Asking About the Heating
난방 사용법 묻기
Emma asks David how to turn on the heating and what to do if it stops working. David explains the controls in simple steps.
에마가 데이비드에게 난방을 켜는 방법과 작동이 멈추면 어떻게 해야 하는지 물어봐요. 데이비드는 조절 장치 사용법을 간단한 단계로 설명해요.
대화8

David, how do I turn on the heating? It feels a little cold in here.
데이비드, 난방은 어떻게 켜? 여기 좀 추운 것 같아.
Use this control by the door. Turn it to the right to make the room warmer.
문 옆에 있는 이 조절 장치를 써. 오른쪽으로 돌리면 방이 더 따뜻해져.
Should I set a number here? I see marks from one to five.
여기 숫자를 맞추면 돼? 1부터 5까지 표시가 있네.
Yes. Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
응. 일단 3에 맞추고 방이 따뜻해질 때까지 10분 정도 기다려.
What should I do if the heating stops working?
난방이 작동을 멈추면 어떻게 해야 해?
Check that the control is on. If it still doesn’t work, call me.
조절 장치가 켜져 있는지 확인해 봐. 그래도 안 되면 나한테 전화해.
Is your number on the welcome sheet? I put it somewhere in a box.
환영 안내문에 네 번호가 있어? 상자 어딘가에 넣어 둔 것 같은데.
It is. I can also write it on this card for you.
응, 거기 있어. 이 카드에도 적어 줄게.
어휘8
- turn on the heating난방을 켜다
This means to start the heating so the room becomes warmer. You can ask, “How do I turn on the heating?”
방을 따뜻하게 하려고 난방을 작동시키는 뜻이에요. “How do I turn on the heating?”이라고 물어볼 수 있어요.
- control조절 장치
A control is something you use to change how a machine works. Here, you turn it to adjust the heating.
조절 장치는 기계가 작동하는 방식을 바꾸는 데 쓰는 장치예요. 여기서는 조절 장치를 돌려 난방을 조절해요.
- warmer더 따뜻한
Warmer means more warm. You can say, “Turn it up to make the room warmer.”
Warmer는 더 따뜻하다는 뜻이에요. “Turn it up to make the room warmer.”라고 말할 수 있어요.
- Start at three일단 3에 맞추다
This means to set the control to number three first. You can use “Start at…” to suggest a first setting or amount.
먼저 조절 장치를 숫자 3에 맞추라는 뜻이에요. “Start at…”은 처음 설정할 값이나 양을 제안할 때 쓸 수 있어요.
- stops working작동을 멈추다
This means something no longer works. You can ask, “What should I do if it stops working?”
무언가가 더 이상 작동하지 않는다는 뜻이에요. “What should I do if it stops working?”이라고 물어볼 수 있어요.
- Check that the control is on.조절 장치가 켜져 있는지 확인해 봐.
This tells someone to make sure the control is switched on. You can use “Check that…” when giving a simple instruction.
조절 장치의 전원이 켜져 있는지 확인하라고 말하는 표현이에요. 간단한 지시를 할 때 “Check that…”을 쓸 수 있어요.
- call me나한테 전화하다
This means to phone the speaker. You can say, “If you need help, call me.”
말하는 사람에게 전화한다는 뜻이에요. “If you need help, call me.”라고 말할 수 있어요.
- welcome sheet환영 안내문
A welcome sheet is a page with helpful information for someone who has just moved in. You can ask if a phone number is on it.
환영 안내문은 새로 이사 온 사람에게 필요한 정보를 알려 주는 종이예요. 전화번호가 안내문에 있는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
How do I turn on the heating?
난방은 어떻게 켜?
Use this question when you need instructions for starting the heating. You can replace “the heating” with another device, such as “the oven” or “the washing machine.”
난방을 켜는 방법을 알고 싶을 때 쓰는 질문이에요. “the heating” 대신 “the oven”이나 “the washing machine”처럼 다른 기기를 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
Turn it to the right to make the room warmer.
오른쪽으로 돌리면 방이 더 따뜻해져.
This gives a clear direction and explains what will happen. You can use “Turn it to the right” for a control or dial.
어느 방향으로 돌려야 하는지 알려 주고, 그러면 어떻게 되는지도 설명하는 문장이에요. 조절 장치나 다이얼을 말할 때 “Turn it to the right”를 쓸 수 있어요.
- 3
Should I set a number here?
여기 숫자를 맞추면 돼?
Use this question when you are not sure what setting to choose. Replace “a number” with the setting or amount you need to check.
어떤 설정을 골라야 할지 잘 모를 때 쓰는 질문이에요. 확인하려는 설정이나 양에 맞춰 “a number”를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
일단 3에 맞추고 방이 따뜻해질 때까지 10분 정도 기다려.
This gives a simple first setting and tells someone how long to wait. You can use “Start at…” when suggesting a number or amount.
처음 설정할 값과 기다릴 시간을 간단히 알려 주는 문장이에요. 숫자나 양을 제안할 때 “Start at…”을 쓸 수 있어요.
- 5
What should I do if the heating stops working?
난방이 작동을 멈추면 어떻게 해야 해?
Use this to ask what action to take if something goes wrong. Replace “the heating” with another appliance or device.
문제가 생겼을 때 어떻게 해야 하는지 물어보는 표현이에요. “the heating” 대신 다른 가전제품이나 기기를 넣어 말할 수 있어요.
- 6
If it still doesn’t work, call me.
그래도 안 되면 나한테 전화해.
This gives a next step if the first solution does not help. You can use “If it still doesn’t work” when explaining what to do after checking something.
첫 번째 방법으로 해결되지 않았을 때 다음에 할 일을 알려 주는 문장이에요. 무언가를 확인한 뒤에도 문제가 계속될 때 “If it still doesn’t work”를 쓸 수 있어요.
- 7
Is your number on the welcome sheet?
환영 안내문에 네 번호가 있어?
Use this question to check whether contact information is written on a page. Replace “your number” with another piece of information.
연락처가 안내문에 적혀 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “your number” 대신 다른 정보를 넣어 말할 수 있어요.
- 8
I can also write it on this card for you.
내가 이 카드에도 적어 줄게.
This is a helpful way to offer to write information down. You can replace “it” with a phone number, address, or other useful detail.
정보를 대신 적어 주겠다고 친절하게 제안하는 표현이에요. “it” 대신 전화번호나 주소, 그 밖에 유용한 정보를 넣을 수 있어요.