Feeling Tired the Next Day
다음 날 피곤해요
The next day, Emma tells her friend Mia that she feels tired and has a sore arm. Mia helps her decide what to do.
다음 날, 에마는 친구 미아에게 피곤하고 팔이 아프다고 말해요. 미아는 에마가 어떻게 하면 좋을지 함께 생각해 줘요.
대화8

I feel tired today, and my arm is sore where I got the flu shot.
오늘 피곤하고 독감 예방 주사를 맞은 곳이 아파.
That can happen after a shot. Did you get enough sleep last night?
주사 맞고 나면 그럴 수 있어. 어젯밤에 충분히 잤어?
Not really. I woke up a few times, but my arm hurts more than I expected.
그다지. 몇 번 깨긴 했는데, 생각했던 것보다 팔이 더 아파.
Try resting and drinking some water. You can move your arm gently, too.
쉬면서 물을 좀 마셔 봐. 팔도 살살 움직여 보고.
Should I take medicine, or should I wait and see if it gets better?
약을 먹어야 할까, 아니면 좀 기다려 보고 나아지는지 볼까?
Check the instructions from the pharmacy, or ask your doctor before taking anything.
약 먹기 전에 약국에서 받은 안내문을 확인하거나 의사 선생님께 여쭤봐.
Okay. If I feel worse, I’ll call my doctor. How long might this last?
알겠어. 더 안 좋아지면 의사 선생님께 전화할게. 이 증상은 얼마나 갈까?
It often gets better in a day or two. Take it easy today.
보통 하루 이틀이면 나아져. 오늘은 무리하지 마.
어휘6
- feel tired피곤하다
This means you do not have much energy. You can use it to describe how you feel: “I feel tired today.”
이 표현은 기운이 별로 없다는 뜻이에요. “I feel tired today.”처럼 지금 기분이나 상태를 말할 때 쓸 수 있어요.
- sore아픈, 쓰라린
Sore means painful or uncomfortable. You can use it to describe a part of your body: “My arm is sore.”
Sore는 아프거나 불편하다는 뜻이에요. “My arm is sore.”처럼 몸의 어느 부위가 아픈지 말할 때 쓸 수 있어요.
- get enough sleep충분히 자다
This means to sleep for the amount of time your body needs. You can ask someone, “Did you get enough sleep?”
몸에 필요한 만큼 잠을 잔다는 뜻이에요. 누군가에게 “Did you get enough sleep?”이라고 물어볼 수 있어요.
- resting쉬기
Resting means relaxing instead of doing tiring activities. You can say, “Try resting” to suggest taking it easy.
Resting은 힘든 활동을 하는 대신 편하게 쉬는 거예요. “Try resting”이라고 하면 무리하지 말고 쉬어 보라고 권할 수 있어요.
- gets better나아지다
This means that a problem or symptom improves. You can ask, “When will it get better?”
문제나 증상이 좋아진다는 뜻이에요. “When will it get better?”라고 물어볼 수 있어요.
- take it easy무리하지 않다
This means to relax and avoid doing too much. You can say it to someone who needs to rest.
편하게 쉬고 너무 많은 일을 하지 않는다는 뜻이에요. 휴식이 필요한 사람에게 이렇게 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I feel tired today, and my arm is sore where I got the flu shot.
오늘 피곤하고 독감 예방 주사를 맞은 곳이 아파.
This sentence describes how you feel and where you have pain. You can reuse the pattern “I feel [feeling], and my [body part] is sore.”
이 문장은 기분이 어떤지, 어디가 아픈지 말해요. “I feel [feeling], and my [body part] is sore.”라는 패턴을 활용할 수 있어요.
- 2
Did you get enough sleep last night?
어젯밤에 충분히 잤어?
This is a simple way to ask whether someone slept well. You can change “enough sleep” to ask about other needs, such as “Did you get enough water?”
상대방이 잠을 잘 잤는지 간단히 물어보는 표현이에요. “enough sleep”을 다른 필요한 것으로 바꿔 “Did you get enough water?”처럼 물어볼 수도 있어요.
- 3
Try resting and drinking some water.
쉬면서 물을 좀 마셔 봐.
This gives two simple suggestions. You can use “Try [activity]” to recommend something helpful.
간단한 제안 두 가지를 하는 표현이에요. 도움이 될 만한 일을 권할 때 “Try [activity]”를 쓸 수 있어요.
- 4
You can move your arm gently, too.
팔도 살살 움직여 봐.
This suggests doing a movement carefully and without force. You can use “You can [action] gently” for other gentle actions.
힘을 주지 말고 조심스럽게 움직이라고 권하는 표현이에요. 다른 부드러운 동작을 말할 때도 “You can [action] gently”를 쓸 수 있어요.
- 5
Check the instructions from the pharmacy, or ask your doctor before taking anything.
약을 먹기 전에 약국에서 받은 안내문을 확인하거나 의사 선생님께 여쭤봐.
This gives safe next steps before taking medicine. You can reuse “Check the instructions, or ask [person]” when you need advice.
약을 먹기 전에 안전하게 할 수 있는 일을 알려 주는 표현이에요. 조언이 필요할 때 “Check the instructions, or ask [person]”이라는 패턴을 활용할 수 있어요.
- 6
If I feel worse, I’ll call my doctor.
더 안 좋아지면 의사 선생님께 전화할게.
This explains what you will do if your condition becomes worse. Use “If [situation], I’ll [action]” to talk about a future plan.
상태가 더 나빠지면 어떻게 할지 말하는 표현이에요. 앞으로의 계획을 말할 때 “If [situation], I’ll [action]”을 쓰면 돼요.
- 7
It often gets better in a day or two.
보통 하루 이틀이면 나아져.
This describes how long a problem may last. You can use “It gets better in [amount of time]” to talk about improvement.
문제가 얼마나 오래갈 수 있는지 말하는 표현이에요. 상태가 좋아지는 것을 말할 때 “It gets better in [amount of time]”을 쓸 수 있어요.
- 8
Take it easy today.
오늘은 무리하지 마.
This is a friendly way to tell someone to rest and avoid doing too much. You can use it when someone feels tired or unwell.
상대방에게 쉬면서 너무 무리하지 말라고 친근하게 말하는 표현이에요. 피곤하거나 몸이 좋지 않은 사람에게 쓸 수 있어요.