Choosing a Bike and Helmet
자전거와 헬멧 고르기
Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.
에마는 자전거를 고르고 잭에게 헬멧과 자물쇠를 부탁해요. 잭은 에마가 편안한 자전거를 찾도록 도와주고 자전거를 잠그는 방법을 설명해요.
대화9

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?
자전거를 빌리고 싶은데요. 편하게 탈 수 있는 자전거를 찾는 걸 도와주실 수 있나요?
Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.
물론이죠. 이 파란 자전거는 안장이 낮고 타기 쉬워요.
Can I try it? I want to check if the seat is right for me.
타 봐도 될까요? 안장이 저한테 맞는지 확인하고 싶어요.
Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.
그럼요. 자전거에 앉아서 발을 땅에 대 보세요. 안장 높이는 제가 조절해 드릴게요.
That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?
편하네요. 헬멧이랑 자물쇠도 받을 수 있을까요?
Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.
여기 헬멧 있어요. 써 보시고 턱 밑의 끈을 조이세요.
Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?
고마워요. 어디에 세워 둘 때 자물쇠는 어떻게 사용하나요?
Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.
뒷바퀴와 자전거 거치대를 자물쇠로 둘러서 잠그세요.
Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
알겠어요. 자전거가 편하니까 이걸로 할게요.
어휘7
- rent a bike자전거를 빌리다
To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.
짧은 시간 동안 자전거를 빌려 쓰기 위해 돈을 내는 거예요. 돈을 내고 자전거를 빌리고 싶을 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- feels comfortable편하게 느껴지다
Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.
기분 좋고 사용하기 편한 것 같다는 뜻이에요. 직접 써 보거나 타 봤을 때 느낌이 좋으면 feels comfortable이라고 할 수 있어요.
- try it타 보다
Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.
마음에 드는지 또는 자신에게 잘 맞는지 알아보려고 직접 써 보는 거예요. 옷을 입어 보거나 자전거를 타 볼 때 쓸 수 있어요.
- adjust the seat안장을 조절하다
Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.
더 잘 맞도록 안장의 위치를 바꾸는 거예요. 무언가를 조금 바꿔야 할 때 “adjust”를 쓸 수 있어요.
- tighten the strap끈을 조이다
Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.
끈을 당겨 더 단단히 맞게 하는 거예요. 헬멧을 쓰거나 무언가를 고정할 때 유용한 표현이에요.
- bike rack자전거 거치대
A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.
자전거를 세워 두고 고정할 수 있는 곳이에요. 자전거 거치대에 자전거를 묶어 잠글 수 있어요.
- lock it잠그다
Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.
자물쇠를 사용해 무언가를 안전하게 보관하는 거예요. 자전거를 두고 떠나기 전에 잠글 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Can you help me find one that feels comfortable?
편하게 탈 수 있는 자전거를 찾는 걸 도와주실 수 있나요?
Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.
자신에게 잘 맞는 물건을 고르는 데 도움을 부탁할 때 쓰는 공손한 질문이에요. “one” 대신 필요한 물건을 넣어 보세요. 예를 들면 의자나 신발이라고 할 수 있어요.
- 2
Can I try it?
타 봐도 될까요?
This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.
무언가를 시험해 보거나 사용해도 되는지 허락을 구하는 간단한 표현이에요. 쇼핑을 하거나 장비를 고를 때 쓸 수 있어요.
- 3
I want to check if the seat is right for me.
안장이 저한테 맞는지 확인하고 싶어요.
Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”
무언가가 자신에게 잘 맞는지 확인하고 싶을 때 쓰는 문장이에요. “the seat” 대신 “the size”나 “the shoes”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 4
Sit on it and put your feet on the ground.
자전거에 앉아서 발을 땅에 대 보세요.
This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.
자전거가 몸에 맞는지 확인하는 두 가지 방법을 간단히 알려 주는 말이에요. “Put your [body part] on [place]” 패턴은 간단한 지시를 할 때 유용해요.
- 5
Could I also get a helmet and a lock, please?
헬멧이랑 자물쇠도 받을 수 있을까요?
This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.
필요한 물건을 더 부탁할 때 쓰는 공손한 표현이에요. “a helmet and a lock” 대신 필요한 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 6
How do I use the lock when I stop somewhere?
어디에 세워 둘 때 자물쇠는 어떻게 사용하나요?
Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.
무언가를 사용하는 방법을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “the lock” 대신 다른 도구나 기기를 넣을 수 있어요.
- 7
The bike feels comfortable, so I’ll take this one.
자전거가 편하니까 이걸로 할게요.
Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.
무언가를 직접 사용해 본 뒤 선택할 때 쓰는 표현이에요. “I’ll take this one”은 물건을 사거나 빌리기로 했다고 말할 때 흔히 써요.