Talking After the Date

데이트 후 이야기 나누기

After the date, Emma tells Mia how the evening went. They talk about the food, the conversation, and whether Emma would like to see Leo again.

데이트가 끝난 뒤, 에마가 미아에게 저녁이 어땠는지 이야기해요. 음식과 대화에 관해 이야기하고, 에마가 레오를 다시 만나고 싶은지도 얘기해요.

대화8

Talking After the Date
Mia
Mia

So, how was your date last night? Did you have a good time?

그래서 어젯밤 데이트는 어땠어? 즐거웠어?

Emma
Emma

Yes, I did. The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.

응, 좋았어. 음식도 정말 맛있었고, 식당도 분위기가 좋고 조용했어.

Mia
Mia

That sounds lovely. What did you talk about?

좋았겠다. 무슨 얘기 했어?

Emma
Emma

We talked about work, travel, and our favorite movies. The conversation felt easy.

일이랑 여행, 좋아하는 영화에 대해 얘기했어. 대화가 편하게 이어졌어.

Mia
Mia

Good! Did you both want to meet again?

잘됐네! 둘 다 또 만나고 싶어 했어?

Emma
Emma

I think so. He asked if I’d like to go to a concert next week.

그런 것 같아. 다음 주에 콘서트 보러 갈래? 하고 물어봤어.

Mia
Mia

And what did you say?

그래서 뭐라고 했어?

Emma
Emma

I said yes. I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.

좋다고 했어. 조금 긴장되긴 하지만, 다시 만날 생각에 설레.

어휘8

  • have a good time즐거운 시간을 보내다

    To enjoy an event or activity. You can use this phrase to ask if someone enjoyed a date, party, or trip.

    행사나 활동을 즐긴다는 뜻이에요. 데이트나 파티, 여행이 즐거웠는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.

  • nice and quiet분위기가 좋고 조용한

    Pleasantly calm, without much noise. Use “nice and” before an adjective to make a description sound natural.

    소음이 거의 없이 편안하고 차분하다는 뜻이에요. 형용사 앞에 “nice and”를 붙이면 자연스럽게 묘사할 수 있어요.

  • talked about~에 대해 이야기했다

    Discussed a subject. You can say “talked about” followed by a topic, such as work, travel, or a movie.

    어떤 주제에 관해 이야기했다는 뜻이에요. “talked about” 뒤에 일, 여행, 영화 같은 주제를 붙여 말할 수 있어요.

  • favorite movies좋아하는 영화

    The movies someone likes best. You can replace “movies” with another thing, such as “favorite songs” or “favorite books.”

    누군가가 가장 좋아하는 영화들이에요. “movies” 대신 “favorite songs”나 “favorite books”처럼 다른 것을 넣어 쓸 수 있어요.

  • meet again다시 만나다

    See someone another time. This phrase is useful when talking about plans to see someone in the future.

    누군가를 다른 때에 또 만난다는 뜻이에요. 앞으로 다시 만날 계획을 이야기할 때 유용한 표현이에요.

  • next week다음 주

    The week after this one. Use it to say when a future event or plan will happen.

    이번 주 다음에 오는 주를 말해요. 앞으로 있을 행사나 계획이 언제인지 말할 때 써요.

  • a little nervous조금 긴장한

    Slightly worried or unsure. “A little” makes the feeling sound less strong.

    약간 걱정되거나 확신이 서지 않는다는 뜻이에요. “A little”을 붙이면 감정의 정도가 약하게 느껴져요.

  • excited to see him again그를 다시 만날 생각에 설레는

    Very happy about the idea of seeing him another time. You can use “excited to” before an activity you are looking forward to.

    그를 또 만날 생각에 무척 기쁘다는 뜻이에요. 기대하는 활동 앞에 “excited to”를 붙여 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    So, how was your date last night?

    그래서 어젯밤 데이트는 어땠어?

    This is a friendly way to ask someone about a date that has already happened. Change “date” to another event, such as “trip” or “meeting.”

    이미 끝난 데이트에 대해 물어볼 때 쓰는 친근한 표현이에요. “date”를 “trip”이나 “meeting”처럼 다른 행사로 바꿔 쓸 수도 있어요.

  2. 2

    Did you have a good time?

    즐거웠어?

    Use this question to ask whether someone enjoyed an experience. You can use it after a date, a party, or a day out.

    상대가 어떤 경험을 즐겼는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 데이트나 파티, 외출 후에 물어볼 수 있어요.

  3. 3

    The food was really good, and the restaurant was nice and quiet.

    음식도 정말 맛있었고, 식당도 분위기가 좋고 조용했어.

    This sentence describes two good things about a restaurant. You can use the same pattern to give more than one detail about a place.

    식당의 좋은 점 두 가지를 설명하는 문장이에요. 같은 문장 구조로 장소의 특징을 여러 가지 말할 수 있어요.

  4. 4

    What did you talk about?

    무슨 얘기 했어?

    This is a simple way to ask what subjects people discussed. Use “did” with the base form “talk” when asking about the past.

    사람들이 어떤 주제에 관해 이야기했는지 간단하게 물어보는 표현이에요. 과거에 대해 질문할 때는 “did” 뒤에 동사원형 “talk”를 써요.

  5. 5

    The conversation felt easy.

    대화가 편하게 이어졌어.

    This describes a relaxed conversation that did not feel difficult or awkward. You can use “felt” to describe how an experience seemed.

    어렵거나 어색하지 않고 편안하게 나눈 대화를 묘사하는 표현이에요. 경험이 어떠하게 느껴졌는지 말할 때 “felt”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    He asked if I’d like to go to a concert next week.

    다음 주에 콘서트 보러 갈래? 하고 물어봤어.

    This sentence reports an invitation using “asked if I’d like to.” You can replace “go to a concert” with another activity.

    “asked if I’d like to”를 사용해 누군가의 제안을 전하는 문장이에요. “go to a concert”를 다른 활동으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I’m a little nervous, but I’m excited to see him again.

    조금 긴장되긴 하지만, 다시 만날 생각에 설레.

    This sentence describes two feelings at the same time. Use “but” to connect feelings that are different.

    두 가지 감정을 동시에 표현하는 문장이에요. 서로 다른 감정을 연결할 때 “but”을 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.