Arriving at the Restaurant
식당에 도착하기
Emma meets Leo at the restaurant, and they check in for their reservation. The host shows them to their table, and they talk about the menu.
에마는 식당에서 레오를 만나 예약을 확인해요. 호스트가 두 사람을 자리로 안내하고, 두 사람은 메뉴에 관해 이야기해요.
대화8

Hi, Leo! I’m glad you’re here. I have a reservation for two.
안녕, 레오! 와 줘서 기뻐. 두 명 예약했어.
Hi, Emma! I got here a little early. The place looks really nice.
안녕, 에마! 내가 조금 일찍 왔어. 여기 정말 좋아 보인다.
Good evening! Do you have a reservation?
안녕하세요! 예약하셨나요?
Yes, it’s under Carter, for two at seven o’clock.
네, 카터라는 이름으로 일곱 시에 두 명 예약했어요.
Thank you. I found it. Would you like a quiet table?
감사합니다. 예약 확인했어요. 조용한 자리로 안내해 드릴까요?
Yes, please. We asked for a quiet table when I called.
네, 부탁드려요. 전화로 예약할 때 조용한 자리를 부탁했어요.
Of course. Please follow me. Here are your menus.
물론이죠. 저를 따라오세요. 여기 메뉴판입니다.
Thanks! The menu looks great. Emma, what kind of food do you like?
고마워! 메뉴가 정말 괜찮아 보인다. 에마, 어떤 음식을 좋아해?
어휘8
- reservation예약
A reservation is an arrangement to have a table saved for you at a certain time.
“reservation”은 특정 시간에 앉을 자리를 미리 잡아 두는 것을 뜻해요.
- for two두 명
This means a table is for two people. You can use it when booking a table.
“for two”는 두 사람이 앉을 자리라는 뜻이에요. 자리를 예약할 때 쓸 수 있어요.
- a little early조금 일찍
This means slightly before the expected time. You can use it to say when you arrive.
“a little early”는 예상한 시간보다 조금 이르다는 뜻이에요. 도착한 시간을 말할 때 쓸 수 있어요.
- under Carter카터라는 이름으로
This means the reservation is recorded using the name Carter. You can use “under” with the name on a booking.
“under Carter”는 카터라는 이름으로 예약이 되어 있다는 뜻이에요. 예약자 이름을 말할 때 이름 앞에 “under”를 쓸 수 있어요.
- quiet table조용한 자리
A quiet table is in a place with less noise. You can ask for one when making a reservation.
“quiet table”은 소음이 적은 곳에 있는 자리예요. 예약할 때 조용한 자리를 요청할 수 있어요.
- follow me저를 따라오세요
The host says this to ask you to walk behind them. You can use it when showing someone where to go.
호스트가 손님에게 자기 뒤를 따라 걸어오라고 할 때 쓰는 표현이에요. 누군가에게 가는 길을 안내할 때 쓸 수 있어요.
- menus메뉴판
Menus are lists of the food and drinks a restaurant serves. A host may bring them to your table.
“menus”는 식당에서 파는 음식과 음료 목록이에요. 호스트가 자리까지 가져다줄 수 있어요.
- what kind of food do you like?어떤 음식을 좋아하세요?
This asks someone about the type of food they enjoy. You can use it to talk about food preferences.
상대방이 어떤 종류의 음식을 좋아하는지 물어보는 표현이에요. 음식 취향에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I have a reservation for two.
두 명 예약했어요.
This is a simple way to tell restaurant staff that you booked a table for two people. You can change “two” to the number of people in your group.
식당 직원에게 두 명 자리를 예약했다고 간단히 알리는 표현이에요. “two”를 일행의 인원수로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
The place looks really nice.
여기 정말 좋아 보인다.
This is a friendly way to say you like how a place looks. You can use “looks” plus an adjective to give your first impression.
장소의 분위기나 외관이 마음에 든다고 친근하게 말하는 표현이에요. “looks” 뒤에 형용사를 붙이면 첫인상을 표현할 수 있어요.
- 3
Do you have a reservation?
예약하셨나요?
A host can ask this when you arrive at a restaurant. You can use the same question to check whether someone booked a table.
식당에 도착한 손님에게 호스트가 물어볼 수 있는 표현이에요. 누군가 자리를 예약했는지 확인할 때도 같은 질문을 쓸 수 있어요.
- 4
It’s under Carter, for two at seven o’clock.
카터라는 이름으로 일곱 시에 두 명 예약했어요.
This gives the name, number of people, and time for a booking. You can replace “Carter” and the details with your own.
예약자 이름과 인원수, 시간을 알려주는 표현이에요. “Carter”와 나머지 정보를 자신의 예약 내용에 맞게 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
Would you like a quiet table?
조용한 자리로 안내해 드릴까요?
This is a polite way to ask if someone prefers a table with less noise. You can use “Would you like…?” to offer a choice.
소음이 적은 자리를 원하는지 정중하게 물어보는 표현이에요. “Would you like…?”를 사용하면 선택지를 정중하게 제안할 수 있어요.
- 6
We asked for a quiet table when I called.
전화로 예약할 때 조용한 자리를 부탁했어요.
This explains that you made a request during a phone call. You can use “asked for” to say what you requested.
전화 통화 중에 요청한 내용을 설명하는 표현이에요. “asked for”는 무엇을 요청했는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- 7
Please follow me.
저를 따라오세요.
This is a polite instruction to walk behind someone. You may hear it when a host takes you to your table.
상대방에게 자기 뒤를 따라오라고 정중하게 안내하는 표현이에요. 호스트가 손님을 자리로 안내할 때 들을 수 있어요.
- 8
Emma, what kind of food do you like?
에마, 어떤 음식을 좋아해?
This is a natural way to ask about someone’s food preferences. You can replace “food” with another topic, such as music or movies.
상대방의 음식 취향을 자연스럽게 물어보는 표현이에요. “food”를 음악이나 영화처럼 다른 주제로 바꿔 쓸 수도 있어요.