Asking a Friend for Ideas

친구에게 아이디어 물어보기

Emma asks Mia for ideas for a restaurant for her date. Mia suggests a few places and asks what kind of food Emma likes.

에마는 데이트할 때 갈 식당을 고르려고 미아에게 아이디어를 물어봐요. 미아는 몇 군데를 추천하고 에마가 어떤 음식을 좋아하는지 물어봐요.

대화9

Asking a Friend for Ideas
Emma
Emma

Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?

미아, 이번 금요일에 데이트할 때 갈 식당 고르는 거 도와줄래?

Mia
Mia

Sure! What kind of food do you like?

그럼! 어떤 음식 좋아해?

Emma
Emma

I like Italian food, but I want to try something new, too.

이탈리아 음식을 좋아하지만, 새로운 것도 먹어 보고 싶어.

Mia
Mia

There’s a nice little Thai restaurant near the movie theater.

영화관 근처에 괜찮은 작은 태국 식당이 있어.

Emma
Emma

That sounds good. Is it quiet enough to talk?

괜찮겠다. 얘기 나누기에 충분히 조용해?

Mia
Mia

Yes, it’s cozy, and the music isn’t too loud. There’s also a French café downtown.

응, 아늑하고 음악도 너무 시끄럽지 않아. 시내에 프랑스 카페도 있어.

Emma
Emma

Which place do you think is better for a date?

데이트하기엔 어디가 더 나을 것 같아?

Mia
Mia

I’d choose the Thai restaurant. The food is good, and the prices are fair.

나라면 태국 식당을 고를 것 같아. 음식도 맛있고 가격도 적당해.

Emma
Emma

Great! I’ll look it up online and see if I can book a table.

좋아! 온라인으로 찾아보고 예약할 수 있는지 알아볼게.

어휘7

  • choose a restaurant식당을 고르다

    To decide which restaurant to go to. You can use “choose” when you are picking one option from several.

    갈 식당을 정한다는 뜻이에요. 여러 선택지 중 하나를 고를 때 “choose”를 쓸 수 있어요.

  • What kind of food do you like?어떤 음식을 좋아해?

    A friendly way to ask about someone’s food preferences. You can use this question when choosing a restaurant or meal together.

    상대방이 어떤 음식을 좋아하는지 친근하게 물어보는 표현이에요. 함께 식당이나 식사를 고를 때 쓸 수 있어요.

  • try something new새로운 것을 먹어 보다

    To have or experience something you have not had before. You can use it when talking about new foods, activities, or places.

    전에 먹어 보거나 경험해 본 적 없는 것을 해 본다는 뜻이에요. 새로운 음식이나 활동, 장소에 관해 말할 때 쓸 수 있어요.

  • near the movie theater영화관 근처에

    This means close to the movie theater. Use “near” to describe where a place is.

    영화관에서 가까운 곳이라는 뜻이에요. 장소가 어디에 있는지 설명할 때 “near”를 써요.

  • quiet enough to talk얘기 나누기에 충분히 조용한

    This means quiet to a suitable degree for having a conversation. You can use “enough to” to say something has the amount needed for an activity.

    대화를 나누기에 알맞을 만큼 조용하다는 뜻이에요. “enough to”를 쓰면 어떤 활동을 하기에 필요한 정도가 된다고 말할 수 있어요.

  • look it up online온라인으로 찾아보다

    To search for information about it on the internet. You can use this phrase when you want to check a restaurant, address, or opening hours.

    인터넷에서 그것에 관한 정보를 검색한다는 뜻이에요. 식당이나 주소, 영업시간을 확인하고 싶을 때 쓸 수 있어요.

  • book a table식당을 예약하다

    To reserve a table at a restaurant. You can use this phrase when making a reservation before you go.

    식당 자리를 미리 예약한다는 뜻이에요. 가기 전에 예약할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    Mia, can you help me choose a restaurant for my date this Friday?

    미아, 이번 금요일에 데이트할 때 갈 식당 고르는 거 도와줄래?

    This is a polite way to ask someone for help making a choice. You can reuse “Can you help me choose…” when asking for advice about places or plans.

    누군가에게 선택하는 걸 도와 달라고 부탁하는 친근한 표현이에요. 장소나 계획에 관해 조언을 구할 때 “Can you help me choose…”를 활용해 보세요.

  2. 2

    What kind of food do you like?

    어떤 음식을 좋아해?

    This is a simple way to ask about someone’s preferences. Replace “food” with another topic, such as music or movies.

    상대방이 무엇을 좋아하는지 간단하게 물어보는 표현이에요. “food” 대신 음악이나 영화처럼 다른 주제를 넣어도 돼요.

  3. 3

    I like Italian food, but I want to try something new, too.

    이탈리아 음식을 좋아하지만, 새로운 것도 먹어 보고 싶어.

    This sentence shares a preference and adds a new idea with “but.” You can use “I like…, but I want to try…” when you are open to another option.

    좋아하는 것을 말하고 “but”으로 새로운 생각을 덧붙이는 문장이에요. 다른 선택지도 열려 있다고 말하고 싶을 때 “I like…, but I want to try…”를 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Is it quiet enough to talk?

    얘기 나누기에 충분히 조용해?

    This question checks whether a place is suitable for conversation. You can use “Is it [adjective] enough to…” to ask if something is suitable for an activity.

    그 장소가 대화하기에 괜찮은지 확인하는 질문이에요. 어떤 활동을 하기에 알맞은지 물을 때 “Is it [adjective] enough to…”를 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Which place do you think is better for a date?

    데이트하기엔 어디가 더 나을 것 같아?

    This is a useful way to ask someone to compare two or more choices. You can replace “place” with “restaurant,” “hotel,” or another option.

    두 가지 이상의 선택지를 비교해 달라고 부탁할 때 유용한 표현이에요. “place” 대신 “restaurant”, “hotel”이나 다른 선택지를 넣을 수 있어요.

  6. 6

    I’d choose the Thai restaurant.

    나라면 태국 식당을 고를 것 같아.

    This is a natural way to give your opinion about a choice. Use “I’d choose…” to make a friendly recommendation.

    선택에 대한 의견을 자연스럽게 말하는 표현이에요. 친근하게 추천할 때 “I’d choose…”를 써 보세요.

  7. 7

    I’ll look it up online and see if I can book a table.

    온라인으로 찾아보고 예약할 수 있는지 알아볼게.

    This sentence explains a plan to search for information and make a reservation. You can use “I’ll…” to describe what you plan to do next.

    정보를 검색하고 예약하려는 계획을 설명하는 문장이에요. 다음에 할 일을 말할 때 “I’ll…”을 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.