re ready to practice moving off.

    이제 차를 움직이는 연습을 할 준비가 됐어.

    This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.

    차를 움직이는 방법을 연습하기 시작해도 된다고 알려 주는 말이에요. 다음 활동을 소개할 때 “You’re ready to…”를 활용하면 좋아요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.