Reading Restaurant Reviews
식당 리뷰 읽기
Emma and Mia read reviews online and compare two restaurants. They look for a place with good food, a nice atmosphere, and fair prices.
에마와 미아는 온라인으로 리뷰를 읽고 식당 두 곳을 비교해요. 맛있는 음식과 멋진 분위기, 합리적인 가격을 갖춘 곳을 찾아요.
대화8

I found two restaurants online. Can we read the reviews together?
온라인에서 식당 두 곳을 찾았어. 리뷰를 같이 읽어 볼래?
Sure. What are their names, and what kind of food do they serve?
좋아. 식당 이름이 뭐야? 어떤 음식을 파는 곳이야?
The first is a small Italian place. People say the pasta is great.
첫 번째는 작은 이탈리안 식당이야. 사람들이 파스타가 정말 맛있대.
That sounds nice. How is the atmosphere? Is it quiet enough to talk?
괜찮겠다. 분위기는 어때? 얘기 나눌 수 있을 만큼 조용해?
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
리뷰 하나에는 아늑하다고 나와 있는데, 다른 리뷰에는 밤에는 시끄러워진다고 해.
What about the second restaurant? Check the food and prices, too.
두 번째 식당은 어때? 음식이랑 가격도 확인해 봐.
It has good reviews for the food and a calm atmosphere. The prices seem fair.
음식 평도 좋고 분위기도 차분하대. 가격도 합리적인 것 같아.
I’d choose the second one. It sounds better for a date.
나라면 두 번째로 할래. 데이트하기 더 좋을 것 같아.
어휘8
- online온라인으로
On the internet. Here, Emma found restaurant information online.
인터넷에서라는 뜻이에요. 여기서는 에마가 인터넷에서 식당 정보를 찾았어요.
- reviews리뷰, 후기
Comments from people about a place or service. You can read reviews to learn what other diners think.
장소나 서비스에 대한 사람들의 의견이에요. 다른 손님들이 어떻게 생각하는지 알고 싶을 때 리뷰를 읽어 볼 수 있어요.
- serve제공하다, 팔다
To provide food or drinks. Ask what kind of food a restaurant serves when choosing where to eat.
음식이나 음료를 내놓는다는 뜻이에요. 어디서 먹을지 고를 때 식당에서 어떤 음식을 파는지 물어보면 좋아요.
- atmosphere분위기
The feeling or mood of a place. A restaurant’s atmosphere can be quiet, calm, or busy.
장소에서 느껴지는 분위기나 느낌이에요. 식당 분위기는 조용하거나 차분할 수도 있고, 붐빌 수도 있어요.
- cozy아늑한
Comfortable and pleasant, often in a small space. People may describe a cozy restaurant as a nice place to sit and talk.
편안하고 기분 좋은 느낌을 주는, 특히 공간이 작은 곳을 표현할 때 쓰는 말이에요. 아늑한 식당은 앉아서 이야기 나누기 좋은 곳일 수 있어요.
- gets noisy시끄러워지다
Becomes loud. Use this phrase to describe a place that may be too loud for conversation at certain times.
소리가 커진다는 뜻이에요. 특정 시간대에 대화하기 어려울 만큼 시끄러워질 수 있는 장소를 표현할 때 써요.
- fair합리적인
Reasonable and not too high. Here, fair prices are prices that seem suitable for the food and restaurant.
가격이 적당하고 지나치게 비싸지 않다는 뜻이에요. 여기서 합리적인 가격은 음식과 식당에 걸맞은 가격을 말해요.
- I’d choose the second one.나라면 두 번째를 고를래.
A simple way to say which option you prefer. You can use “I’d choose…” when comparing places or things.
여러 선택지 중 어떤 것을 더 좋아하는지 간단히 말하는 표현이에요. 장소나 물건을 비교할 때 “I’d choose…”라고 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Can we read the reviews together?
우리 같이 리뷰를 읽어 볼래?
Use this to suggest looking at reviews with someone. You can replace “the reviews” with another thing you want to check together.
누군가에게 리뷰를 함께 살펴보자고 제안할 때 쓰는 표현이에요. 같이 확인하고 싶은 다른 것으로 “the reviews”를 바꿔 말할 수도 있어요.
- 2
What kind of food do they serve?
거기서는 어떤 음식을 팔아?
This is a useful question when choosing a restaurant. Replace “food” with another type of service or product to ask what a place offers.
식당을 고를 때 유용하게 쓸 수 있는 질문이에요. 어떤 곳에서 제공하는 서비스나 상품을 물어보고 싶다면 “food”를 다른 말로 바꿔 보세요.
- 3
The pasta is great.
파스타가 정말 맛있어.
Use this simple sentence to share a positive opinion about a dish. Replace “the pasta” with another food you have tried.
음식에 대해 좋았던 점을 간단히 말할 때 써요. 먹어 본 다른 음식으로 “the pasta”를 바꿔 말해 보세요.
- 4
Is it quiet enough to talk?
얘기 나눌 수 있을 만큼 조용해?
This asks whether a place is quiet enough for conversation. Replace “quiet” with another quality to ask if something is suitable.
대화를 나누기에 충분히 조용한 곳인지 묻는 표현이에요. 무언가가 적합한지 물어볼 때는 “quiet”을 다른 특징을 나타내는 말로 바꿀 수 있어요.
- 5
One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.
리뷰 하나에는 아늑하다고 나와 있는데, 다른 리뷰에는 밤에는 시끄러워진다고 해.
Use this structure to compare different opinions. “One review says…, but another says…” is helpful when information is mixed.
서로 다른 의견을 비교할 때 쓰는 문장 구조예요. “One review says…, but another says…”는 정보가 엇갈릴 때 유용해요.
- 6
Check the food and prices, too.
음식이랑 가격도 확인해 봐.
This is a direct way to suggest looking at two important details. Replace “food and prices” with other things you want someone to check.
중요한 점 두 가지를 살펴보자고 직접 제안하는 표현이에요. 상대에게 확인해 달라고 하고 싶은 다른 항목으로 “food and prices”를 바꿔 보세요.
- 7
The prices seem fair.
가격이 합리적인 것 같아.
Use “seem fair” to say that prices appear reasonable. You can use the phrase to give a first impression before visiting a place.
“seem fair”는 가격이 적당해 보인다고 말할 때 써요. 어떤 곳에 가 보기 전에 첫인상을 전할 때도 쓸 수 있어요.
- 8
I’d choose the second one.
나라면 두 번째를 고를래.
This is a natural way to state your choice between two options. Replace “the second one” with the option you prefer.
두 가지 선택지 중 무엇을 고를지 자연스럽게 말하는 표현이에요. 선호하는 선택지에 맞게 “the second one”을 바꿔 보세요.