Agreeing on the Pay
급여 정하기
Emma and Grace discuss the hours and hourly pay for babysitting. They agree on the details for the first evening.
에마와 그레이스가 아이를 돌볼 시간과 시급을 의논해요. 두 사람은 첫날 저녁에 관한 세부 사항을 정해요.
대화8

For Friday evening, I need you from six until ten. Does that work?
금요일 저녁에는 6시부터 10시까지 와 줘야 해. 괜찮아?
Yes, that works for me. What is the hourly pay?
응, 난 괜찮아. 시급은 얼마야?
I was thinking twenty dollars an hour. Is that okay?
시간당 20달러 생각하고 있었어. 괜찮아?
That sounds fair. Do you pay me at the end of the evening?
괜찮은 것 같아. 저녁 끝나고 돈 주는 거야?
Yes, I can pay you when I get home. Cash or an app?
응, 집에 오면 줄게. 현금으로 줄까, 앱으로 보낼까?
Cash is fine, thanks. Should I come a little early?
현금이면 돼, 고마워. 조금 일찍 갈까?
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
계획을 같이 확인할 수 있게 5시 45분까지 와 줘.
Sure. So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
좋아. 그럼 금요일 6시부터 10시까지, 시급은 20달러야.
어휘7
- Does that work?괜찮아?
This asks if a time or plan is suitable for someone. You can use it to check if an arrangement is okay.
시간이나 계획이 상대방에게 괜찮은지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 약속이나 일정이 괜찮은지 확인할 때 사용할 수 있어요.
- hourly pay시급
This means the amount of money someone earns for each hour of work. You can ask, “What is the hourly pay?”
일한 시간마다 받는 돈을 뜻해요. “What is the hourly pay?”라고 물어볼 수 있어요.
- twenty dollars an hour시간당 20달러
This tells someone the pay rate for one hour of work. You can replace the amount to discuss a different rate.
한 시간 일했을 때 받는 급여를 말해요. 금액을 바꾸면 다른 시급을 이야기할 수 있어요.
- at the end of the evening저녁이 끝날 때
This means when the evening is finished. You can use it to say when something will happen.
저녁 시간이 끝났을 때를 뜻해요. 어떤 일이 언제 일어나는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- pay you돈을 주다
This means give you money for your work. You can ask, “When will you pay me?”
일한 대가로 돈을 주는 것을 뜻해요. “When will you pay me?”라고 물어볼 수 있어요.
- come a little early조금 일찍 오다
This means arrive before the planned time. You can use it to ask someone to arrive early.
예정된 시간보다 먼저 도착한다는 뜻이에요. 누군가에게 일찍 와 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- go over the plan계획을 함께 확인하다
This means review or discuss the plan together. You can use it before an activity to make sure everyone understands what to do.
계획을 함께 살펴보거나 의논한다는 뜻이에요. 활동을 시작하기 전에 모두가 할 일을 이해했는지 확인할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
For Friday evening, I need you from six until ten.
금요일 저녁에는 6시부터 10시까지 와 줘야 해.
This gives the time someone is needed for a job. You can reuse “I need you from [time] until [time]” to talk about work hours.
일 때문에 누군가가 필요한 시간을 알려주는 문장이에요. 근무 시간을 말할 때 “I need you from [time] until [time]” 패턴을 활용할 수 있어요.
- 2
Does that work?
괜찮아?
This is a simple way to check if a suggestion is suitable. Use it after suggesting a time or plan.
제안한 내용이 상대방에게 괜찮은지 확인하는 간단한 표현이에요. 시간이나 계획을 제안한 뒤에 사용해 보세요.
- 3
What is the hourly pay?
시급은 얼마야?
This is a polite, direct question about how much a job pays per hour. You can use it when discussing a job.
일자리가 시간당 얼마를 주는지 정중하고 직접적으로 묻는 질문이에요. 일에 관해 의논할 때 사용할 수 있어요.
- 4
I was thinking twenty dollars an hour.
시간당 20달러 생각하고 있었어.
This is a friendly way to suggest a pay rate. Replace “twenty dollars” with the amount you have in mind.
급여를 친근하게 제안하는 표현이에요. 생각해 둔 금액에 맞게 “twenty dollars”를 바꿔 보세요.
- 5
Do you pay me at the end of the evening?
저녁 끝나고 돈 주는 거야?
This asks when someone will receive their pay. You can use “Do you pay me at the end of [time or task]?” to ask about payment.
급여를 언제 받는지 묻는 문장이에요. 지급 시점을 물을 때 “Do you pay me at the end of [time or task]?” 패턴을 사용할 수 있어요.
- 6
Cash or an app?
현금으로 줄까, 앱으로 보낼까?
This is a short way to ask how someone would like to receive or make a payment. You can name the available payment methods.
상대방이 어떤 방법으로 돈을 받거나 지급하고 싶은지 간단히 묻는 표현이에요. 가능한 결제 방법을 말하면 돼요.
- 7
Please come at five forty-five, so we can go over the plan.
계획을 같이 확인할 수 있게 5시 45분까지 와 줘.
This gives an arrival time and explains why the person should come then. You can use “Please come at [time], so we can [activity]” to make a clear request.
도착 시간을 알려주고 그 시간에 와야 하는 이유도 설명하는 문장이에요. 분명하게 부탁할 때 “Please come at [time], so we can [activity]” 패턴을 활용해 보세요.
- 8
So, Friday from six to ten, at twenty dollars an hour.
그럼 금요일 6시부터 10시까지, 시급은 20달러야.
This repeats the main details to confirm an agreement. You can use this pattern to check the day, hours, and pay.
합의한 내용을 다시 말해 확인하는 표현이에요. 요일과 시간, 급여를 확인할 때 이 패턴을 사용할 수 있어요.