Calling Roadside Help
긴급 출동 서비스 요청하기
Emma calls for roadside help and explains where they are. The helper tells them what to do while they wait.
에마가 긴급 출동 서비스를 요청하고 현재 위치를 설명해요. 상담원은 기다리는 동안 어떻게 해야 하는지 알려줘요.
대화8

Hi, I need roadside help. We have a flat tire.
안녕하세요, 긴급 출동 서비스가 필요해요. 타이어가 펑크 났어요.
I can help. Where are you right now?
도와드릴게요. 지금 어디 계세요?
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
8번 도로에 있어요. 메이플 스트리트 출구 근처예요.
Are you in a safe place, away from traffic?
차량 통행이 없는 안전한 곳에 계세요?
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
네, 차를 갓길에 세우고 조수석 쪽으로 내렸어요.
Good. Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
잘하셨어요. 가드레일 뒤에 계시고 타이어는 직접 교체하지 마세요.
Okay. How long will it take for help to arrive?
알겠어요. 도움이 도착하려면 얼마나 걸릴까요?
A truck should be there in about thirty minutes. I’ll call you if that changes.
출동 차량이 30분쯤 뒤에 도착할 거예요. 시간이 바뀌면 전화드릴게요.
어휘8
- roadside help긴급 출동 서비스
Help for a vehicle that has a problem on the road. You can ask for roadside help when your car has a flat tire.
도로에서 차량에 문제가 생겼을 때 받는 도움을 말해요. 차 타이어가 펑크 났을 때 긴급 출동 서비스를 요청할 수 있어요.
- flat tire타이어 펑크
A tire that has lost air and cannot work properly. You can say, “I have a flat tire,” to explain the problem.
타이어에서 공기가 빠져 제대로 작동하지 않는 상태예요. 문제를 설명할 때 “I have a flat tire”라고 말할 수 있어요.
- right now지금 당장
This means at this moment. Use it to ask where someone is or what they are doing now.
바로 이 순간이라는 뜻이에요. 상대방이 어디 있는지, 지금 무엇을 하고 있는지 물을 때 써요.
- pulled over차를 갓길에 세우다
Stopped a vehicle at the side of the road. You can say, “We pulled over,” to explain that you stopped safely.
차량을 도로 옆에 멈춰 세웠다는 뜻이에요. 안전하게 정차했다고 설명할 때 “We pulled over”라고 말할 수 있어요.
- passenger side조수석 쪽
The side of a vehicle where passengers sit, opposite the driver’s side. This phrase can help explain how you got out of a car.
운전석 반대편으로, 차에 탄 사람이 앉는 쪽이에요. 차에서 어떻게 내렸는지 설명할 때 유용한 표현이에요.
- guardrail가드레일
A metal barrier beside a road that helps protect people and vehicles. Stay behind it to keep away from traffic.
사람과 차량을 보호하기 위해 도로 옆에 설치한 금속 난간이에요. 차량 통행과 거리를 두도록 가드레일 뒤에 있어야 해요.
- change the tire타이어를 교체하다
Remove a damaged tire and put on another one. You can use this phrase when talking about fixing a flat tire.
손상된 타이어를 빼고 다른 타이어를 끼우는 거예요. 타이어 펑크를 수리하는 일에 관해 말할 때 쓸 수 있어요.
- in about thirty minutes30분쯤 뒤에
This means something is expected to happen around thirty minutes from now. Use “in about” to give an approximate time.
지금부터 대략 30분 뒤에 무언가 일어날 예정이라는 뜻이에요. 정확하지 않은 시간을 말할 때 “in about”을 써요.
핵심 문장8
- 1
Hi, I need roadside help.
안녕하세요, 긴급 출동 서비스가 필요해요.
This is a simple way to ask for help with a vehicle problem. You can replace “roadside help” with the kind of help you need.
차량에 문제가 생겼을 때 도움을 요청하는 간단한 표현이에요. “roadside help” 대신 필요한 도움의 종류를 넣어 말할 수 있어요.
- 2
We have a flat tire.
타이어가 펑크 났어요.
Use this sentence to explain a common car problem. You can replace “a flat tire” with another problem, such as “engine trouble.”
흔한 차량 문제를 설명할 때 쓰는 문장이에요. “a flat tire” 대신 “engine trouble”처럼 다른 문제를 넣을 수 있어요.
- 3
Where are you right now?
지금 어디 계세요?
This is a useful question for asking someone’s current location. You can use it when arranging to meet or send help.
상대방의 현재 위치를 물을 때 유용한 질문이에요. 만날 장소를 정하거나 도움을 보내려고 할 때 쓸 수 있어요.
- 4
We’re on Route 8, near the Maple Street exit.
8번 도로에 있어요. 메이플 스트리트 출구 근처예요.
This gives a road and a nearby landmark to help someone find you. Replace the road and landmark with your own location.
상대방이 위치를 찾을 수 있도록 도로와 근처의 지점을 알려주는 표현이에요. 도로명과 지점은 본인의 위치에 맞게 바꾸면 돼요.
- 5
Yes, we pulled over and got out on the passenger side.
네, 차를 갓길에 세우고 조수석 쪽으로 내렸어요.
This explains where you stopped and how you left the vehicle. You can use it to tell someone what you did after a car problem.
어디에 차를 세웠고 어떻게 차에서 내렸는지 설명하는 문장이에요. 차량에 문제가 생긴 뒤 어떻게 했는지 알려줄 때 쓸 수 있어요.
- 6
Please stay behind the guardrail and don’t change the tire.
가드레일 뒤에 계시고 타이어는 교체하지 마세요.
This gives two clear safety instructions. Use “Please” for a polite instruction and “don’t” to say what someone should avoid.
안전을 위한 두 가지 지시를 분명하게 전달하는 표현이에요. 공손하게 지시할 때 “Please”를 쓰고, 하지 말아야 할 일을 말할 때 “don’t”를 써요.
- 7
How long will it take for help to arrive?
도움이 도착하려면 얼마나 걸릴까요?
Use this question to ask how much time you will need to wait. You can replace “help” with another person or service.
얼마나 기다려야 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “help” 대신 다른 사람이나 서비스를 넣어 말할 수 있어요.
- 8
A truck should be there in about thirty minutes.
출동 차량이 30분쯤 뒤에 도착할 거예요.
This gives an expected arrival time. Use “should” when you think something is likely, but the time is not completely certain.
예상 도착 시간을 알려주는 표현이에요. 확실하지는 않지만 그럴 가능성이 높다고 생각할 때 “should”를 써요.