Asking About Side Effects
부작용에 대해 묻기
After the shot, Emma asks Grace about possible side effects and when she should call a doctor.
주사를 맞은 뒤 에마가 그레이스에게 나타날 수 있는 부작용과 언제 의사에게 연락해야 하는지 물어봅니다.
대화8

Grace, what side effects might I have after the flu shot?
그레이스, 독감 예방 주사를 맞고 나면 어떤 부작용이 있을 수 있어요?
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
팔이 아플 수 있고, 조금 피곤할 수도 있어요.
How long will the soreness last?
아픈 건 얼마나 오래가요?
It usually gets better in a day or two. A cool cloth may help.
보통 하루나 이틀이면 나아져요. 차가운 천을 대면 도움이 될 수 있어요.
Could I get a fever, too?
열도 날 수 있나요?
A mild fever can happen. Drink water and rest if you need to.
미열이 날 수도 있어요. 필요하면 물을 마시고 쉬세요.
When should I call a doctor?
언제 의사에게 연락해야 해요?
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
숨쉬기 어렵거나 몸이 많이 안 좋으면 의사에게 연락하세요.
어휘8
- side effects부작용
Side effects are changes you may feel after taking medicine or getting a shot. Here, Emma asks what she might feel after the flu shot.
“Side effects”는 약을 먹거나 주사를 맞은 뒤에 느낄 수 있는 변화를 말해요. 여기서는 에마가 독감 예방 주사를 맞고 어떤 증상이 생길 수 있는지 묻고 있어요.
- feel sore아프다
To feel sore means to have a mild pain. You can use it to describe how your arm feels after a shot or exercise.
“Feel sore”는 가벼운 통증이 있다는 뜻이에요. 주사를 맞거나 운동한 뒤 팔이 어떤 느낌인지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- a little tired조금 피곤한
This means slightly tired, not very tired. Use “a little” to describe a small amount of a feeling.
“A little tired”는 아주 피곤한 게 아니라 조금 피곤하다는 뜻이에요. “A little”을 붙이면 어떤 느낌이 약하게 있다는 걸 표현할 수 있어요.
- in a day or two하루나 이틀 안에
This means within one or two days. You can use it to say when something may happen or improve.
“In a day or two”는 하루나 이틀 안에라는 뜻이에요. 어떤 일이 일어나거나 증상이 나아질 시기를 말할 때 쓸 수 있어요.
- cool cloth차가운 천
A cool cloth is a piece of cloth made cool with water. It may help soothe a sore area.
“A cool cloth”는 물에 적셔 차갑게 만든 천이에요. 아픈 부위를 진정시키는 데 도움이 될 수 있어요.
- mild fever미열
A mild fever is a small rise in body temperature. “Mild” means it is not severe.
“A mild fever”는 체온이 조금 오르는 걸 말해요. “Mild”는 증상이 심하지 않다는 뜻이에요.
- rest if you need to필요하면 쉬다
This means to take a break when you feel it is necessary. “If you need to” makes the suggestion gentle.
“Rest if you need to”는 필요하다고 느낄 때 쉬라는 뜻이에요. “If you need to”를 덧붙이면 부담을 주지 않고 부드럽게 권할 수 있어요.
- trouble breathing숨쉬기 어려움
This means having difficulty breathing. In this dialogue, it is a serious symptom that means Emma should call a doctor.
“Trouble breathing”은 숨쉬기 어려운 상태를 뜻해요. 이 대화에서는 의사에게 연락해야 하는 심각한 증상이에요.
핵심 문장8
- 1
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
This sentence describes possible effects using “may” and “might.” You can reuse the pattern to talk about things that could happen after an activity or treatment.
이 문장은 “may”와 “might”를 사용해 생길 수 있는 증상을 설명해요. 어떤 활동이나 치료 뒤에 일어날 수 있는 일을 말할 때 이 문장 패턴을 활용할 수 있어요.
- 2
How long will the soreness last?
How long will the soreness last?
This is a useful way to ask when pain or another problem will end. Replace “the soreness” with another condition, such as “the cough.”
통증이나 다른 문제가 언제쯤 끝날지 물을 때 유용한 표현이에요. “The soreness” 대신 “the cough”처럼 다른 증상을 넣을 수도 있어요.
- 3
It usually gets better in a day or two.
It usually gets better in a day or two.
This sentence explains how long something commonly takes to improve. You can replace “it” with a problem or symptom.
이 문장은 보통 어떤 증상이 나아지는 데 얼마나 걸리는지 설명해요. “It” 자리에 문제나 증상을 넣어 쓸 수 있어요.
- 4
A cool cloth may help.
A cool cloth may help.
This is a simple way to suggest something that could make a problem feel better. Use “may help” when you are not certain.
문제를 완화하는 데 도움이 될 만한 방법을 간단히 권하는 표현이에요. 확실하지 않을 때는 “may help”를 사용해 보세요.
- 5
Could I get a fever, too?
Could I get a fever, too?
This is a polite way to ask if something might happen to you. You can replace “a fever” with another possible effect.
나에게 어떤 일이 생길 수도 있는지 정중하게 물어보는 표현이에요. “A fever” 대신 생길 수 있는 다른 증상을 넣을 수 있어요.
- 6
Drink water and rest if you need to.
Drink water and rest if you need to.
This gives two simple suggestions and lets the listener decide when to follow them. You can use the pattern to offer gentle advice.
이 문장은 간단한 제안 두 가지를 하면서 언제 따를지는 상대가 정하도록 해요. 부담 없이 조언할 때 이 패턴을 활용할 수 있어요.
- 7
When should I call a doctor?
When should I call a doctor?
This is a useful question when you need to know when to get medical help. You can replace “a doctor” with another person or service.
의료 도움을 언제 받아야 하는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. “A doctor” 대신 다른 사람이나 기관을 넣을 수 있어요.
- 8
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
This sentence gives clear advice and names symptoms to watch for. Use “Call [person] if you…” to explain when someone should contact another person.
이 문장은 분명하게 조언하면서 주의해야 할 증상을 알려 줘요. 누군가에게 연락해야 하는 상황을 설명할 때 “Call [person] if you…” 패턴을 사용해 보세요.